Plaza ESJAPÓN

【Online | オンライン】子供用日本語個人クラス生徒募集
子供用日本語クラスの生徒を募集します (全レベル可、開始時期は応相談)。自分の子供に日本語を教えたいが、忙しくて時間が取れないなどで悩んでいらっしゃる方、以下のメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。自宅 (セビージャ) ／リモート対応。
Una profesional del idioma (nativa de japonés y licenciada en filología) imparte clase de japonés para niños. Para todos los niveles. Horario flexible. Hago la clase en el centro cuidad de Sevilla (también imparto la clase por Skype).
Interesados contactar vía correo electrónico: E-mail. ¡Gracias!
2020.05.19 up

【オンライン授業】スペイン語、カタルーニャ語個人レッスン
オンラインでのスペイン語、カタルーニャ語の個人レッスンを行っています。
日本やその他地域にお住まいの方でも是非ご連絡ください。 教師は日本人です。スペイン在住歴8年、教師歴2年、現在はバルセロナ市内で13人の生徒を受け持っていて、DELEのC1の資格を取得しています。 スペイン語初心者の方を初め、語学学校の予習復習、DELEの試験対策など様々なジャンルに対応しています。 授業料は要相談です。ご興味のある方はご連絡ください。
連絡先：E-mail / 電話番号: 628255637
2020.04.05 up

【MADRID | マドリード】マドリード賃貸アパート借主募集
この度出向期間が終了して2年間借りていたアパートを引き払います。2LDKで光熱費・インターネット込みで1800ユーロ/月です。公共交通機関も充実しており属性の良い人が済んでいる地域 (Jose Ortega y Gasset) です。下に昔ながらのバルもあり、近所の騒音や隣人も良い方で快適に過ごせました。大家さんもとても親切な方ですが日本人の借主を希望しています。ご希望の方は私の帰国前、3月18日まで内覧可能です。ご連絡お待ちしております。
サイキ：E-mail / 685587833
2020.03.06 up

【MADRID | マドリード】Buscamos sushi chef/ayudante de cocina/camarer@ | 寿司シェフ、調理補助スタッフ、ホールスタッフ募集
Buscamos sushi chef/ayudante de cocina/camarer@ para ser equipo de Shuwa Shuwa! Horario: 40h/semana (mediodía/noche) o 25h/media jornada / Lunes a sábado, domingos y festivos cerrados. Para sushi chef, mejor si tienes experiencia en sushi pero valoramos tu motivación de aprender. Si estás interesad@, mándanos el currículum a E-mail / 911385460 (pregunta por Mayu)
スペイン初の日本酒バー＆日本食レストラン「Shuwa酒和」にて、寿司シェフ、調理補助スタッフ、ホールスタッフを募集しています！短期でも長期でも可能！要労働ビザ、ワーホリOK！経験者優遇、接客・料理が好きな方大歓迎！スペイン語必須。ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書をお送りください。Mayu
2020.03.02 up

【BARCELONA | バルセロナ】旅行会社でワーホリビザ所持者募集 [急募]
バルセロナにある旅行会社でワーホリビザお持ちの方を募集いたします。
旅行会社で予約などの手配、お客様の対応を日本語、スペイン語、英語を活かして働いてみませんか。
勤務時間：月～金 09:30〜18:30 (ランチ休憩1時間あり)
勤務開始：3月から / 応相談
Miki Travel Agency (Barcelona)：こちらのE-mailまで履歴書をお送りください。
2020.02.25 up

【MADRID | マドリード】日系ツアーオペレーター、スタッフ募集
日本から来られるお客様やツアーのカスタマーサービスを募集しています。
【職務内容】カスタマーサービス (ツアーのお客様や添乗員さんの電話でのアテンドが主な業務) / スペインやポルトガルのレストランやバス会社に電話することもあります。*スペイン居住許可書またはそれに準ずるVisaお持ちの方
【就業時間】平日の09:00-17:45 (休憩1時間含む) *6ヶ月の試用期間があります。
【場所】マドリード中心地 (Callao広場近く)
【求めるスキル / 経験】旅行関連経験あれば (未経験者でも旅行業に興味がある方) / 一般的なPCスキル (Word、Excel) / スペイン・ポルトガルの都市・観光地の知識 (主要都市の観光地何があるか言えればOK) / コミュニケーション力 (オフィスは多国籍ですので、特に重要視します) / スペイン語 (電話応対できるレベル)、英語 (日常会話レベル以上) / チームワーク
【応募方法】日本語・スペイン語の履歴書をメールで送付ください。
担当：Susana, E-mail
2020.02.21 up

【MADRID | マドリード】Busco trabajo | 仕事を探しています
Soy japonesa, tengo 24 años. Después de terminar el estudio de la universidad, me vine. En la universidad estaba en un laboratorio de ciencia de la información sobre inteligencia artificial. Llevo 1 año viviendo aquí en españa con NIE de estudiante. Mi pareja de canarias y yo estamos buscando trabajo en Madrid. Somos trabajadores muy responsables.
Si ustedes tienen algún trabajo para nosotros, me envíen un e-mail o un mensaje de whatsapp. Gracias.
Contacto: Wada (和田), E-mail / 671 208 418
2020.02.18 up

【MADRID | マドリード】長期希望★ マドリード在中の方!! 商品の受取/発送/代行パートナー募集
事業拡大に伴い、海外で「商品の受取り」および「検品 / 発送代行」のお手伝いをしていただける方を募集させていただいております。インターネットの環境さえあれば、在宅で隙間時間を有効利用してお小遣い稼ぎができます。主婦の方、初心者歓迎。興味のある方、こちらのSkype : hijadelsol510迄ご連絡お願い致します。
2020.02.17 up

【スペイン国内 (在宅勤務)】日本語文字起こし業務にて日本人ネイティブ及びネイティブレベルの日本語話者募集
当社Sigma Technologiesは、パターン認識と自然言語処理技術のテクノロジー企業です。現在、日本語の文字起こしの仕事のため、日本人ネイティブ及びネイティブレベルの日本語話者を募集しています。在宅勤務で、好きなお時間にご自宅で作業いただけます。未経験者でも基本的なPC操作ができれば問題ありません。
＜条件＞
・在宅勤務
・個人のPC (4MB以上のメモリが必要) 所有
・EU圏内の就労許可のある方 (ワーホリビザ可、学生ビザ不可)
・EU圏内の銀行口座のある方
・オンラインテストの実施
・スペイン国内に居住
・フリーランスの契約は不可
ご興味のある方がいらっしゃいましたら、こちらのE-mailまでCVをお送りください。
2020.02.07 up

