Plaza ESJAPÓN

Plaza ESJAPÓN” es un tablón de anuncios dirigido a lectores particulares. Se pueden poner anuncios del tipo “Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco” o información de eventos utilizando hasta 200 letras en el caso de escribir en español y hasta 150 letras en el caso del japonés. Su uso es gratuito. El tablón es único y en él se muestran tanto los anuncios en español como en japonés. Aceptamos publicaciones Premiere con coste. Para más información, por favor vea los detalles al pie de esta página.
Si está interesado en el anuncio destacado de pago premium, disponible para anuncios de apertura de tiendas o lanzamientos de nuevos servicios, etc., por favor envíe un email a plaza@esjapon.com.

Ejemplo de anuncio premium: 【PR】Curso de cocina española en Madrid
　

Actualmente estamos ofreciendo un curso de cocina española en el corazón de Madrid. Nuestro instructor japonés con 10 años de experiencia impartirá lecciones detalladas y fáciles de entender, desde platos cotidianos hasta elaborados platos de fiesta.
■Curso de introducción: Aprenda los fundamentos de la cocina española. Una vez por semana (6 clases en total) / XXX euros
■Curso intermedio: Aprenda platos tradicionales y familiares que se pueden preparar fácilmente. Una vez por semana (10 clases en total) / XXX euros
■Curso avanzado: Aprenda cocina regional y platos de fiesta. Una vez por semana (10 clases en total) / XXX euros
Si está interesado, por favor, contáctenos. Plazas limitadas.
Consulta: Correo electrónico / Teléfono: 000000000
Web | X (Twitter) | Facebook | Instagram

情報が一部更新されたため再掲載しております
【マドリード | MADRID】《募集再開》文字起こしスタッフ (ネイティブレベルの日本語話者) 募集
AIのためのデータ作成をしているIT企業SIGMA.AIでは、日本語の文字起こしのプロジェクトのためネイティブレベルの日本語話者を募集しています。条件：当社マドリッドオフィス勤務 (フルタイム) / EU圏内就労許可のある方 (学生ビザ不可) / 勤務時間: 月～木曜8:30～18:00のうち8時間15分 (休憩最低30分)、金曜8:00～16:00のうち7時間 / 勤務開始: 7月中・下旬～8月頃 ※採用時期変更の可能性あり / 契約期間: 2ヶ月～ (2024年10月～) / 給与: 1500ユーロ (額面) / 基礎レベルの英語とスペイン語 (作業マニュアルは英語、当社内は基本的にスペイン語、日本語チーム内では日本語) / 選考テストおよび面接あり / 文字起こし未経験可
anakama★sigma.aiまでスペイン語か英語の履歴書をお送りください。ご応募お待ちしております。
2024.08.21up / 2024.09.20更新

【バジャドリード | VALLADOLID】語学学校にて日本語教師を募集しています
Academia Soyuzでは10月から勤務可能な日本語教師を募集しています。スペイン在住で就労ビザ (ワーキングホリデービザも可) がある方のみ。交通費全額支給 (他の町、市からでも可)、指導経験は問いませんがB1以上のスペイン語力がある方が望ましいです。応募される方はスペイン語の履歴書をお送りください。※質問、詳細等はスペイン語でお電話またはメールでお願いします。
連絡先：Yulia / yuremisot★gmail.com / (+34) 664 45 32 76
2024.09.18 up

【マドリード | MADRID】Alquilo apartamento Cortes
Alquilo 975€ apartamento 35㎡ útiles amueblado, comunidad incluida, portero físico, cocina independiente equipada, baño completo, zona Cortes entre metro Antón Martín línea1 y Sevilla línea2, muy cerca de comercios, ocio y centros culturales, muy luminoso y tranquilo, orientación sur a patio de manzana, 2ª planta, reformado, buena construcción, 2 ascensores, AA/CC calefacción central, 2 armarios empotrados, puerta acorazada.
Contacto: Juan Gonzalo / juangonzalo28★yahoo.com / 611454211
2024.09.18 up

