【Finalizado】Participación masiva del cine japonés en el Festival de Cine de Sitges 2016

 

 
Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya es el primer festival de cine fantástico del mundo y constituye, al mismo tiempo, la manifestación cultural con más impacto mediático de Catalunya. Con una sólida trayectoria, el Festival de Sitges compone un estimulante universo de encuentro, exhibición, presentación y proyección del cine fantástico de todo el mundo y en esta edición cuenta con la participación de más de 40 películas japonesas que se proyectarán en el festival del 7 al 16 de octubre. (Fuente: Web oficial)

 

 

 
Creepy
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 22:45h.
Lunes 10 de octubre de 2016 a las 17:30h / 00:45h.　Más información

Youtube：Asmik Ace / 映画『クリーピー 偽りの隣人』予告編
　
Director: Kiyoshi Kurosawa / Web oficial: http://creepy.asmik-ace.co.jp
Sinopsis: Después de un incidente que le apartó del cuerpo de policía, el inspector Takakura disfruta de su nueva vida como profesor. Sin embargo, un antiguo compañero le pide ayuda con un caso, y Takakura se ve arrastrado hacia su antigua profesión. Mientras investiga una misteriosa desaparición, su mujer tiene que lidiar con un vecino de lo más… extraño. El título lo dice todo en esta cinta policíaca que lleva la firma del director más elegante del fantástico contemporáneo.

 

 
Shin Godzilla
Sábado 8 de octubre de 2016 a las 14:00h / 18:30h.
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 12:00h.　Más información

Youtube：東宝MOVIEチャンネル / 『シン・ゴジラ』予告
　
Directores: Hideaki Anno, Shinji Higuchi / Web oficial: http://www.shin-godzilla.jp
Shinopsis: Tras sus excursiones en Hollywood, el rey del kaiju-eiga vuelve a casa. En Shin Godzilla, el gran lagarto atómico luce una irresistible apariencia vintage, pero eso no le impedirá volver a poner en jaque a todo Japón, arrasando con todos los edificios que encuentra a su paso y disparando un láser mortífero. Sí, Godzilla vuelve a rugir, y eso es motivo de celebración para los fans del fantástico del mundo entero.

 

 
Mientras ellas duermen (While the Women Are Sleeping)
Viernes 7 de octubre de 2016 a las 13:15h / 22:30h.　Más información

Youtube：東映映画チャンネル / 映画『女が眠る時』予告編
　
Director: Wayne Wang / Web oficial: http://www.onna-nemuru.jp
Shinopsis: Un escritor se obsesiona con la relación entre una joven y un hombre que, noche tras noche, graba en vídeo a la chica durmiendo. Wayne Wang ha tomado prestado un cuento de Javier Marías y se ha trasladado a Japón, donde ha encontrado al actor perfecto para encarnar al hombre misterioso: Takeshi Kitano. Juntos firman una película que se balancea entre la perversidad y lo onírico y que versa en torno a mirar y a ser mirado.

 

 
Sadako vs. Kayako
Viernes 14 de octubre de 2016 a las 01:00h.
Sábado 15 de octubre de 2016 a las 01:00h.　Más información

Youtube：映画 KADOKAWA / 映画『貞子vs伽椰子』予告編
　
Director: Koji Shiraishi / Web oficial: http://sadakovskayako.jp
Sinopsis: Una joven empieza a comportarse de manera extraña después de ver el contenido de una turbadora cinta de VHS. Por su parte, una adolescente cree ver a un niño en la siniestra casa abandonada que hay frente a su hogar, y decide adentrarse en ella. Cuando estos dos incidentes se crucen, las mitologías de The Ring y La maldición (The Grudge) se combinarán en un cóctel de j-horror elevado al cuadrado.

 

 
Ring
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 22:00h.　Más información

Youtube：Nick B. / Ring (1998) — Official Trailer

 

 
Antiporno
Miércoles 12 de octubre de 2016, a las 12:30h.
Jueves 13 de octubre de 2016, a las 01:00h.　Más información

Youtube：nikkatsuchannel / 【ロマンポルノリブートプロジェクト】5作品共通劇場予告
　
Director: Sion Sono / Web oficial: http://www.nikkatsu-romanporno.com
Sinopsis: Kyoko es una artista de prestigio, joven y bella, que mantiene una sádica relación con su asistente… hasta que alguien grita “¡corten!”, y la personalidad de la protagonista se escinde en varias capas de delirio. Sion Sono relee el género del roman porno, usándolo como vehículo para pergeñar un alucinante manifiesto sobre la situación de la mujer en la sociedad japonesa.