【MADRID | マドリード】[Urgente] Buscamos camarer@ y ayudante de cocina| [急募] ホール、及び調理補助スタッフ募集
Shuwa Shuwa, el primer bar de sake en Espana y izakaya auténtico japonés, buscamos camarer@, ayudante de cocina para ser equipo de Shuwa Shuwa!
Horario: Camarer@ mediajoranada (noche), ayudante de cocina 40h/semana (mediodia/noche). Lunes a sabado, domingos y festivos cerrados. Si estás interesad@s, mándanos el currículum a E-mail. (Mayu)
スペインで日本の文化 (日本酒、日本食) を広めませんか？スペイン初の日本酒バー＆日本食レストラン「Shuwa酒和」にて、ウェイターもしくは調理補助のスタッフを募集しています。短期でも長期でも可能！要労働ビザ、ワーホリOK！経験者優遇、接客・料理が好きな方大歓迎！スペイン語必須。ご興味のある方はこちらE-mail (Mayu) まで履歴書をお送りください。
2020.02.07 up

【MADRID | マドリード】シェアル－ム入居者募集中
マドリード・セントロ付近で共同プ－ル付きシェアル－ム入居者募集中です。安心の24時間警備員 / 室内にプライべ－トバスタブ付きシャワール－ム&トイレあり。娘が2人いるため女性の方を希望しています。また、娘たちの学校のお迎えを月に数回ヘルプしてくださる方にはキャッシュバックさせて頂きます。Arganzuela近くでセントロから近く治安の良い緑溢れる場所です。家賃550€ / 1ヶ月 (交渉可)、ガス、電気、水、共有費、フリ—WIFI込み。入居可能期間: 2020年3月～。見学大歓迎です。どうぞお気軽にご連絡下さい。日本語直通: 671632138 / スペイン語直通: 654380069
Somos una Familia hispano-japonesa con dos hijas pequeñas, y alquilamos una habitación a chicas interesadas en la cultura japonesa. La habitación tiene; Aire acondicionado, calefacción, baño propio. Cocina a compartir. Urbanización con seguridad 24h, piscina y jardines. El precio es 550 con gastos, negociable. Interesadas llamar al 654380069.
2020.02.05 up

【CÁDIZ | カディス】Busco japones@ que pueda dar curso intensivo de cocina japonesa
Busco japones@ que pueda dar curso intensivo de cocina japonesa a principiantes en Cádiz. Mejor si es cociner@ profesional, pero al ser para principiantes es suficiente con que conozca bien su cocina y se dedique a ello bastante y sea capaz de enseñarlo. Una ama de casa mayor podría servir también... Pagaría muy bien, y también el viaje, dietas y el hotel, serían pocos días. Aún no hay fecha fija prevista así que podría adaptarme. Y si el curso tiene éxito podrían hacerse más, o de forma regular. No puedo pagar además del sueldo un viaje desde Japón, así que tiene que residir o estar temporalmente en cualquier punto de España. Y tiene q hablar algo de español, o traer a alguien q lo traduzca. Muchas gracias.
Contacto: Sandra Pérez, E-mail / Teléfono 680230087
2020.02.05 up

【MADRID | マドリード】焼肉レストランにて調理補助スタッフ募集 | Se busca ayudante de cocina
私たちはマドリードの中心地にお店を構える焼肉レストランです。現在、調理補助スタッフを募集しています。経験者優遇。経験が無くても真面目で責任感のある方なら大歓迎です。日本食に興味がある方も大歓迎。資格などは特に必要ありませんが、スペイン語でコミュニケーションが出来る方を探しております。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。
ご興味のある方はE-mailに履歴書を添付の上ご連絡ください。もしくはお電話にて宋まで求人の件でご連絡ください。ご応募お待ちしております。
Somos empresa japonesa. Tenemos local en Paseo de la castellana restaurante Yakiniku que es barbacoa japonesa. Buscamos un ayudante de cocina. No se requiere título. Se requiere nivel de español medio y experiencia en cocina. Se ofrece: Buena ambiente de cocina / 5dias laborales 2 días descanso / Oportunidad de ascender puesto de encargado / Tipo de jornada: Completa / Salario: Según convenio (要相談)
Contactos: E-mail / Restaurante : 910007767 / Song: 691621204
2020.01.30 up

【MADRID | マドリード】キッチン / ホールスタッフ募集 | Se busca cociner@ y camarer@
レストランYan Ken Ponレストランでは一緒に働いてくれるキッチン／ホールスタッフを募集しております。料理が好きな人を探しています。いろいろな人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はEmailにて。
Se busca cociner@ y camarer@. Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca ayudante de cocina y camarero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a Email.
Contacto: E-mail / teléfono 682822505.
2020.01.22 up

【MADRID | マドリード】ベビーシッター＆ペットシッター承ります | Busco trabajo como cuidadora de niños y mascotas
マドリードにてベビーシッターとペットシッターをしております。スペイン語と日本語どちらの言語でもご対応できます。詳しくはメールにてお問い合わせ下さい。
Busco trabajo como cuidadora de niños y mascotas en Madrid. Soy bilingüe (español y japonés). Contactar a través de email.
Contacto: Luna Mizusawa, E-mail.
2020.01.22 up

【BARCELONA | バルセロナ】Japanese Communication Asistant (part time)
A Piece of Pie is a unique, forward-thinking strategy and innovation consulting firm with offices in Barcelona, Madrid and Bogotá. Since 2004, we have helped business leaders to solve complex challenges by putting people at the center of their business decisions. Our expertise in business anthropology, management consulting and innovation sets us apart.
We are looking for Part time Japanese communication assistant to join us for a project starting at the end of February 2020 (duration 3-5 month).
What will you be doing: Translating documents / Sending and receiving e-mails / Making and answering telephone calls / Assisting in presentation preparation / Japanese market research / Preparation on sales materials / Writing reports
What we are looking for: The ideal candidate: / Japanese native / Fluent in business Japanese / has a high level of proficiency in English has a high level of proficiency in English, other languages appreciated.
If this sounds like you, Please send us your CV and a cover letter to Email.
Contacto: E-mail
2020.01.16 up

