2021年7月9日に在スペイン日本国大使館より発信された内容は以下の通りです。



 
●7月1日から、スペインでも「EUデジタル新型コロナ証明書」の発行が開始されています。
●スペインの社会保障制度に加入しているTarjeta Sanitariaの所持者、加入していない非所持者、オンラインを利用しない方で取得手続きが異なります。
●Tarjeta Sanitariaの非所持者がオンラインで証明書を取得する場合は、事前に電子身分証明の取得が必要です。
●今後新たな情報が入りましたら、随時お知らせいたします。
 
●〇●〇●新規事項●〇●〇●
1 EUデジタル新型コロナ証明書(Certificado COVID Digital UE(CCD))とは
(1)EUデジタル新型コロナ証明書(以下、コロナ証明書)は、ア:ワクチン接種、イ:陰性の検査結果、ウ:感染からの回復(免疫獲得)を証明するものであり、EU市民及び居住者に対して各国の保健当局等から発行され、全EU加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー及びスイスで有効な証明書です。
 
(2)証明書の有効期間
ア ワクチン接種:接種完了から1年間
イ 陰性の検査結果:抗原検査は検査後48時間、PCR検査は検査後72時間
ウ 感染からの回復(免疫獲得):最初に陰性結果が出てから11日後~180日後まで
 
2 コロナ証明書の取得方法
 コロナ証明書は、(1)スペインの社会保障制度に加入してTarjeta Sanitaria(以下、社会保険カード)をお持ちの方、(2)社会保険カードをお持ちでない方、(3)オンラインを利用しない方で取得手続きが異なります(なお、マドリード州当局によれば、ワクチン接種のデータがシステムに反映されるまでに多少時間がかかるとのことです。)。
 
(1)社会保険カードをお持ちの方
ア マドリード州内にお住まいの方
以下のマドリード州HPにアクセスして、案内に従ってアプリ「Tarjeta Sanitaria Virtual」をダウンロードし(同HPに記載の Play Store, App Store 又は AppGallery の何れかをクリック)、コロナ証明書(上記1(1)記載のア、イ又はウ)の取得手続きを行ってください
https://www.comunidad.madrid/servicios/salud/tarjeta-sanitaria#tarjeta-sanitaria-virtual
 
イ マドリード州以外にお住まいの方
スペイン各州における手続きにつきましては、以下のリンクをご参照ください。
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ccd/ccaa.htm
 
(2)社会保険カードをお持ちでない方
ア スペイン保健省のHPの手続で取得する場合(全国で利用可能)
(ア)最初に、「電子身分証明」及び「電子署名アプリ」を取得してください(何れもリンクから取得可能。既にお持ちの方は、(イ)に進む)。
a 電子身分証明(以下の(a)又は(b)の何れかを取得)
(a)Certificado FNMT
https://www.sede.fnmt.gob.es/certificados/persona-fisica/obtener-certificado-software
(b)Cl@ve
https://clave.gob.es/clave_Home/registro/Como-puedo-registrarme.html
 
b 電子署名アプリ(上記aと同じ端末(携帯電話(スマホ)又はパソコン)を使用)
https://firmaelectronica.gob.es/Home/Descargas.html
 
(イ)上記(ア)aで使用した端末から以下のリンクにアクセスして、コロナ証明書を取得します。
上記1(1)のア:ワクチン接種、又はウ:感染からの回復(免疫獲得)の証明書を取得できます。
https://cvd.sanidad.gob.es/cvdcovid/cvdcovid-formulario/index.xhtml
 
(ウ)保健省の問合せ窓口
ご不明の点等は、以下の窓口にご照会ください。
電話:910-509-888 (月~日曜日の8:00~22:00)
メール: cau@ccd.sanidad.gob.es
 