 

 
The Whispering Star
Viernes 7 de octubre de 2016 a las 18:30h.　Más información

Youtube：nikkatsuchannel / 映画『ひそひそ星』予告編
　
Director: Shion Sono / Web oficial: http://hisohisoboshi.jp
Sinopsis: No haría falta ni sinopsis: cualquier película de Sion Sono vale la pena, sea cual sea su argumento. E incluso si esta supone un cambio de registro, de la exuberancia a una ciencia ficción lo-fi. Sono tiñe de un suave blanco y negro la historia de una androide que se dedica a repartir paquetes a los distintos humanos que están desperdigados por la galaxia. Mientras, la humanoide narra sus vicisitudes robóticas en un audiodiario.

 

 
The Shion Sono
Viernes 7 de octubre de 2016 a las 18:30h.　Más información

Youtube：nikkatsuchannel / 映画『園子温という生きもの』予告編
　
Director: Arata Oshima / Web oficial: http://sonosion-ikimono.jp
Sinopsis: No hace falta presentarle: es nuestro provocador favorito. Lo que sí se antoja necesario es ver este documental para descubrir más sobre el poeta, el pintor, el guionista, el cineasta, el niño, el esposo… Arata Oshima (hijo de otro gran irreverente, Nagisa Oshima) se adentra en el complejo e inabarcable universo de Sion Sono mientras este rueda The Whispering Star, que se presenta también en Sitges.

 

 
Museum
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 15:45h.
Martes 11 de octubre de 2016 a las 10:00h.　Más información

Youtube：ワーナー ブラザース ジャパン / 映画『ミュージアム』本予告【HD】2016年11月12日(土) 公開
　
Director: Keishi Otomo / Web oficial: http://wwws.warnerbros.co.jp/museum
Shinopsis: Un asesino en serie que luce una máscara en forma de rana tiene aterrorizada la ciudad de Tokio con sus crímenes, a la vez crueles y elaborados. El inspector Sawamura, encargado del caso, tratará de descifrar qué mueve al psicópata, sin sospechar que este le tiene preparada una desagradable sorpresa. En este macabro thriller, Keishi Otomo adapta el brillante manga de Ryousuke Tomoe.

 

 
If Cats Disappeared from the World
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 08:15h.
Martes 11 de octubre de 2016 a las 18:45h.　Más información

Youtube：東宝MOVIEチャンネル / 「世界から猫が消えたなら」特報
　
Director: Akira Nagai / Web oficial: http://www.sekaneko.com
Shinopsis: Un cartero recibe la noticia de que no le queda mucho tiempo de vida, pero un demonio que se parece sospechosamente a él le ofrece trato: le irá regalando un día más de existencia a cambio de ir eliminando cosas del mundo. Nuestro héroe acepta este curioso pacto con el diablo, pero pronto se da cuenta del peligro que supone ganar algo a costa de una pérdida irreversible… ¿y si un día, por ejemplo, desapareciera su entrañable gatito?

 

 
Higanjima: Vampire Island (Higanjima: Deluxe)
Viernes 7 de octubre de 2016 a las 01:00h.
Sábado 8 de octubre de 2016 a las 01:00h.　Más información

Youtube：映画『彼岸島 デラックス』 / 『彼岸島 デラックス』予告映像
　
Director: Takeshi Watanabe / Web oficial: http://higanjimadx.jp/pc/
Shinopsis: Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército japonés realizó una serie de experimentos. El resultado fue el vampiro Miyabi, que ahora vive en la isla Higanjima con todo tipo de seres temibles. Akira, un adolescente en busca de su desaparecido hermano, se adentrará en la isla y, con la ayuda de un maestro, se entrenará para plantar cara al inmortal Miyabi. Adaptación del manga de K?ji Matsumoto, Higanjima promete un desfile de colmillos y de monstruos.

 

 
Confession
Viernes 14 de octubre de 2016 19:00h.　Más información

Youtube：劇場予告 / 映画「告白」劇場予告
　
Director: Tetsuya Nakajima
Shinopsis: En el último día de clase, una profesora realiza una confesión: su hija de cuatro años fue asesinada por dos de sus alumnos.

 

 
Assassination Classroom – Graduation / Director: Eiichiro Hasumi
Viernes 7 de octubre de 2016, a las 01:00h.
Sábado 8 de octubre de 2016, a las 21:00h.　Más información

Youtube：Lee Golden / Assassination Classroom: Graduation – 2016(TEASER)
　
Director: Eichiiro Hasumi / Web oficial: http://ansatsu-movie.com
Sinopsis: Comienza un nuevo curso, y el grupo 3E ya tiene deberes que acometer. Cada alumno debe enfrentarse a sus propios retos, la identidad del invencible profesor de color amarillento es desvelada, el destino de la humanidad corre peligro… En definitiva, la continuación, por todo lo alto, de uno de los blockbusters basados en un manga más aplastantes de la temporada pasada.

