Plaza ESJAPÓN

Plaza ESJAPÓN” es un tablón de anuncios dirigido a lectores particulares. Se pueden poner anuncios del tipo “Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco” o información de eventos utilizando hasta 200 letras en el caso de escribir en español y hasta 150 letras en el caso del japonés. Su uso es gratuito. El tablón es único y en él se muestran tanto los anuncios en español como en japonés. Aceptamos publicaciones Premiere con coste. Para más información, por favor vea los detalles al pie de esta página.

【PR】マドリッド市内に日本の美容サロンオープンのお知らせ

『日本の美容サロンKireya』が12月1日にプレオープン致します！
日本人美容師がカット、カラー、縮毛矯正、リラクゼーションヘッドスパ、まつ毛エクステ、フェイシャルまでトータルで日本の美容サロンのサービスをご提供致します。
スタッフ一同、こころよりお待ちしております。
➤ メニュー料金表を見る

■オープン日：2021年12月1日 (水)
火～金曜15:00～20:00 土曜11:30～20:00 (日・月曜・祝日休み)
サロン場所：C/ Sangenjo 15, Local Salón Kireya 28034 Madrid
現在、予約・お問い合わせはメールで受け付けしています。お気軽にお問合せください。
info@kireya.es / www.kireya.es

【MADRID | マドリード】求人：知的財産管理事務所
当社ClarkeModetは知的財産に関する業務を行う会社としてグローバルリーダー的存在です。日本人およびネイティブレベルの日本語ができる方を募集しています。仕事内容は、顧客への応対と新規顧客の開拓です。法学・工学・化学・製薬の学位をお持ちの方、英語・スペイン語・日本語で業務が可能な方、お客様対応の経験のある方、海外出張可能な方、週40時間勤務可能な方、マドリッド在住の方を優先します。給与は経験、スキルにより応相談しますので、詳細をお問い合わせください。
E-mail (ref: IBD1221) まで履歴書をお送りください。
2021.11.25 up

【MARBELLA | マルベージャ】Buscamos 2 cocineros japoneses con experiencia | 5つ星ホテルにて経験豊富な日本人料理人2名募集
Somos un Hotel de 5 estrellas, ubicado en Marbella, y necesitamos 2 Cocineros/as Japoneses para unirse a nuestro equipo y preparar deliciosos platos para nuestros Huéspedes. Las responsabilidades de los Cocineros/as Japonesa incluyen el manejo de una amplia gama de pescado crudo y otros ingredientes, la correcta gestión de existencias de alimentos y el trabajo con atención al detalle para cumplir con todos los pedidos dentro de los estándares de calidad. Es esencial que tengan experiencia con la gastronomía japonesa.
Interesados enviar su CV a: E-mail / Tel.: 91 432 39 53
Preguntar por: Selma
2021.11.17 up

【MADRID | マドリード】日本人ネイティブ及び、ネイティブレベルの日本語話者を募集
当社Sigma TechnologiesはAIのためのデータ作成をしているIT企業です。現在、日本語の文字起こしのプロジェクトのため、日本人ネイティブ及びネイティブレベルの日本語話者を募集しています。当社マドリッドオフィスで、フルタイムの勤務です。
＜条件＞当社マドリッドオフィス勤務 / EU圏内の就労許可のある方 / 勤務時間: 月曜~金曜まで、9時~18時(1時間休憩)、週40時間勤務 / 勤務開始: 随時 / 契約期間: 2, 3か月(延長の可能性あり) / 給与: 1500ユーロ(額面) / 基礎レベルの英語とスペイン語(作業マニュアルが英語です。また当社内のコミュニケーションは基本的にスペイン語です) / オンラインテストあり
ご興味のある方がいらっしゃいましたらE-mailまでスペイン語か英語の履歴書をお送りください。
2021.11.03 up