【東京 | TOKIO】訪日旅行ツアーの手配・緊急対応などの事務職を募集
正社員 (契約期間1年、2年目以降正社員契約に転換の可能性あり) / 東京本社勤務 / 最低でも3年以上勤務可能な方 / ビザ取得 (応相談) / シフト制：土日祝日を含む週5日 (完全週休2日制) 10:00-19:00 もしくは 09:00-18:00 / 所定労働時間8時間
応募条件：日本語ネイティブ、またはN2レベル以上 / スペイン語能力試験B2またはC1レベル以上 / 基本的なPCスキル (ワード、エクセル、パワーポイント、Googleドライブ) / 土日祝日を含む、週5日勤務できること / 新卒及び中途採用 / 訪日旅行業務経験者、歓迎 / 待遇：給与応相談、社保完備、交通費支給、住居費なし / 入社時期：応相談
写真添付の履歴書、職務経歴書を日本語とスペイン語にてEメール添付でお送りください。書類選考の上、メール到着日から10日以内にご連絡いたします。書類選考⇒一次面接⇒最終面接
応募先：舟山 funayama★ibero-japan.co.jp
2024.09.18 up

【マドリード | MADRID】Alquilo vivienda Chamberí 3 dormitorios
Alquilo 1475€ piso 81㎡ semi-amueblado comunidad incluida, 3 dormitorios (1 doble), cocina equipada, baño completo 2 lavabos. Zona Chamberí, metro Canal y Quevedo, muy cerca de comercios, ocio y centros deportivos. 5ª planta con ascensor, todo exterior, a patio de manzana muy tranquilo y luminoso orientación este y oeste, buena construcción, A/A, calefacción central, 4 armarios empotrados, puerta acorazada recinto vigilado, disponible a partir del 01-10. Madrid Chamberí Metro Canal.
Contacto: Maria Cristina / 61145my★gmail.com / 694231549
2024.09.18 up

【マドリード | MADRID】Ramen Komainu スタッフ募集
マドリード市内 (Canal/Ríos Rosas/Alonso Cano) のRamen Komainuでは接客スタッフを募集しております。労働ビザまたはワーホリビザ必須、接客はスペイン語又は英語になりますので、語学の出来る方を優遇します。週40時間 (フルタイム) の勤務。応募、お問い合わせは電話またはWhatsAppでお願い致します。
Buscamos camarero/a(s) para nuestro local en la zona de Canal/Rios Rosas/Alonso Cano. Hay varios puestos. Si estás interesado llamanos o envíanos un WhatsApp. Vente con nosotros!
Contacto: Gonzalo / 625 15 99 50
2024.09.17 up

【マドリード | MADRID】マドリードでお部屋探してます (短期・長期両方)
9月末から転職にてマドリードに移住する30代女性です！以下お心当たりありましたら、ぜひご連絡ください。
予算：€800前後 (光熱費込) / 9月27日ごろから1か月程度、長期のお部屋 (一人暮らし) を見つけるまでの仮住まいとしてステイ。サラマンカエリアに公共交通機関で約30分程度で行けるエリア希望。
連絡先：マイコ / londonlondonia222★gmail.com / +447720546628
2024.09.16 up

【マドリード | MADRID】Buscamos bailaora japonesa y pareja japonesa en Madrid
Buscamos bailaora japonesa y pareja japonesa en Madrid para la EXPO JAPÓN y necesitaríamos algunas personas de nacionalidad japonesa para salir en él. Nos piden en concreto: Una bailaora japonesa en Madrid / Una pareja japonesa en Madrid.
El rodaje sería del 21 AL 24 de octubre en MADRID. REMUNERADO.
Si sabéis de alguien que le pueda interesar, tanto profesora como alumna por favor escribirnos a este WHATSAPP 655532061 y os damos más información.
2024.09.13 up

【プッチサルダー (ジローナ) | PUIGCERDA (GIRONA)】日本食レストランにて10月から働ける方募集
10月初旬から2025年5月までの期間内中 (最低2ヶ月から可能な方のみ応募ください)、ピレネー山脈にある日本食レストランにて仕事出来る方を募集 (住み込み可能)。主な仕事内容：キッチンでの仕込み、料理補助、皿洗い、接客等。スペイン語、英語必須。時給7€〜、レストラン等での料理経験必須、体力に自信のある方、テキパキ働ける方。スペインに中期・長期滞在 (予定) の人。やる気のある方はまず履歴書、職務経歴書を送って下さい。問い合わせは下記まで。
連絡先：ミチ / miyagiramen★gmail.com
2024.09.12 up