イ マドリード州内にお住まいの方
窓口(要予約)又はオンラインで取得できます。 
(ア)窓口で取得する場合
a 以下のリンク先から予約の上、窓口で身分証を提示して必要な証明(上記1(1)のア:ワクチン接種、イ:陰性の検査結果、ウ:感染からの回復(免疫獲得))を取得します。
なお、マドリード州当局によれば、ア~ウで証明する事実が身分証番号に紐付いていることが必要とのことです。
https://www.comunidad.madrid/servicios/salud/vacunacion-frente-coronavirus-comunidad-madrid#certificado-covid-digital
 
b 窓口では、(a)希望したコロナ証明書(QRコード入り)及び(b)後ほど送付されるURL用の認証コード(4桁)を記載した文書がそれぞれ交付されます。
 窓口での手続き後、登録した電話宛てにSMSでURLが送付されますので、アクセスして前述(b)の認証コード(4桁)を入力すると、前述(a)と同じ証明書のPDFをダウンロードすることができます(保存・印刷が可能)。
 
(イ)オンラインで取得する場合
a 最初に、「電子身分証明」を取得してください(何れもリンクから取得可能。既にお持ちの方は、bに進む)。
(a)電子身分証明(以下のi又はiiの何れかを取得)
i Certificado FNMT
https://www.sede.fnmt.gob.es/certificados/persona-fisica/obtener-certificado-software
ii Cl@ve
https://clave.gob.es/clave_Home/registro/Como-puedo-registrarme.html
 
b 上記(a)で使用した端末から以下のリンクにアクセスして、コロナ証明書を取得します。
上記1(1)のア:ワクチン接種、イ:陰性の検査結果、又はウ:感染からの回復(免疫獲得)の証明書を取得できます。
https://cvd.sanidad.gob.es/cvdcovid/cvdcovid-formulario/index.xhtml
 
(ウ)マドリード州の問合せ窓口
ご不明の点等は、以下の窓口にご照会ください。
電話:900-102-112
メール:dgsp@salud.madrid.org
 
ウ マドリード州以外にお住まいの方
スペイン各州における手続きにつきましては、以下のリンクをご参照ください。
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ccd/ccaa.htm

●〇●〇●注意事項一般●〇●〇●
1 コロナウイルス感染症の疑いがある場合の対応
(1)スペイン保健省の指針では、発熱や咳、呼吸困難といった呼吸器系の症状が発生した場合は、自宅又は滞在先に待機し、他者との距離を約2メートル以上保ち、濃厚接触を避けるとともに、電話(基本的には112)により医療機関に連絡し、旅行歴及び症状を伝えて診断を受けることが求められております。
 
(2)各州政府によってはコロナウイルス専用のホットラインを設けている州もありますところ以下の連絡先一覧をご確認頂き、医療機関へご連絡頂けますと幸いです。
(在スペイン大使館 HP:各州相談連絡先一覧 URL)
https://www.es.emb-japan.go.jp/files/100022350.pdf
 
(3) 日本の厚生労働省より「ご家族に新型コロナウイルス感染が疑われる場合、家庭内でご注意いただきたいこと~8つのポイント~」として以下のとおり注意ポイントを紹介しておりますところ、当館からもご紹介いたします。
【8つのポイント】
・部屋を分けましょう
・感染者のお世話はできるだけ限られた方で。
・マスクをつけましょう。
・こまめに手を洗いましょう。
・換気をしましょう。
・手で触れる共有部分を消毒しましょう。
・汚れたリネン、衣服を洗濯しましょう。
・ゴミは密閉して捨てましょう。
(日本の厚生労働省参考 URL)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000601721.pdf
 
2 ご帰国に際しての参考情報
■水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
 
●大使館連絡先等
1 外務省海外安全ホームページ:https://www.anzen.mofa.go.jp/
 
2 在スペイン日本国大使館
電話: +(34)-91-590-7600(代表)
ホームページ:https://www.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
 
3 在ラスパルマス領事事務所
電話:+(34)-928-244-012
ホームページ:https://www.es.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000042.html
 
4 在バルセロナ日本国総領事館
電話:+(34)-93-280-3433
ホームページ:http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
 

 
出典:在スペイン日本国大使館