【MADRID | マドリード】イーコマースカスタマーサービススタッフ募集
日本人顧客向けのアパレルECカスタマーサービス業務スタッフ (女性) を募集しています。
カスタマーサポート以外の業務内容その他イーコマースに関する全般も (販売促進・仕入れ・商品在庫管理・簡単な経理)。
PC・タイピング・エクセル操作に慣れている、実務経験最低2年、労働ビザ・住居許可所持者 (ワーホリ / 学生ビザ不可)。
言語：日本語 (ネイティブ)、スペイン語 (必須)、英語出来れば尚良。(国籍不問)
勤務時間：月～金 (週5日) 10:00〜19:00h (スペインの土日祝日休み)
勤務地：Metro最寄駅 Herrera Oria
募集人数：1人 (業務スタート2月以降)
月給 : 1200€ (手取り) *最初の3ヶ月の研修期間1000ユーロ
待遇：社会保障S.S. / 有給
日本語の履歴書をE-mailまでお送りください。
2020.01.16 up

【IBIZA | イビサ島】焼肉店オープニングスタッフ募集！島全体が世界遺産！ヨーロッパ屈指のリゾート地イビザ島で楽しく働きませんか？
イビザ島屈指の人気有名ビーチTalamacaにある焼肉店にて料理長候補、シェフ、調理補助、バーテンダー、ホールマネージャー全職種募集しております。ビーチから10秒、有名ホテルが立ち並ぶ地域に位置するため、世界中から有名アーティストやハリウッドスター、スポーツ選手、著名人が連日訪れます。夕方から夜までが勤務時間！そのため好きなことに時間を多く使うことができます。毎日がお祭りなので、楽しく働いて、楽しく遊んで、ビーチで毎日ゆっくりと最高なリゾート暮らしを送りたい人にはぴったり！安心安全！従業員専用の寮完備！各種社会保障完備！経験者優遇。ご興味のある方は、メールにてCVを添付いただき、詳細お問い合わせください。
連絡先：E-mail
2020.01.14 up

【MADRID | マドリード】スペイン料理を作ってみませんか？
滞在・在住中に気になった料理を実際どう作るのか確かめ、日本で披露するのも楽しい経験です。現地の情報も色々ご質問ください！
通常平日11〜14時30分、3〜5品作り30〜40ユーロ (ワイン、材料、レシピ全て込)、少人数、マドリード・ゴヤ駅徒歩、単発、随時開催、プライベートレッスン、食材巡りツアー、食べ歩きも承ります。お気軽にお問い合わせください！
連絡先：Miyuki / E-mail
2020.01.09 up

【ANTEQUERA (Málaga) | アンテケラ (マラガ)】TOKYO-YA総合職募集
総合日本食品店トーキョー屋では、マラガ県アンテケラにて総合職を募集しております。
運転免許必須、労働VISA (ワーキングホリデーVISAは不可) 必須。日本語とスペイン語必須。アンテケラに転居可能な方には住宅家賃補助有り。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2019.12.19 up

【BILBAO | ビルバオ】TOKYO-YA総合職募集
総合日本食品店トーキョー屋では、ビルバオにて総合職を募集しております。
運転免許必須、労働VISA (ワーキングホリデーVISAは不可) 必須。日本語とスペイン語必須。ビルバオに転居可能な方には住宅家賃補助有り。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2019.12.19 up

【MADRID | マドリード】Buscamos persona de Japón para trabajar en Empresa de Alimentación Asiática | アジア食品会社にて日本人スタッフ募集
Estamos buscando a una persona de Japón que viva en Madrid y que le interese trabajar en una empresa de Alimentación de Productos Asiáticos en el Dpt de Compras/Marketing.
Imprescindible dominar el idioma Japonés y el Castellano. Se trata de un programa de formación. Por favor enviar el CV al correo.
Contacto: Carlos Vásquez, E-mail / +34691208090 (Whatsapp)
2019.12.16 up

【MADRID | マドリード】調理師、ホールスタッフ募集中
Sushi Bar Hannah en Madrid busca personal: cociner@ jornada completa, y camarer@ para fines de semana. Domingo y lunes cerrado. Contáctanos a través de e-mail.
マドリッドの SUSHI BAR HANNAHにて、フルタイムの調理師と週末のウェイターを募集中です。
日月休み。ご興味のある方は、メールにてご連絡下さい。
連絡先：Janek Flemyng, Head Chef, Sushi Bar Hannah - Madrid Spain / +447703957177 / E-mail
2019.12.10 up

【MADRID | マドリード】キッチン / ホールスタッフ募集 | Se busca cociner@ y camarer@
日本食レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれる人、料理が好きな人を探しています。いろいろな人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はE-mailまで。
Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca ayudante de cocina y camarero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505.
2019.12.10 up

【BARCELONA | バルセロナ】Alquilo habitación en Barcelona
Hola me llamo Gandi Estoy alquilando una Habitación Doble para UNA PERSONA en Barcelona Ciudad. El piso tiene 3 habitaciones en 67 metros cuadrados el piso tiene un baño, cocina lavadero un salon y un balcón con vista a Barcelona. Tengo una gata, se llama Celia , actualmente somos 2 chicos en casa. Somos personas que trabajamos yo en especial a turnos habrán días que duerma de día. por eso busco tranquilidad. Busco una persona trankila y que le gusten los animales. Si buscas tranquilidad y te gustan los gatos esto sería para ti. Estamos a 5 minutos de la estación de metro La Sagrera. A 15 minutos de la estación Diagonal y a 20 minutos de la estación de Sants. Gayfriendly.
Si estas interesad@ por favor contacta a esta direccion de E-mail / 672 182 931
2019.12.05 up