【マドリード | MADRID】マドリードの日本食屋で従業員を募集しています
Moncloa / Islas Filipinasが最寄り駅の小さな定食屋兼居酒屋です。簡単な調理や接客を担当していただける方を募集しています。スペイン語は流暢でなくても構いませんが、お客様のほとんどがスペインの方ですので基礎的なスペイン語ができる方を歓迎します。また、メニューを自分たちで考える機会もありますので料理が好きな方は大歓迎です。基本的に日曜と月曜が定休日となります。
ご応募の際は、日本語、スペイン語、または英語のいずれかで履歴書 (CV) をご用意いただけると助かります。ワーキングホリデーなどお持ちのビザの種類もお知らせください。
連絡先：橋本 / 660 032 340 (WhatsApp)
2024.09.10 up

【ビルバオ | BILBAO】Kúnel donburi barにて社員 / アルバイトを募集
Kúnel donburi barでは社員もしくはアルバイトの方を募集しています。
職種：接客又はキッチンヘルパー / 働き方や勤務時間は応相談 / 週20時間から (火曜～土曜) 日曜・月曜休み / 勤務地：ビルバオ市ビスカヤ県 / 労働許可をお持ちの方、ワーホリvisa / 日常会話程度のスペイン語ができる方
経験者優遇、未経験者でも構いません。明るく元気に働ける方、ご応募お問い合わせお待ちしております。
簡単な履歴書をkunelbar★gmail.com 前原までお願いします。
2024.09.08 up

【マドリード | MADRID】日本酒バルShuwa酒和ホールスタッフを募集 | Sake bar Shuwa Shuwa se busca camarer@
Sake bar & Restaurante Japones Shuwa Shuwa se busca camarer@. Necesitamos una persona responsable quien puede trabajr fin de semana (viernes y sábado) por la noche. Envia CV al e-mail o Whats App por favor.
日本酒バルShuwa酒和でホールスタッフを募集しています。金曜と土曜の夜に勤務可能で労働許可をお持ちの方。履歴書添付の上、下記のメールアドレス又はWhatsAppまでご応募ください。
連絡先：shuwashuwa15★gmail.com / Tel. 685 478 607
2024.09.08 up

【マドリード | MADRID】マッサージセラピスト募集
マドリードのセントロにあるマッサージ店にて、マッサージセラピスト (女性のみ) を募集中！リラクゼーションマッサージをお客さまのお身体の状態に合わせて施術し、一人ひとり丁寧に接客対応できる方を探しています。マッサージの経験がある方が望ましいですが、未経験でも仕事熱心で接客が好きで人を癒す仕事に興味のある方はぜひご相談ください。スペイン語での接客ができる方、英語出来れば尚良。
勤務地：Chamberí地区、Quevedo駅付近 / 10:00〜20:30、週2日〜 (応相談) ※土日祝勤務可能な方優遇 / 応募資格：労働ビザ・住居許可所持者、ワーホリ可 (労働許可必須) / 給与：経験有無や勤務時間により応相談 (月給＋歩合制)
担当：村上 info★nagomi.es
2024.09.02 up

【マドリード | MADRID】Mitoyo busca profesor de japonés en Madrid a tiempo parcial
Buscamos un profesor de japonés con ganas de enseñar y actitud positiva. La experiencia enseñando se valorará positivamente. Necesitamos que tenga un nivel suficientemente bueno como para comunicarse perfectamente y hacerse entender, un nivel de español B1 mínimo. Ofrecemos contrato de 5h a 20h, un sueldo competente, un buen ambiente de trabajo y posibilidad de crecimiento con la escuela. Existe la posibilidad de ser sponsor de visado para profesores con experiencia. La escuela se encuentra en Madrid, cerca del metro tribunal.
Contacto: mitoyohr★gmail.com
2024.09.02 up

【バルセロナ | BARCELONA】Buscamos personal para trabajar
Estamos buscando un guía acompañante de turistas en Barcelona que realice funciones de asistencia, interpretación de patrimonio, recogida de viajeros, atención personalizada, y gestión de reservas y entradas. Es imprescindible que tenga nacionalidad española, resida en Barcelona, y tenga un nivel de japonés Noken 3 o superior, con fluidez en la conversación. Buscamos personas con experiencia en atención al público, preferentemente en el sector turístico; sociables, proactivas, y con capacidad para trabajar en equipo. Somos la delegación en Barcelona de un importante touroperador de Tokyo, con un equipo entusiasta y dinámico. Descripción del puesto de trabajo: Guía turístico y gestor. / Tipo de contrato: Indefinido. / Salario: 17.000€ a 19.000€ brutos anuales / Titulación requerida: Estudios de Asia oriental, Traducción e interpretación, Turismo, entre otras. / Jornada laboral: Completa (8:30-17:30) (10:30-19:30)
Interesados envíen CV en castellano y japonés a: info★stwspain.com
2024.08.26 up