 

 
Artust of Fasting
Sábado 15 de octubre de 2016, 21:00h.　Más información

Youtube：uzumasafilm / 足立正生監督作品『断食芸人』
　
Director: Masao Adachi / Web oficial: https://danjikigeinin.wordpress.com
Sinopsis: Sin pronunciar ninguna palabra, un hombre decide entrar en una huelga de hambre, creando una gran confusión a su alrededor, además de expectación mediática. Para su esperado retorno a la dirección, Masao Adachi ha querido adaptar uno de los cuentos más célebres de Kafka, trasladándolo al Japón contemporáneo en forma de comedia absurda.

 

 
Bloody Chainsaw Girl
Lunes 10 de octubre de 2016, a las 22:00h.　Más información

Youtube：vap official / 映画「血まみれスケバンチェーンソー」超特報
　
Director: Hiroki Yamaguchi / Web oficial: http://www.vap.co.jp/chimamire/
Sinopsis: Giko es una delincuente juvenil que maneja la sierra eléctrica como nadie. Su enemiga es Sato, que ha convertido a sus compañeros de clase en cíborgs que obedecen todas sus órdenes.

 

 
Crows Zero
Miércoles 12 de octubre de 2016 a las 22:00h.　Más información

Youtube：DYNITlive / Crows Zero (Trailer)
　
Director: Miike Takashi
Shinopsis: Genji quiere convertirse en el dueño y señor de Suzuran, el peor y más peligroso centro estudiantil de Japón. Pero la competencia para hacerse con el control es reñida…

 

 
Karate Kill
Viernes 7 de octubre de 2016 a las 01:00h.
Sábado 8 de octubre de 2016 a las 01:00h.　Más información

Youtube：MAMEZO PICTURES / 映画『KARATE KILL／カラテ・キル』予告編
　
Director: Kurando Mitsutake / Web oficial: http://karate-kill.com
Sinopsis: Kenji vive en Tokio, donde trabaja para mandar dinero a su hermana Mayumi, que se trasladó a Los Ángeles con la idea de convertirse en actriz. Tras varias semanas sin tener noticias de ella, Kenji viaja a Estados Unidos con la intención de encontrar a Mayumi, que ha sido capturada por una secta. Lo que los fanáticos no saben es que Kenji quiere mucho a su hermanita… y que es un maestro del kárate.

 

 
Space Battleship Yamato
Domingo 16 de octubre de 2016 a las 12:00h.　Más información

Youtube：Donboolacoo / 映画「SPACE BATTLESHIP ヤマト」予告編
　
Director: Takashi Yamakazi / Web oficial: http://yamato-movie.net
Shinopsis: Un ataque extraterrestre deja a la Tierra a las puertas de su fin. La única esperanza es Yamato, un crucero espacial japonés cuyo nombre homenajea al navío más grande de la Armada Imperial Japonesa.

 

 
Terraformars
Jueves 13 de octubre de 2016 a las 23:00h.
Viernes 14 de octubre de 2016 a las 10:15h.　Más información

Youtube：映画『テラフォーマーズ』オフィシャル / 映画『テラフォーマーズ』特報【HD】2016年公開
　
Director: Takashi Miike / Web oficial: http://wwws.warnerbros.co.jp/terraformars
Sinopsis: En el siglo XXI, la humanidad decidió empezar el proceso de terraformación de Marte, y se envió una nave con musgo y cucarachas para que generasen una atmósfera adecuada. 500 años después, un grupo de personas es enviado al planeta rojo con el objetivo de exterminar a las cucarachas. El problema es que estas han evolucionado… y que odian a los humanos. Un nuevo delirio de Miike, basado en un manga, y con acción a prueba de insecticidas.

 

 
Le secret de la chambre noir (Daguerrotype)
Jueves 13 de octubre de 2016 a las 08:30h / 22:15h.
Sábado 15 de octubre de 2016 a las 08:15h.　Más información

Youtube：BITTERSENDinc / 『ダゲレオタイプの女』予告編
　
Director: Kiyoshi Kurosawa / Web oficial: http://www.bitters.co.jp/dagereo
Sinopsis: Jean empieza a trabajar como ayudante de un fotógrafo obsesionado con el arte arcaico de los daguerrotipos y atormentado por la muerte de su esposa, cuya presencia aún se nota entre las sombras. La primera película que Kiyoshi Kurosawa realiza fuera de Japón mezcla romanticismo e intriga, prolongando con naturalidad la concepción que el cineasta tiene de lo fantasmagórico.