【BARCELONAE | バルセロナ】バルセロナ補習校日本語教員募集
バルセロナ日本語補習授業校では、来年度4月からの小学部と中学部の日本語教員を募集しております。子供が好きでやる気と熱意のある方を歓迎します。居住ビザをお持ちの方。教育経験の有無、性別、年齢は問いません。
授業日時：毎週土曜日午前10:00〜13:00
場所：バルセロナ日本語補習授業校 (サンクガット)
連絡先：バルセロナ日本語補習授業校事務局 / E-mail
2021.11.02 up

【ONLINE | オンライン】スペイン在住の日本人コールセンター担当者募集中
欧州企業にて日本語対応できる日本人のコールセンター担当者を募集しています。スクリプトを使用し製品の特徴や価格などに関する情報を提供し、完全リモートワークにてお客様へ電話で日本語でご説明するお仕事です。時給€14、土日を含むフレックスタイム・シフト制 (月―金 8:00am to 12:00pm (CET) / 土日 7:00am to 12:00pm (CET))、要英語力 (社内コミュニケーションは英語)、すぐに勤務開始できる方からのご応募お待ちしております。英語のCVをこちらのE-mailまでお送りください。
2021.10.29 up

【MADRID | マドリード】Buscamos CAMARER@/AYUDANTE DE COCINA de izakaya y bar de sake
Shuwa Shuwa, izakaya japonés y primer bar de sake en España, buscamos Camarer@/Ayudante de cocina para formar parte de nuestro equipo! Necesitamos una persona responsable, trabajadora, honesta, activa y con don de gentes. Valoramos que tenga experiencia y este interesand@ en la comida japonesa. Horario: lunes a sábado noche (30h/semana) o fin de semana noche (10h/semana). Dirección: C/ Conde de Xiquena 12, 28004, Madrid / Tel: 911385460 / Metro cercano: Chueca, Alonso Martinez, Banco de España, Colon.
Si estas interesad@ envíanos un correo con tu currículum vitae. Te esperamos!
スペイン初の日本酒バー＆日本食レストラン「Shuwa酒和」にてサービス・キッチン補助スタッフを募集します！責任感のある人、仕事に意欲がある人、長期で働いてくれる人、を探しています。要労働ビザ、スペイン語必須。興味のある方はEmailまで履歴書をお送りください。やる気のある方お待ちしています！
2021.10.21 up

【MADRID | マドリード】ルームメイト入居者募集中
マドリード・セントロ付近で共同プ－ル付きルームメイト1名入居者募集中です。安心の24時間警備員 / 室内にプライべ－トバスタブ付きシャワール－ム&トイレあり / キッチンとサロンは共同です。スペイン人と日本人の夫婦です。娘が2人いるため女性の方を希望しています。Arganzuela区でメトロ3&6番線Legazpi駅、セントロから近く緑の公園で囲まれた静かな場所です。家賃550€ / 1ヶ月 (交渉可)、ガス、電気、水、共有費、フリ—WIFI込み。入居可能期間: 2021年11月～。見学大歓迎です。こんな時期なので不安も多いかと思います。どうぞお気軽にご連絡下さい。日本語直通: 671632138
Somos una Familia hispano-japonesa con dos hijas pequeñas, y alquilamos una habitación a chicas interesadas en la cultura japonesa. La habitación tiene; Aire acondicionado, calefacción, baño propio. Cocina a compartir. Urbanización con seguridad 24h, piscina y jardines. El precio es 550 con gastos, negociable. Interesadas llamar al 671632138
2021.10.13 up

【PONTEVEDRA | ポンテべドラ】11月オープン予定のTOKYO-YAガリシア支店日本人社員を募集
TOKYO-YAでは、ガリシア支店オ－プン (11月上旬予定) に向け総合職 (サブマネ－ジャ－候補)、日本人社員を募集しております。Pontevedra県のPorriño付近にお住まいの方、もしくは通勤出来る方を対象としております。労働VISA (ワーキングホリデ－VISAは不可) 必須、運転免許も必須。日本語、スペイン語必須。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 / E-mail
2021.10.06 up