【マドリード | MADRID】スペイン語と日本語の言語交流会・日本文化交流イベント開催のお知らせ | Intercambio de Idiomas Español-Japonés y Eventos de Intercambio Cultural Japonés
Delicias駅近くの魁で、ほぼ毎週スペイン語と日本語の言語交流会を開催しています。おひとり様での参加も大歓迎です。他にも日本文化交流イベントや日本人向けのコミュニティがあり、ワーキングホリデー中の方、留学生、駐在員、サッカー留学など、様々な方々にご参加いただいています。年齢層も幅広く、どなたでも楽しんでいただけます。
Cerca de la estación de Delicias, organizamos intercambios de idiomas casi todas las semanas en Sakigake. Además, realizamos otros eventos culturales relacionados con Japón. En estos encuentros participan personas de diversos orígenes, como trabajadores, estudiantes y personas interesadas en la cultura japonesa, así como aquellos que planean visitar Japón. Los eventos abarcan un amplio rango de edades. Si no hablas japonés, ¡no te preocupes! Únete a la comunidad de hispanohablantes que aman Japón. ¡Esperamos contar con tu participación! Ubicación: C. de Juana Doña, 16, Arganzuela, 28045 Madrid / WhatsApp: +34 604 84 82 45
2024.08.21 up

【ビルバオ | BILBAO】Vacante profesor/profesora de japonés. (Modalidad presencial)
Cámara Asia busca un perfil para cubrir el nuevo puesto vacante en calidad de Profesor Titular del Departamento. Contrato indefinido, previo período de prueba de seis (6) meses, cuyo puesto a desempeñar será el de Profesor Titular del Dpto. de Japonés (salario según Convenio). El contrato se regirá por las disposiciones legales: Convenio Colectivo de Enseñanza y Formación No Reglada. Jornada completa de lunes a viernes. Horario por determinar. Funciones principales a llevar a cabo (Impartición de clases y Actualización de contenidos metodológicos). Se requiere para cubrir el puesto vacante acreditar los siguientes niveles: B2 DELE, NOKEN 1/2, FCE INGLÉS. Incorporación inmediata.
Entrega de CV en: hola★camaraasia.com
2024.08.14 up

【マドリード | MADRID】Buscamos figuración de etnia asiatica en Madrid para película nacional
Vamos a rodar durante los meses de Octubre y Noviembre una película para una plataforma streaming internacional en Madrid donde precisamos de gente originaria de Japón para algunos días. Es completamente remunerado, se hará contrato y alta en la seguridad social. Es imprescindible residir en la comunidad de Madrid. La gente interesada en participar puede mandarnos un WhatsApp al (+34) 622 508 524 y les explicaremos cómo apuntarse.
- A partir de 18 hasta 70 años / - Todo tipo de looks / - Imprescindible residentes en Madrid / - Imprescindible permiso de trabajo en regla / - Se hará contrato y alta en la seguridad social
2024.08.13 up

【マドリード | MADRID】入居者を募集しています (女性限定)
地下鉄3番線のAlmendralesから徒歩3分のピソで、9月から11月末まで3カ月ほど (期間相談可) 女性の入居者を募集しています。エアコン、インターネット、キッチン用具、家具完備、ベランダあり。バスルームは同居人の女性1名と共同。480€/月 (＋光熱費)。ご興味のある方はご連絡ください。
連絡先：coyukiko88★gmail.com
2024.08.10 up

【マドリード | MADRID】マドリードで部屋を借りる！ | ¡Alquilo una habitación en Madrid!
マドリードへようこそ！私はパブロです。電気とガスなしで585 ユーロまたは 600 ユーロで今すぐ部屋を借りることができます。シェアハウスもOKです。
Bienvenida a Madrid, soy Pablo, la habitación puedes alquilar ya por 585 ó 600€ sin luz y gas. ¡Encantado de compartir casa!
contacto: pablo.fs.iwe★gmail.com / whatsapp 0034643498815
2024.08.09 up

【スペイン (フルリモート) | ESPAÑA】日本語カスタマーサポート担当募集
日本語カスタマーサポート (チャット、メール、電話対応) 経験者募集。FX業界の経験者、大歓迎！
雇用形態：リモート / 6ヶ月契約 (2024/10～2025/3) / 正社員
勤務時間：日本時間 15時～24時、23時～8時頃 (要相談、週末勤務可能な方歓迎) 詳細はお問い合わせください。
連絡先：hr★titanfx.com
2024.07.31 up