【ZARAGOZA | サラゴサ】求人 (追加募集)："FIMA AGRICOLA 2020" での販売応援募集
2020年2月25日〜29日までスペインで開催されます「FIMA AGRÍCOLA 2020」に出展いたします。
そこでチラシ・サンプルの配布や、商品説明などをしていただく方を探しています。スペイン語⇔英語、スペイン語⇔日本語が出来る人で、日程は2020年2月25〜29日までの5日間、25〜28日は11:00〜19:00まで (その間に休憩30分が2回あります)、29日は11:00〜17:00 (その間に休憩30分が2回あります) です。時給は15ユーロになり、最終日のお仕事終了後に現金でお支払いいたします。よろしくお願いします。
連絡先：株式会社フローラ担当中川和子 / E-mail / TEL ＋81-59-345-1261
2019.12.04 up

【MÁLAGA | マラガ】TOKYO-YAマラガ支店副責任者募集
総合日本食品店トーキョー屋では、マラガ支店の副責任者を募集しております。勤務地はマラガ県のアンテケラ市です。日本語とスペイン語が流暢な方で労働許可 (ワーキングホリデービザは不可)、運転免許必須、国籍は問いません。※マラガ県外からアンテケラ市内に転居可能な方には、住宅家賃補助有り。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2019.11.28 up

【MADRID | マドリード】日本人ヘアスタイリスト募集
マドリッド市内にオープンする日本の美容サロンでオープニングスタッフとしてお仕事しませんか。美容室スタイリスト、アシスタント、経験豊富な美容師さんを募集しています。
またアイリスト・ネイリストさんも同時に募集しています。正社員、委託、ご相談ください。
資格：美容師免許保持者、就労ビザ・住居許可証・ワーキングホリデービザ可
履歴書 (日本語) をE-mail までお送りください。
2019.11.27 up

【MADRID | マドリード】中心地の好立地アパート1室入居者募集!! | Se alquila un apartamento en zona Centro
Madrid中心のアトーチャ駅まで徒歩5分の好立地アパート1室入居者募集中。中心近くですが静かでスーパーやレストラン、美術館など徒歩圏内。ロフトにダブルベッドを用意しているためカップル入居可。サロンエリアにソファーベッド有り。45㎡。天井が高く明るい雰囲気。電化製品はBosch.Silestone。インターネット完備 (300MB)。€900/月 (交渉可)。最低6ヵ月以上滞在可能な方。2019年12月1日から入居可。英語、スペイン語対応。入居時に日本語希望の際は通訳対応あり。お気軽にご連絡下さい。見学も大歓迎です。
Se ofrece para alquiler apartamento en zona Centro a 5 minutos andando a la estación de Atocha. El barrio es tranquilo y con mucha oferta de servicios mercados, restaurantes, parques y museos. Muy luminoso, techos altos, internet fibra 300MB, equipamiento de primera calidad, Bosch, Silestone, … Mejor ver en fotos. El apartamento tiene 45㎡ y es ideal para una pareja. Además si tiene visitas, podrá dormir en el sofá-cama del salón. Se ofrece contrato legal y un trato personal muy cercano, con posibilidad de interprete en japonés ya que tengo amistades de nacionalidad japonesa. El periodo mínimo de alquiler es de 6 meses y el precio mensual de 900€. Si está interesado, por favor, contácteme sin compromiso y podré mandarle fotos y contestar a cualquier pregunta que le surja.
Javier (ハビエル): E-mail / Teléfono, Whatsapp, Telegram: 0034 690868717
2019.11.22 up

【MADRID | マドリード】Se alquila una habitación a estudiante Japonés | 日本人学生に部屋貸します
Hola, alquilo una habitación en San Sebastián de los Reyes, Madrid, a un estudiante Japonés. También puedo contemplar un intercambio para que luego mi hijo vaya a Japón. Tengo 3 hijos estudiantes, 19, 17 y 12. Una perra Pitbull muy buena. Es una casa de campo, la habitación tiene baño propio. Está cerca del Hospital y del Metro a 10 min caminando. Aún no tengo fotos porque estoy terminando de arreglarla.
Contacto: Lola, 619264649 / E-mail
2019.11.20 up

【MADRID | マドリード】2019年忘年会 / Bōnenkai 2019!
Spain / Japan ConnectionとSupein.clubのコラボ「2019年忘年会」のお知らせ
12月7日(土) マドリードの中心地に位置するサンフェルナンド市場にて、マドリードと横浜で行われている2大言語交流会Spain/Japan ConnectionとSupein.clubのコラボ企画『飲んで食べての忘年会』を開催！！
18時から閉店まで市場内の居酒屋La Buena Pintaで開催予定です。閉店後は周辺のバルを飲み食べ歩き予定。忘れられない1日になること間違いなしですので、皆さん是非参加して下さい。お待ちしております！
連絡先：David, E-mail
2019.11.12 up

【JAPÓN y Online | 日本 & オンライン】Clases de español online o particulares en Japón
Soy profesora de español para extranjeros desde 1998 y ahora vivo en Japón. Si quieres practicar tu español o aprender desde el principio, yo puedo ayudarte. Mis clases se enfocan en la conversación. También preparo para los exámenes DELE. En Madrid he dado clases a dos directivos de Sumitomo Corporation y también a un agregado de la Embajada de Japón en Madrid. En Tokio doy clases en Plaza Mayor. Las clases online son perfectas si estás muy ocupado.
Contacto: Delia Sánchez / E-mail / Teléfono: +8107039823685
2019.10.30 up

【MADRID | マドリード】Se busca ayudante de cocina | 調理補助スタッフ募集
私たちはマドリードの中心地にお店を構える焼肉レストランです。現在、調理補助スタッフを募集しています。経験者優遇。経験が無くても真面目で責任感のある方なら大歓迎です。日本食に興味がある方も大歓迎。資格などは特に必要ありませんが、スペイン語でコミュニケーションが出来る方を探しております。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。
ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。もしくは降幡まで求人の件でご連絡ください。ご応募お待ちしております。電話：910007767 (レストラン) または 683166359
Somos empresa japonesa. Tenemos local en Paseo de la castellana restaurante Yakiniku que es barbacoa japonesa. Buscamos un ayudante de cocina. No se requiere título. Se requiere nivel de español medio y experiencia en cocina. Se ofrece: Buena ambiente de cocina / 5dias laborales 2 días descanso / Oportunidad de ascender puesto de encargado / Tipo de jornada: Completa / Salario: Según convenio (要相談)
Contactos: E-mail / Restaurante : 910007767 / Song: 691621204
2019.10.24 up

