<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ESJAPON.com &#187; スペイン語訳</title>
	<atom:link href="https://www.esjapon.com/ja/tag/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e8%aa%9e%e8%a8%b3/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.esjapon.com/ja</link>
	<description>スペインと日本で「発見する」そして「楽しむ」</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Apr 2026 12:57:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.9.14</generator>
	<item>
		<title>夏目漱石の『こゝろ』、Impedimentaからスペイン語訳で発売。</title>
		<link>https://www.esjapon.com/ja/kokoro-de-natsume-soseki-en-espanol-3554</link>
		<comments>https://www.esjapon.com/ja/kokoro-de-natsume-soseki-en-espanol-3554#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Oct 2014 16:28:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ESJAPON]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[Kokoro]]></category>
		<category><![CDATA[Natsume Sōseki]]></category>
		<category><![CDATA[こころ]]></category>
		<category><![CDATA[スペイン語訳]]></category>
		<category><![CDATA[夏目漱石]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.esjapon.com/?p=3554</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; 夏目漱石の代表作の一つ『こゝろ』（こころ）。友情と恋愛の板ばさみになりながらも、結局は友人より恋人を取ったために罪悪感に苛まれた「先生」からの遺書を通して、明治高等遊民の利己を描いたこの作品が [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.esjapon.com/ja/kokoro-de-natsume-soseki-en-espanol-3554/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>「八日目の蝉」、直木賞作家・角田光代の話題作がスペイン語訳にて発売中。</title>
		<link>https://www.esjapon.com/ja/la-cigarra-del-octavo-dia-3089</link>
		<comments>https://www.esjapon.com/ja/la-cigarra-del-octavo-dia-3089#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2014 14:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ESJAPON]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[Getafe Negro]]></category>
		<category><![CDATA[La cigarra del octavo día]]></category>
		<category><![CDATA[Mitsuyo kakuta]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[スペイン語訳]]></category>
		<category><![CDATA[八日目の蝉]]></category>
		<category><![CDATA[角田光代]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.esjapon.com/?p=3089</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 直木賞作家・角田光代が全力を注いで書き上げた、心ゆさぶる傑作長編。 &#160; &#160; 不倫相手の赤ん坊を誘拐し、東京から名古屋、小豆島へ、女たちにかくまわれながら逃亡生活を送る希和子と、その娘とし [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.esjapon.com/ja/la-cigarra-del-octavo-dia-3089/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>「人生の旅をゆく」、よしもとばななの最新スペイン語訳作品発売。</title>
		<link>https://www.esjapon.com/ja/banana-yoshimoto-2564</link>
		<comments>https://www.esjapon.com/ja/banana-yoshimoto-2564#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2014 14:14:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[ESJAPON]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[Banana Yoshimoto]]></category>
		<category><![CDATA[SATORI Ediciones]]></category>
		<category><![CDATA[Satori出版]]></category>
		<category><![CDATA[よしもとばなな]]></category>
		<category><![CDATA[エッセイ]]></category>
		<category><![CDATA[スペイン語訳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.esjapon.com/?p=2564</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; 思い出をたずさえて人は生きる。旅行、出産、日常、子育て、別れ。降り積もる記憶を胸に、いまを生きる切なさとすばらしさを綴ったエッセイ「人生の旅をゆく」がスペイン語訳にて発売された。 &#160; [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.esjapon.com/ja/banana-yoshimoto-2564/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