 

 
Until We Meet Again
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 11:15h.
Martes 11 de octubre de 2016 a las 12:30h.　Más información

Director: Tetsuya Okabe
Shinopsis: En el Japón antiguo, existía la leyenda de que aquellos niños que morían antes que sus padres iban a un limbo, donde se dedicaban a pulir piedras. Algunos creen que podrían trepar hasta el paraíso haciendo una torre de piedra. Mientras, un hombre y una niña visitan una tumba.

 

 
Wolf of Vengeance
Sábado 8 de octubre de 2016 a las 19:00h.　Más información

Youtube：Wolf Of Vengeance Movie / WOLF OF VENGEANCE Teaser
　
Director: Masakatsu Higuchi / Web oficial: http://wovmovie.com
Shinopsis: Un hombre se dirige hacia una fortaleza fuertemente vigilada, con la intención de vengarse de una bruja.

 

 
Los invasores del espacio
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 12:00h.　Más información

Youtube：TrashTrailers / Message from Space (1978) Trailer
　
Director: Kinji Fukasaku
Sinopsis: Jillucia, un pacifico planeta a dos milones de años luz del sistema solar, ha sido convertido en inexpurgale fortaleza por terribles invasores, los Gavanas. Kaiba, el rey de Jillucia, apela a los dioses mediante las 8 nueces de Niobe, que elegiran a 8 guerreros que salvarán a su pueblo. (Fuente: FILMAFFINITY)

 

 
Your Name
Lunes 10 de octubre de 2016 a las 14:15h.
Martes 11 de octubre de 2016 a las 12:00h.　Más información

Youtube：東宝MOVIEチャンネル / 「君の名は。」予告2
　
Director: Makoto Shinkai / Web oficial: http://www.kiminona.com
Shinopsis: Taki y Mitsuha descubren un día que durante el sueño sus cuerpos se intercambian. Comienzan entonces a comunicarse por medio de notas. A medida que consiguen superar torpemente un reto tras otro, se va creando entre los dos un vínculo que poco a poco se convierte en algo más que romántico. Otra maravilla de uno de los nombres imprescindibles del cine animado nipón.

 

 
One Piece Film Gold
Sábado 15 de octubre de 2016 a las 13:00h / 18:30h.　Más información

Youtube：東映映画チャンネル / ONE PIECE FILM GOLD 予告編
　
Director: Hiroaki Miyamoto / Web oficial: https://one-piece.com/movie
Shinopsis: Luffy y el resto de Piratas de Sombrero de Paja ponen rumbo a una embarcación dorada, que es tan grande como una ciudad. Allí, piratas, marines y millonarios se dan cita fuera del alcance del Gobierno Mundial, gracias a la riqueza de Gildo Tesoro, un hombre del que se dice que posee un 20% del dinero del mundo. Pero no es oro todo lo que reluce: Gildo Tesoro se dispone a satisfacer su ambición sin límites.

 

 
Dragon Ball Z: La resurrección de F
Sábado 8 de octubre de 2016 a las 20:00h.　Más información

Youtube：東映映画チャンネル / 『ドラゴンボールZ　復活の「F」』 予告編
　
Director: Tadayoshi Yamamuro / Web oficial: http://www.dragonball2015.com

 

 
Draemon Stand by Me
Sábado 15 de octubre de 2016 a las 20:00h.　Más información

Youtube：DoraemonTheMovie / ［STAND BY ME ドラえもん］予告篇3
　
Directores: Takashi Yamazaki y Ryuichi Yagi / Web oficial: http://doraemon-3d.com

 

 
Kingsglaive: Final Fantasy XV
Sábado 15 de octubre de 2016 a las 15:30h.　Más información

Youtube：スクウェア・エニックス / キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV E3 2016 TRAILER（日本語版）
　
Director: Takeshi Nozue / Web oficial: http://kingsglaive-jp.com

 

 
Evangelion 3.33
Viernes 14 de octubre de 2016 22:00h.　Más información

Youtube：sdd4055 / ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 劇場版予告【最新版】劇場版予告映像
　
Director: Hideaki Anno / Web oficial: http://www.evangelion.co.jp/3_0/

 

 
Gantz:O
Martes 11 de octubre de 2016 a las 01:00h.
Sábado 15 de octubre de 2016 a las 10:30h.　Más información

Youtube：TOHO animation チャンネル / 『GANTZ:O』本予告
　
Director: Yasushi Kawamura / Web oficial: http://gantzo.jp
Shinopsis: Masaru Kato es apuñalado hasta la muerte en una estación de metro, solo para despertar poco después en una extraña habitación, acompañado de una serie de personas que no conoce y que se convierten en sus compañeros en un extraño juego de supervivencia. Gantz:O es una espectacular cinta de animación que adapta el mítico arco de Osaka del manga de Hiroya Oku.