【MADRID | マドリード】Busco actores de origen asiático
POP Life Agency es una agencia de representación de modelos y actores para publicidad y ficción. Buscamos actores y actrices asiáticos que busquen comenzar una carrera en el sector de la interpretación publicitaria. No es necesario tener experiencia en interpretación, tan solo tener una imagen atractiva. Interesados en formar parte del mundo pop pónganse en contacto con nosotros adjuntando sus datos y fotografías al siguiente correo, E-mail.
2019.10.21 up

【LA CORUÑA | ラ・コルーニャ】Oferta de trabajo: Agente contratación Hotelera japonés
Empresa líder en el sector turístico necesita incorporar Yield Manager en Coruña, para ofrecer soporte a los hoteles asociados del mercado Japonés. Esta persona se responsabilizará de una cartera de hoteles asociados a una de las divisiones de negocio. Se ocupará de que el producto ofrecido en las Central de Reservas es competitivo, atractivo y obtiene la mayor conversión dentro del network de comercialización del Grupo.
Reportará directamente al Responsable del Área y sus principales funciones serán:
Optimizar el contenido, disponibilidad y competitividad de tarifas ofrecidas en la Central de Reservas maximizando la conversión / Analizará datos de demanda y patrones de reserva con el fin de adecuar el producto contratado a la máxima distribución / Contratará inventario adicional para períodos de alta demanda / Contratará promociones especiales así como valores añadidos para incentivar la venta entre los clientes de la red comercial / Asesorará a los hoteles asociados en aspectos de Marketing Online y Revenue Management / Fomentará la participación de los hoteles asociados en actividades de Marketing y Promoción, tales como Workshops y Roadshows, así como a los cursos y jornadas de formación
Requisitos mínimos:
Nivel alto Japonés, inglés y español / Se valorará experiencia en puestos de: recepción, reservas, revenue o similar
Contacto: Keiko Yasuda, E-mail.
2019.10.15 up

【BARCELONA | バルセロナ】日本語教師募集 | Se busca profesor/a de japonés
Escuela de japonés en crecimiento situada en el centro de Barcelona, busca un profesor/a de japonés nativo/a con experiencia para incorporarse a nuestra plantilla en noviembre de 2019. Se ofrece contrato laboral, buenas condiciones económicas, trabajo en un ambiente agradable y familiar, plan de estudio detallado y material didáctico. La escuela busca profesionales serios y con vocación para la enseñanza, damos especial importancia a la calidad de las clases que ofrecemos. Interesados enviar CV a E-mail (Neus).
2019.10.15 up

【MADRID | マドリード】日本食レストランにて料理人補助／スタッフ募集 | Se busca cociner@ y camarer@
日本食レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれる人、料理が好きな人を探しています。様々な人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はこちらのE-mailまで。
Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca ayudante de cocina y camarero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505
2019.09.30 up

【MADRID | マドリード】求人：旅行会社でワーホリビサ所持者募集 «急募»
マドリードにある旅行会社でワーホリビサお持ちの方の募集を致します。
旅行会社で予約などの手配、お客様の対応を英語、スペイン語、日本語を利用し働いてみませんか?
勤務時間：平日9:30〜18:30 (ランチ1時間休憩あり)
勤務開始：10月から要相談
Eメールにて履歴書をお送りください。
連絡先：Miki Travel Agency / 91-548-4477 / E-mail
2019.09.17 up

【MADRID | マドリード】Busco para Videoclip Señor mayor con rasgos orientales - COLABORACIÓN | ビデオクリップに参加して頂ける日本人シニア男性募集
Para un videoclip BUSCAMOS un señor mayor con rasgos orientales que pueda estar con nosotros en un rodaje de un videoclip un par de horas el 29 de septiembre. El rodaje en este caso es una colaboración ya que no tenemos fondos para desarrolarlo.
Por favor, se pide a los interesados que envien fotos a: E-mail.
2019.09.13 up

【TENERIFE | テネリフェ】Clases de japonés. ¡Aprende con nosotros!
Impartimos clases de japonés en Santa Cruz de TENERIFE.
La profesora Sora ganó el concurso de oratoria japonesa en Madrid en noviembre de 2017. Con la ayuda de sus amigos japoneses, que la apoyaron y la aconsejaron, consiguió hacerse con el primer premio, ¡un billete a Japón! Si algún día quieres participar en este concurso y ganar tu billete de avión, ¡aprende con nosotros!
Contacto: E-mail.
2019.09.12 up

【ESPAÑA | スペイン】スペインの魅力を日本に伝えたい！YouTubeリポーターを大募集！！
YouTubeチャンネル「ユニオンくりっぷ」は、海外に行く時の「役立つ現地情報」として世界中のおすすめや穴場スポット、生活スタイルや文化、海外旅行・海外留学・海外生活が有意義になる情報をまとめた "世界をクリップ" するチャンネルです。現地のおすすめや穴場スポットを日本にいるみなさんにシェアしたい人、留学や海外生活の経験をこれから留学、ワーホリなど海外生活する人にシェアしたい、動画やってみたいけどやり方が分からない、という人が集まれるチャンネルです。海外の情報が欲しい人がこのチャンネルに来れば、世界各国の様々なジャンルの現地発おすすめインフォメーションを手に入れることができる！現在9ヶ国29人のメンバーが集まっています。自由に自分の伝えたいトピックを楽しみながらやって頂きたいと思ってます。
今回はスペインのおすすめや穴場スポット、自分が知っているお得な情報、旅行・留学・ワーホリ・生活などのHow toなどをシェアして頂けるメンバーを募集しています！メンバー募集の詳細等は、お問い合わせ頂いた皆さんにお伝えしますので、興味のある方はお気軽にお問い合わせください。メール後にスカイプで一度直接お話ししたいと思ってます。ご応募頂いた皆さん全てにメール返信しておりますので、もし返信が来ていないという方はスパムに入ってる、メールアドレスのタイプミスなどの可能性がありますので、確認後改めてご応募ください。
連絡先：担当ヨシザワ E-mail
2019.09.11 up