【ONLINE | オンライン】スペイン在住の日本人カスタマーサポート担当者 (契約) を募集中
エンターテイメント・ゲーム事業を行う会社にて日本人カスタマーサポートの担当者を募集しています。仕事内容はサービス利用者への日本語でのカスタマーサポートですが、社内のやりとりは全て英語です。完全リモートワーク、研修あり。スペイン (EU) 在住者で労働できるビザ・資格をお持ちの方、英語・日本語で業務可能な方、お客様対応の経験ある方、週40時間のフルタイム勤務が可能な方を募集しています。給与は経験、スキルにより応相談です。英語・日本語のCVをE-mailまでお送りください。
2021.09.29 up

【MADRID | マドリード】EC総合販売営業スタッフ募集
日本人顧客向けのアパレルECの総合販売業務スタッフを募集しています。仕事内容：販売営業全般業務 (仕入れ業務・販売促進及び企画・提案・商品在庫管理・簡単な経理・その他)、PC・タイピング・エクセル操作に慣れている、実務経験最低5年、労働ビザ・住居許可所持者 (ワーホリ / 学生ビザ不可)、仕事に謙虚で会社の成長を一緒にサポートしてくれるポジティブで明るいスタッフを大歓迎します。
言語：日本語、スペイン語、英語出来れば尚良 / 勤務地：Metro最寄駅 Herrera Oria / 募集人数：1人 / 給与：応相談
日本語の履歴書をE-mailまでお送りください。
2021.09.26 up

【BARCELONA | バルセロナ】TOKYO-YAバルセロナ支店日本人社員を募集
TOKYO-YAバルセロナ支店では営業事務職、日本人社員を募集しております。バルセロナ県内から通勤出来る方を対象としております。労働VISA (ワーキングホリデーVISAは不可) 必須。日本語とスペイン語必須。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：前川 E-mail
2021.09.20 up

【VALENCIA | バレンシア】TOKYO-YAバレンシア支店日本人社員を募集
TOKYO-YAでは、バレンシア支店で総合職 (責任者候補)、日本人社員を募集しております。倉庫業務 (荷下ろし、在庫管理)、配達、営業、事務、人事マネ－ジメント等全ての業務をやってもらいます。バレンシア県内から通勤出来る方、またはバレンシアに転居して働ける方を対象としております。労働VISA (ワーキングホリデーVISAは不可) 必須。運転免許も必須。日本語とスペイン語必須。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2021.09.17 up

【MADRID | マドリード】日本食レストランにてキッチン / ホールスタッフ募集
レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれる人、料理が好きな人を探しています。いろいろな人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はE-mailまで。
Se busca cociner@ y camarer@. Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca ayudante de cocina y camarero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505.
2021.09.17 up

【ONLINE | オンライン】Clases de ábaco | そろばんを楽しく学びませんか？
Estoy enseñado ábaco para los niños y los adultos con Zoom. Es un método de cálculo interesante. Se puede desarrollar concentración y cálculo para los niños y centrarse en los cálculos tiene un efecto relajante para los adultos. Te enseñó cortésmente según el nivel individual. Por supuesto, bienvenido principantes!
30min 9€, 1hora 16€ / Spanish, English, Japanese
Zoomにてそろばんをお教えします。お子様には集中力、計算力を養う習い事として、大人の方には脳トレとして、そろばんを一緒に楽しく学びませんか？初めての方大歓迎です。個人のレベルに合わせ「分かりやすく丁寧に」お教え致します。30分 9€ / 1時間 16€。お問合せ、ご興味をのある方はお気軽にご連絡下さい。お待ちしております。
Contacto: Takashima, E-mail
2021.09.16 up

【MADRID | マドリード】日本人とのアパートのシェア希望
私はスペイン人女性でメトロ駅Zona Aviación Españolaにあるアパートで日本人とのシェアを希望しています。広くて明るいダブルルームをお貸しします。私は無料のスペイン語クラスを提供しており、スペイン料理やダンスも教えています。詳細はEmailまたは電話にてご連絡下さい。どうもありがとうございました。
Chica Española busca persona Japonesa para compartir apartamento en Madrid, Zona Aviación Española Metro. Se alquila habitación doble, grande y luminosa. Ofrezco gratuitamente clases de Español, también enseño a cocinar platos Españoles y baile.
Contacto: E-mail ó telefono (0034)633278441. Muchas gracias.
2021.09.14 up