【EU圏内 | UE】YouTubeに出演してくださる英語話者の日本人募集
キプロス共和国に本社を構える金融系会社にて、YouTubeに出演してくださる英語話者の日本人を募集中です！Youtuberとしての経験がある方優先ですが、未経験でも大歓迎です！落ち着いた、プロフェッショナルな雰囲気の方を探しています。
完全リモート / 長期で一緒にお仕事ができる方 / 応募条件: ビジネスレベルの英語、発音が聞き取り安い事、EU内で仕事でできるビザを所有、高画質なカメラで自分を撮影できる / 報酬：一緒に相談
連絡先：yuka.k★fxgt.com (Ccにniall.yuka0719★gmail.comも入れてください)
2024.07.29 up

【マドリード | MADRID】TOKYO-YAマドリッド本社にて日本人社員募集
この度TOKYO-YAマドリッド本社販売部署では日本人社員を募集しております。マドリッド市内から通勤出来る方、日本語、スペイン語は必須となります。まずは履歴書 (日本語式) をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。対象：マドリッド市内にお住まいの方 / 労働VISAをお持ちの方 (ワーホリVISAは不可)
主な職務内容：営業事務 (見積り作成、資料作成、伝票作成等事務全般) / 顧客対応 (電話、メール対応等)
※勤務地 TOKYO-YA マドリッド本社 C/Canteros, 2 28830 San Fernando de Henares (MADRID)
担当：西田 / empleo★tokyo-ya.es
2024.07.23 up

【ガンディア (バレンシア) | GANDIA (Valencia)】POSICIÓN SAT CON DOMINIO IDIOMA JAPONÉS
Únete a una empresa líder en el sector de la automatización e integración de sistemas, en constante crecimiento y expansión internacional que cuenta con nuevas instalaciones de vanguardia. Forma parte de un equipo joven, dinámico e innovador con un fantástico ambiente de trabajo.
Funciones a desarrollar: Soporte técnico remoto a proyectos internacionales de distinta índole (sistemas de visión artificial, redes de comunicación, monitorización de procesos…). / Participación en proyectos de integración de sistemas de visión artificial. / Mejora continua de procesos internos y definición de procedimientos. / Administración de sistemas y redes.
Contacto: Adrián / aminana★autis.com
2024.07.19 up

【バルセロナ | BARCELONA】カフェホールスタッフ募集
レスコルツ地区に所在するドッグカフェにて9月半ばより勤務可能なホールスタッフを募集いたします。週20－25時間程度、シフト、勤務時間数は応相談。(午前シフト10時から16時まで、あるいは午後シフト16時から20時までのいずれかになります) / 飲食業の経験者希望：ホールの仕事のみならず、簡単な調理のお仕事のお手伝いを依頼することもあるので、興味を持って取り組んでいただける方 / 犬が好きな方
ご興味がおありの方はinucafebcn★gmail.com、あるいはWhatsapp: 661.706.831までご連絡いただければと思います。担当：岸田
2024.07.18 up

【バルセロナ | BARCELONA】欧州唯一のイノベーティブ茶懐石レストラン「SCAPAR」(和食) にてシェフ募集
シェフ経験のある日本人スタッフを募集しています。ヘッドシェフはKoichi Kuwabara (元ミシュラン「Dos Palillos」☆シェフ)。彼のスキルを直接学ぶことができ、評価次第では社員登用あり。
要件：明るく、成長意欲のある方、労働VISA必須 (ワーホリ、学生ビザ)
連絡先：scapar2024★gmail.comまで履歴書と意欲をメールください。
2024.07.18 up

【マドリード | MADRID】日本語ゲームプレゼンター求む | Buscamos game presenter (hablante japonés)
ゲーム会社のマドリードオフィスで、日本人のお客様とオンラインチャットで時々お話しながらゲームをして頂く簡単なお仕事です。研修 (有償) があるためどなたでもできます！オフィスでは基本的な日常会話が英語でできればスペイン語は話せなくても大丈夫です。就労ビザ支給応相談。有給、医療保険、ボーナス有り。日本在住の方もオンラインでの面接可能。スペインまでの渡航費と始めの1ヶ月の住宅手当も支給される高待遇。ワーキングホリデーの方も大歓迎です！ご興味のある方は下記メール宛にご連絡ください。
Se trata de un trabajo sencillo en la oficina de Madrid de una empresa de juegos online en el que juegas mientras te comunicas con los clientes a través del chat en japonés. Hay un periodo de formación, por lo que aquellos sin experiencia también son bienvenidos.
連絡先：oshigoto.in.spain★gmail.com
2024.07.18 up