【BARCELONA | バルセロナ】イベント："Kobe meets Barcelona" 開催 | Evento: "Kobe meets Barcelona"
神戸市のコンペに採用されたコウベ・インターナショナル・クラブバルセロナ支部企画の第3フェーズ・イベント ”Kobe meets Barcelona" で、横峯誠悟によって撮影されたビデオの視聴会を9月6日 Fiu House(c/del Carme 42) で開催します。去る5月にマタロで開催された日本フェスティバルのドキュメンタルビデオとクラブのプロモーションビデオの視聴で、神戸より4種の酒が提供される予定です。19:00開場、19:30開始、20:30終了予定。渡邉総領事がご挨拶をして下さり、CEJE, Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona等のご協力を得ております。無料オープンイベントですので皆様お誘い合わせの上、是非ご参加くださいませ。
Me gustaria invitatarle a evento de Kobe International Club Barcelona, soy directora Hisako Hiseki.
El 6 de Septiembre, haremos un evento de "Kobe meets Barcelona" para ver video de documento y promocion de Seigo Yokohama en Fiu House (c / del Carme 42). Abrimos a las 19h, empezamos a las 19:30h y finalizamos 20h. Este es un evento abierto y gratuito. Nos recibió con la cooperación de Consul Japón , CEJE, Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona, etc. Por favor únete a nosotros.
比石妃佐子 (Hisako Hiseki) / E-mail
2019.09.03 up

【MADRID | マドリード】Se busca cociner@ / camarer@ | キッチンスタッフ, ホールスタッフ募集
AGEYOKA (Restaurante japonés) buscamos cociner@ /camarer@. Esta cerca de Opera. Necesitamos una persona tiene experiencia . También, valoraremos alguien interesado en comida japonesa o cultura japonesa. Si estas interesado envíanos un correo a E-mail con tu currículum vitae. Te esperamos!
日本食レストランでキッチンスタッフ＆ホールスタッフを募集しています。経験者優遇。日本食興味がある方大歓迎。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。ご応募お待ちしております。
2019.09.02 up

【ESPAÑA | スペイン】Se busca un guía español de turismo con conocimiento de japonés | 日本語の話せるスペイン人旅行ガイド・コーディネーター募集
Buscamos a un guía acompañante de turistas, que realice funciones de asistencia, interpretación de patrimonio, recogida de viajeros para traslados, atención personalizada y gestión de reservas y entradas. Preferiblemente que viva en Madrid o Barcelona, conozca bien la ciudad, imprescindible la nacionalidad española y tener nivel de japonés noken 3 o superior y fluidez de conversación, ya que se usará en el día a día con los turistas. Por ello buscamos a personas con experiencia en el trato directo con el público, preferentemente del sector turístico; que sean sociables, proactivas y sepan trabajar en grupo. Somos la delegación en Barcelona y con oficina en Madrid de un importante touroperador de Tokyo, en nuestra oficina contamos con un grupo de gente entusiasta, dinámica, y con ganas de mejorar día a día.
Descripción del puesto de trabajo: Guía turístico y gestor.
Tipo de contrato: Indefinido.
Titulación requerida: Estudios de Asia oriental, Traducción e interpretación, Turismo, entre otras.
Jornada laboral: BARCELONA Completa (8:30-17:30) / MADRID Completa (9:00-18:00)
Interesados envíen CV en castellano y japonés a: E-mail.
2019.08.22 up

【MADRID | マドリード】Se busca cocinero/a | 調理スタッフ募集
私たちはマドリードの中心地にお店を構える焼肉レストランです。現在キッチンスタッフを募集しています。
経験者優遇。経験が無くても真面目で責任感のある方なら大歓迎です。日本食に興味がある方も大歓迎。資格などは特に必要ありませんが、スペイン語でコミュニケーションが出来る方を探しております。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。
ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。もしくは料理長の水原、または降幡まで求人の件でご連絡ください。ご応募お待ちしております。TEL: レストラン 910007767 / Song 683166359
Somos empresa japonesa. Tenemos local en Paseo de la castellana restaurante Yakiniku que es barbacoa japonesa. Buscamos un cocineros. No se requiere título. Se requiere nivel de español medio y experiencia en cocina. Se ofrece: Buena ambiente de cocina / 5dias laborales 2 días descanso / Oportunidad de ascender puesto de encargado / Tipo de jornada: Completa / Salario: Según convenio (要相談)
Contactos: E-mail / Restaurante : 910007767 / Song: 691621204
2019.08.20 up

【MADRID | マドリード】求人：日本人ネイティブ及び、ネイティブレベルの日本語話者募集
当社Sima Technologiesは、パターン認識と自然言語処理技術のテクノロジー企業です。現在、日本語の文字起こしの仕事のため、日本人ネイティブ及び、ネイティブレベルの日本語話者を募集しています。当社マドリッドオフィスで、フルタイム勤務となります。
＜条件＞
・当社マドリッドオフィス勤務
・EU圏内の就労許可のある方
・勤務時間：月〜金曜 / 9〜18時 (1時間の昼休憩あり) / 週40時間勤務
・勤務開始：9月末 or 10月から (10月以降の勤務開始でも可)
・契約期間：6ヶ月
・給与：1,450ユーロ (額面)
・基礎レベルの英語とスペイン語 (作業マニュアルが英語です。また当社内のコミュニケーションは基本的にスペイン語です。)
ご興味のある方がいらっしゃいましたら、こちらのE-mailまでCVをお送りください。
2019.08.07 up