 

 
Miss Hokusai
Sábado 8 de octubre de 2016 a las 22:00h.　Más información

Youtube：東京テアトル / 『百日紅～MissHOKUSAI～』新予告60秒
　
Director: Keiichi Hara / Web oficial: http://sarusuberi-movie.com

 

 
Momotaro: Sacred Sailors
Viernes 7 de octubre de 2016 a las 14:00h.　Más información

Youtube：99bit / Scene from Momotaro – Umi no Shinpei

Director: Mitsuyo Seo / Web oficial: http://uminoshinpei.jp
Shinopsis: Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno japonés quiso usar la figura de Momotaro, protagonista de un cuento tradicional, en un filme de animación propagandístico. Estrenada justo en las postrimerías del conflicto, su influencia sería fundamental para la futura industria del anime. Ahora, esta pieza seminal es recuperada en una inmejorable versión restaurada.

 

 
The Spider and the Tulip
Viernes 7 de octubre de 2016 a las 14:00h.　Más información

Director: Kenzo Masaoka
Shinopsis: En este recién restaurado clásico del anime, una pérfida araña trata de atrapar en su red a una dulce mariquita.

 

 
The Anthem of the Heart
Sábado 8 de octubre de 2016 a las 13:15h.　Más información

Youtube：moviewalkerkmtg / 映画『心が叫びたがってるんだ。』本予告

Director: Tatsuyuki Nagai / Web oficial: http://www.kokosake.jp
Shinopsis: A causa de una mala experiencia cuando era pequeña, Jun siente un intenso dolor de estómago cada vez que intenta hablar, así que depende del e-mail y de la mensajería del móvil para comunicarse con los demás. Las cosas empiezan a cambiar cuando su tutor la incluye en un grupo de trabajo para elaborar un musical.

 

 
El jardín de las palabras
Viernes 14 de octubre de 2016 20:00h.　Más información

Youtube：cwfilms / 『言の葉の庭』 予告篇 “The Garden of Words” Trailer

Director: Makoto Shinkai / Web oficial: http://www.kotonohanoniwa.jp

 

 
Pigtails
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 11:15h.
Martes 11 de octubre de 2016 a las 12:30h.　Más información

Youtube：Production I.G Official Channel / pigtails trailer

Director: Yoshimi Itazu / Web oficial: http://mitsuami.me
Shinopsis: La tierra se agitó. El mar rugía. Y entonces… Hay una pequeña casa al lado del mar. Una chica con una trenza vive allí desde aquel día. El correo ya no se reparte, pero, incluso esta mañana, ella está tendiendo la ropa como de costumbre.

 

 
Friends. Aventura en la isla de los monstruos
Miércoles 12 de octubre de 2016 a las 20:00h.　Más información

Youtube：C2［シーツー］予告＆インタビュー動画 / 『friends もののけ島のナキ』予告

Director: Takashi Yamazaki y Ryuichi Yagi

 

 
La chica que saltaba a través del tiempo
Domingo 9 de octubre de 2016 a las 20:00h.　Más información

Youtube：KADOKAWAanime / 時をかける少女（劇場予告）

Director: Mamoru Hosoda / Web oficial: http://www.kadokawa.co.jp/tokikake

 

 
Colorful
Domingo 15 de octubre de 2016 a las 22:00h.　Más información

Youtube：aqtsp / Colorful

Director: Keiichi Hara

 

 
Perfect Blue
Viernes 14 de octubre de 2016 a las 16:00h.　Más información

Youtube：MadhousePlus / パーフェクトブルー 予告 / Perfect Blue Trailer

Director: Satoshi Kon / Web oficial: http://www.nbcuni.co.jp/rondorobe/perfect-blue
Shinopsis: La memorable ópera prima de Satoshi Kon es un sofisticado thriller en el que Mina, una popular cantante de j-pop, entra en una sanguinaria espiral de delirio.

 

 
UTOPA
Miércoles 12 de octubre de 2016 a las 14:00h.
Jueves 13 de octubre de 2016 a las 12:00h.　Más información

Director: Takahiro Tanaka
Shinopsis: Anime Mirai o Anime Tamago son nombres con los que se ha conocido un famoso programa de formación de la asociación japonesa de creadores de animación. Utopa es una de las joyas nacidas en y para ese programa, auténtica cantera de los próximos maestros del anime.