【マドリード | MADRID】9月からマドリードで住める所を探しています！
私は日本人女子です！2024年9月から2025年の5月末までマドリードに留学予定なのでその期間希望です。予算は可能であれば400ユーロ以下または400ユーロ前後希望です。ホームステイでも、空き部屋でも構いません！もし私と同様に部屋探しを現在している人が居て、私とシェアハウスでもいいよという方がいたら、2人で住む部屋を一緒に探すのでも構いません！気になる方がいらっしゃいましたら連絡お願いします。
連絡先：0819mirei★gmail.com
2024.07.04 up

【スペイン | ESPAÑA】スペイン全土でお仕事を探しています
私は22歳でワーキングホリデーで来年の2月までスペインに滞在します。現在はマドリードにいます。日本では飲食店で1年以上 (キッチン＆ホール)、また大学時代に通販会社でインターンをしていたのでパソコン操作などには慣れています。お仕事がありましたらメールか電話番号までご連絡いただけますと幸いです。
連絡先：大武 / obuwataru★icloud.com / +34 651370695
2024.07.02 up

【バルセロナ | BARCELONA】職種問わずお仕事を探しています
21歳の大学生です。7、8月に働ける短期のアルバイト先を探しています。飲食はキッチンもホールも年単位で経験ありです。学童のアルバイトもしていたため小さい子の相手も得意だと自負しています。家事のお手伝い、雑用、お店の掃除何でもやります。大学を休学し、昨年10月にワーキングホリデービザで来ました。今は南米系料理屋と日本食料理屋で働いています。語学を学ぶことが好きです。英語(日常会話程度)とスペイン語(B1レベル)両方勉強中ですが、話せます。夜は他のバイトがあるためなかなか難しいのですが、朝から夕方までの時間帯は週5ほど働けます。住居はサグラダファミリア周辺です。ご検討よろしくお願いいたします。
連絡先：kiwako723★icloud.com
2024.07.02 up

Aquellos que deseen publicar un anuncio en “Plaza ESJAPÓN”, rogamos escriban un e-mail a incluyendo la siguiente información:
・Título (“Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco”, etc.)
・Lugar (Madrid, Barcelona, Tokio...)
・Contacto (Nombre, Email, número de teléfono...)

Nota:
1. “Plaza ESJAPÓN” está dirigido a usuarios particulares, y no publica publicidad comercial en esta sección. Si está interesado en publicar anuncios comerciales, por favor diríjase a plaza@esjapon.com. Les atenderemos con mucho gusto.
2. Los anuncios antiguos serán eliminados sin previo aviso por el equipo de “Plaza ESJAPÓN”.
3. No se publicarán enlaces a webs externas.
4. Dependiendo de su contenido, puede haber anuncios que no se publiquen o anuncios en los que haga falta un ajuste de su contenido. Les rogamos su comprensión. ESJAPÓN.com se reserva el derecho de publicación de los anuncios.
5. La finalidad de “Plaza ESJAPÓN” es fomentar el intercambio amistoso de información útil entre los lectores.
6. ESJAPÓN.com, “Plaza ESJAPÓN” y sus operadores no se responsabilizan de los contenidos publicados en “Plaza ESJAPÓN” y no asumen responsabilidad alguna sobre la información publicada y posibles daños derivados de su uso. El uso de la información publicada en “Plaza ESJAPÓN” es bajo la propia responsabilidad de cada usuario.
　
En la Plaza ESJAPÓN, con alrededor de un millón de visitas mensuales, aceptamos publicaciones Premiere con coste. Esta publicación se podrá utilizar para anunciar la apertura de una tienda, un nuevo servicio o negocio, etc.
En la Plaza ESJAPÓN publicación Premiere, se ofrece los siguientes beneficios:
・Se publicará en la parte superior de la Plaza ESJAPÓN
・Hasta 150 palabras
・Se incluye la publicación de una imagen
・Se podrá publicar el vínculo de Web/SNS
Para más información, escriba un email a plaza@esjapon.com

Plaza ESJAPÓN

Uso de “Plaza ESJAPÓN”