【BARCELONA | バルセロナ】「ワーホリ女子会 Vol.2」開催のご案内
ワーホリに来たばかりの人、数ヶ月たった人みんなそれぞれにバルセロナを楽しんでいると思います。1年しかないワーホリ、より充実した日々にするために日本人の友達も作って情報交換しながら過ごすことをおすすめします。バルセロナが好きという共通項で結ばれた友達は日本に帰った後も大事な存在になるはず。ワーホリ女子会で友達を増やしましょう！
日時：8月6日 (火) 20:30～22:30 / 場所：バルセロナ地下鉄Diagonal駅近くの自宅テラス / 参加人数：2～6人 / 参加費用：5€ (当日現金でお願いします。つり銭無しだと有難いです) / 参加費用に含まれるもの：ピザ＋おつまみ＋1ドリンク (*ドリンクはビール、ワイン、ジュースよりお選び下さい。*2ドリンク目からは1杯1€ 。*ドリンク持ち込み可)
参加申込方法：
1: ワーホリ女子会登録フォームに記入頂きメッセージ欄に「ワーホリ女子会vol.2に参加します」と記入
2: もしくはマリコのwhatsapp 671133212まで「ワーホリ女子会vol.2に参加します」とメッセージお願いします。
お返事の際に詳しい住所をお伝えします。申込は先着順となります。時間に遅れそうな場合は事前に連絡下さい。
ご質問などありましたらお気軽に連絡くださいね。皆さまのご参加お待ちしております。
有本真理子： 671133212 / E-mail
2019.08.02 up

【BARCELONA | バルセロナ】日本語教師募集 | Se busca profesores de japonés
Escuela de japonés en crecimiento situada en el centro de Barcelona, busca profesores/as nativos de japonés con experiencia para incorporarse a nuestra plantilla en septiembre de 2019.
Se ofrece contrato laboral, buenas condiciones económicas, trabajo en un ambiente agradable y familiar, plan de estudio detallado y material didáctico. La escuela busca profesionales serios y con vocación para la enseñanza, damos especial importancia a la calidad de las clases que ofrecemos. Contactar por e-mail para recibir información sobre las condiciones detalladas de la oferta.
Contacto: Neus, E-mail.
2019.07.23 up

【BARCELONA | バルセロナ】Se busca técnico japonés de mantenimiento | 日本人の機械メンテナンス経験者募集
Somos una empresa ubicada en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) con más de 15 años de experiencia en el sector farmacéutico. Trabajamos en el ámbito de los automatismos y robótica. Nuestro principal proveedor es la empresa Tosho Inc (Japan). Buscamos personal para ampliar nuestro equipo técnico cuyas funciones serán las de realizar mantenimiento preventivo y correctivo de nuestras máquinas, así como dar soporte a nuestros clientes.
私たちは薬局の自動化分野に15年以上の経験を持つ企業です。私たちのメインとなるプロバイダーは日本の㈱ト－ショ－になります。会社の成長に伴い、機械メンテナンス経験者を募集しております。仕事内容は機械の修理、メンテナンスと納品 (設置) 及びお客様サポ－トとなります。日本以外との取引がある為、英語ができる事が望ましいですが必須ではありません。社内はスペイン語でのコミュニケーションですが、日本人スタッフが在籍しているので問題ございません。
Pueden enviar c.v así como dudas acerca del puesto al Sr. Augusto Rumoroso
履歴書の送り先、お問い合わせはこちら：E-mail
2019.07.22 up

【MADRID】売ります
和紙衝立 (ついたて)：高さ180㎝ × 幅170㎝ (張り替え用和紙付き) 150euro / 畳：80 × 80㎝ 6枚 360euro
5年前にオーダーメードされたものです。コンディションはほぼ新品。和紙の一部に少ししみがありますが張り替え可能です。畳はジョイント可能。ほぼ新品。マドリード市内で引き取り可能な方ご連絡ください。お値段相談可能。
のりこ E-mail / 676528574
2019.07.15 up

【MADRID】7月14日 (日) 開催予定のマドリード盆踊り大会でボランティア募集
[7/11追記] おかげさまで、踊り手、一般お手伝いともボランティア枠が一杯となりました。皆様のご協力に深く御礼申し上げます。皆様お時間が許すようでしたら7月14日(日) 19:30からマドリード日本人学校にて開催のマドリード盆踊り大会に是非お越しください。
　
来る7月14日 (日) に第25回盆踊り大会を開催予定で、関係者一同一丸となって準備に励んでおります。しかしながら人手が十分でないため、一般の皆様方からお手伝いいただける方を募集させていただくことになりました。
大会当日のお手伝いは：
　・盆踊りの踊り手：拘束時間 17:00くらいから練習・着付け・大会での踊り終了まで
　・大会運営手伝いいろいろ：拘束時間 19:00〜大会終了まで
ご興味のある方は是非お手伝いとしてご協力いただけますようお願い申し上げます。
ご協力いただける方は、こちらのE-mailまでご連絡下さい。どうぞ宜しくお願い致します。マドリード日本人会
2019.07.10 up

【BARCELONA】総合日本食品店日本人従業員募集
総合日本食品店トーキョー屋バルセロナ支店で従業員を募集致します。勤務地はバルセロナ郊外のサンタ・コロマ・デ・セルベジョ (SANTA COLOMA DE CERVELLO) です。日本語とスペイン語が流暢な方で労働許可、運転免許必須。国籍は問いません。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：佐藤 E-mail
2019.07.09 up

【MÁLAGA】マラガ支店副責任者募集
総合日本食品店トーキョー屋では、弊社アンテケラ (ANTEQUERA, マラガ県) の支店で副責任者としてがんばっていただける方を探しております。労働許可、運転免許必須。国籍は問いませんが日本語とスペイン語でコミュニケーションが取れる方。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：西田 E-mail
2019.07.09 up

【MADRID】販売スタッフ (日本人女性) 募集
マドリードの免税店レパント (Lepanto) にて、日本人女性の販売スタッフを募集しております。
労働許可書保持者 / 勤務時間：10時～13時半、15時～19時半まで。日曜、祝日の午前中のみ (9時半～13時半) の勤務をお願いする事があります。 / 勤務地：Vergara6, 28013 Madrid  
ご興味のある方は、こちらの E-mail まで、履歴書 (スペイン語) をお送り下さい。 追ってこちらよりご連絡させて頂きます。  電話でのお問合せは不可。
2019.07.04 up