【JAPÓN | 日本】Se busca personal de Obra para proyecto de construcción EPC | 仙台にて工事スタッフ募集
Empresa multinacional líder en su sector necesita incorporar para proyecto EPC en Sendai (Japón) a los siguiente perfiles: Contract Manager / Quality Manager / HSE Manager / Procurement Manager
Necesaria experiencia en el sector construcción y tener permiso de trabajo en Japón. Interesados enviar el CV por email.
Lugar: Sendai (Japón)
Contacto: Iris Lorente / E-mail
2021.09.10 up

【ONLINE | オンライン】Clases online de japonés, cultura japonesa | スペイン語個人レッスン、スペイン文化などオンライン開講
Profesor bilingüe, imparte clases online de japonés, cultura japonesa (vía Whatsapp, Skype, etc). Corrección de trabajos, orientación académica, consultas de negocios con Japón. Profesor titulado, experiencia docente en universidades japoneas y más de diez años traducciendo para diferentes organismos oficiales.
 日本人向けにスペイン語個人レッスン、スペイン文化などを開講しております。スペイン語教員資格取得者、日本の大学でスペイン語講師教育歴あり、会話練習・添削、ビジネス通訳や留学相談など経験豊富。ご相談に応じます。ぜひご連絡ください。
Contacto | 連絡先：Aimura, E-mail
2021.09.03 up

【ESPAÑA | スペイン】「スペイン和歌山県人会」会員募集
和歌山県に関する情報共有や、会員同士の交流を目的とした「スペイン和歌山県人会」の設立に向け、会員を募集しております。スペイン在住の和歌山県出身の方 (もしくは在住経験のある方) で、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、事務局担当山口までご連絡ください。(会費等は不要です。)
連絡先：山口 E-mail
2021.09.02 up

Aquellos que deseen publicar un anuncio en “Plaza ESJAPÓN”, rogamos escriban un e-mail a incluyendo la siguiente información:
・Título (“Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco”, etc.)
・Lugar (Madrid, Barcelona, Tokio...)
・Contacto (Nombre, Email, número de teléfono...)

Nota:
1. “Plaza ESJAPÓN” está dirigido a usuarios particulares, y no publica publicidad comercial en esta sección. Si está interesado en publicar anuncios comerciales, por favor diríjase a plaza@esjapon.com. Les atenderemos con mucho gusto.
2. Los anuncios antiguos serán eliminados sin previo aviso por el equipo de “Plaza ESJAPÓN”.
3. No se publicarán enlaces a webs externas.
4. Dependiendo de su contenido, puede haber anuncios que no se publiquen o anuncios en los que haga falta un ajuste de su contenido. Les rogamos su comprensión. ESJAPÓN.com se reserva el derecho de publicación de los anuncios.
5. La finalidad de “Plaza ESJAPÓN” es fomentar el intercambio amistoso de información útil entre los lectores.
6. ESJAPÓN.com, “Plaza ESJAPÓN” y sus operadores no se responsabilizan de los contenidos publicados en “Plaza ESJAPÓN” y no asumen responsabilidad alguna sobre la información publicada y posibles daños derivados de su uso. El uso de la información publicada en “Plaza ESJAPÓN” es bajo la propia responsabilidad de cada usuario.
　
En la Plaza ESJAPÓN, con alrededor de un millón de visitas mensuales, aceptamos publicaciones Premiere con coste. Esta publicación se podrá utilizar para anunciar la apertura de una tienda, un nuevo servicio o negocio, etc.
En la Plaza ESJAPÓN publicación Premiere, se ofrece los siguientes beneficios:
・Se publicará en la parte superior de la Plaza ESJAPÓN
・Hasta 150 palabras
・Se incluye la publicación de una imagen
・Se podrá publicar el vínculo de Web/SNS
Para más información, escriba un email a plaza@esjapon.com

Plaza ESJAPÓN

Uso de “Plaza ESJAPÓN”