【MADRID】日本語教師募集
7月1ヵ月間 (7/1〜26) 日本語インテンシブコースを教えられる日本語教師を募集しています。
教員免許なくても大丈夫です。スペイン語の会話のレベルはB1以上必要となります。(日本語の文法を易しくスペイン語で説明できるならOK)
学生とのコミュニケーションができる方 / 毎日2時間クラスがありますので、クラスの準備がちゃんとできる方 / 日本語だけではなく、日本文化、アニメとかマンガの話を生徒さんと楽しくできる方ならOKです！
7月1日から26日 (月～金) / 朝10時から12時まで。スペイン語の履歴書を添付の上、こちらのE-mail、または電話642 11 08 46までご連絡ください。連絡先：アカデミアハルハナ (担当：チャ・ハナ)
2019.06.20 up

【Islas Canarias】日本人オペア募集
カナリア諸島で長期オペア (子供の世話、簡単な家事) の方を募集しています。仕事は週15時間程度。現在お願いしているオペアの方と引き継ぐ形で2019年9月頃から開始できる方を希望しておりますが、開始時期・期間については調整可能です。家族と同じ家で個室を用意します (Wifiあり)。海も山も近く、自然が美しい場所です。語学学校等も通える範囲内にあり、スーパー等も徒歩圏内です。ご興味のある方はこちらのE-mailまでご連絡ください。
2019.06.19 up

【MÁLAGA】総合日本食品店にて支店副責任者募集
総合日本食品店トーキョー屋では、弊社のアンテケラ (ANTEQUERA, マラガ県) 支店で副責任者としてがんばっていただける方を探しております。労働許可、運転免許必須。国籍は問いませんが日本語とスペイン語でコミュニケーションが取れる方。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：佐藤 E-mail
2019.06.14 up

【MADRID】総合日本食品店にて日本人従業員募集
総合日本食品店トーキョー屋では、各地支店のアシスタント業務を中心に働いていただける方を探しております。勤務地はマドリッドが中心ですが支店管理業務ですので出張業務が含まれます。日本語とスペイン語が流暢な方で労働許可、運転免許必須。国籍は問いません。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：佐藤 E-mail.
2019.06.14 up

【MADRID】日系旅行会社社員募集
阪急トラベルインターナショナルヨーロッパにて社員を募集しております。
業務内容：インバウンド部門 (スペイン･ポルトガル･モロッコ･南仏のツアー見積･手配など全般)
条件：日本語母国語レベル。スペイン語、英語ビジネスレベル。/ PC (EXCEL, WORD, E-MAIL, INTERNET, ETC)事務レベル。/ 労働ビザをお持ちで長期勤務が可能な方を募集しております。/ 委細面談。
勤務時間：月～金 9時～18時　
勤務場所： C/ GRAN VÍA 51, 1-B, MADRID
ご興味のある方は、以下までお問い合わせ下さい。
担当：萩原 E-mail / 電話 91-445-0028
2019.05.29 up

Se busca traductor español⇆japonés | スペイン語⇆日本語の翻訳者募集
Traducción español/japonés. Aficionado de los Anime / A quien le gusta Manga japonesa / Tiempo y cantidad a disposición del interesado. Habrá una prueba de varias líneas antes de ser adjudicado el trabajo.
Más detalles y condiciones consultar a “Tun” (encargado): E-mail.
スペイン語⇆日本語の翻訳ができる方。アニメオタク / 日本の漫画が好きな方 / 好きな時間、出来る量だけでOK。
採用に当たり、数行のテキスト翻訳テストがあります。
条件等の詳細は担当Tunまで E-mail
2019.05.23 up

【SANTANDER】通訳・アテンドが出来る日本人募集 / Se busca una intérprete japonés – español
サンタンデールの会社Aadimatiqにて、スペイン語上級者で通訳とアテンドが出来る方 (女性の方を優先しています) を募集しています。日本人で通訳の経験を何年か持ちMedia jornadaで働ける、労働許可証をお持ちの方。給与：面接時にお話します。サンタンデールとその周辺を移動可能で、カンタブリア、又はその周辺 (ビルバオ、サンセバスチャン等) に住んでる方に限ります。
Se busca una persona nativa japonesa (preferentemente mujer) que pueda atender las funciones de intérprete japonés – español y que haga mediador/acompañante para una delegada de una multinacional japonesa en Santander. El perfil deseado es el de un profesional japonés nativo, que pueda atender media jornada y que posea una experiencia profesional de varios años en el ámbito de la interpretación. Salario: a convenir. Disponibilidad para desplazarse a Santander y alrededores. Se requiere que la persona sea de la provincia de Cantabria o alrededores (Bilbao, San Sebastián, …). Empresa: Aadimatiq
連絡先 / Contacto: Xavier Fort, E-mail / Teléfono: 93.254.69.60
2019.05.10 up

Aquellos que deseen publicar un anuncio en “Plaza ESJAPÓN”, rogamos escriban un e-mail a incluyendo la siguiente información:

⚫︎　Título (“Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco”, etc.)
⚫︎　Lugar (Madrid, Barcelona, Tokio...)
⚫︎　Contacto (Nombre, email, número de teléfono...)

Nota:
1. “Plaza ESJAPÓN” está dirigido a usuarios particulares, y no publica publicidad comercial en esta sección. Si está interesado en publicar anuncios comerciales, por favor diríjase a contact@esjapon.com. Les atenderemos con mucho gusto.
2. Los anuncios antiguos serán eliminados sin previo aviso por el equipo de “Plaza ESJAPÓN”.
3. No se publicarán enlaces a webs externas.
4. Dependiendo de su contenido, puede haber anuncios que no se publiquen o anuncios en los que haga falta un ajuste de su contenido. Les rogamos su comprensión. ESJAPÓN.com se reserva el derecho de publicación de los anuncios.
5. La finalidad de “Plaza ESJAPÓN” es fomentar el intercambio amistoso de información útil entre los lectores.
6. ESJAPÓN.com, “Plaza ESJAPÓN” y sus operadores no se responsabilizan de los contenidos publicados en “Plaza ESJAPÓN” y no asumen responsabilidad alguna sobre la información publicada y posibles daños derivados de su uso. El uso de la información publicada en “Plaza ESJAPÓN” es bajo la propia responsabilidad de cada usuario.

Plaza ESJAPÓN

Uso de “Plaza ESJAPÓN”