Plaza ESJAPÓN

【MADRID | マドリード】キッチン / ホールスタッフ募集 | Se busca cociner@ y camarer@
日本食レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれるキッチン / ホールスタッフを募集中。料理が好きな人を探しています。いろいろな人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はこちらのE-mailまで。
Se busca cociner@ y camarer@. Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca ayudante de cocina y camarero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505.
2019.11.20 up

【MADRID | マドリード】Se alquila una habitación a estudiante Japonés | 日本人学生に部屋貸します
Hola, alquilo una habitación en San Sebastián de los Reyes, Madrid, a un estudiante Japonés. También puedo contemplar un intercambio para que luego mi hijo vaya a Japón. Tengo 3 hijos estudiantes, 19, 17 y 12. Una perra Pitbull muy buena. Es una casa de campo, la habitación tiene baño propio. Está cerca del Hospital y del Metro a 10 min caminando. Aún no tengo fotos porque estoy terminando de arreglarla.
Contacto: Lola, 619264649 / E-mail
2019.11.20 up

【Comarca del Berguedà (provincia de Barcelona) o Skype】Busco personas que hablen japonés para practicar conversación | 会話練習のため日本語で話せる人を探しています
Me llamo Alba y soy estudiante de japonés para nivel N4 y me gustaría hablar a través de Skype para ganar confianza al hablar en japonés y mejorar. Si eres japonés y estás aprendiendo castellano, podemos practicarlo también! Me gustaría una vez a la semana o cada quince días, dependiendo de la disponibilidad, y por las tardes.
Contacto: Alba Estévez Martínez, Pastissera-Cuinera i Dietista-Nutricionista, E-mail
2019.11.18 up

【MADRID | マドリード】2019年忘年会 / Bōnenkai 2019!
Spain / Japan ConnectionとSupein.clubのコラボ「2019年忘年会」のお知らせ
12月7日(土) マドリードの中心地に位置するサンフェルナンド市場にて、マドリードと横浜で行われている2大言語交流会Spain/Japan ConnectionとSupein.clubのコラボ企画『飲んで食べての忘年会』を開催！！
18時から閉店まで市場内の居酒屋La Buena Pintaで開催予定です。閉店後は周辺のバルを飲み食べ歩き予定。忘れられない1日になること間違いなしですので、皆さん是非参加して下さい。お待ちしております！
連絡先：David, E-mail
2019.11.12 up

【JAPÓN y Online | 日本 & オンライン】Clases de español online o particulares en Japón
Soy profesora de español para extranjeros desde 1998 y ahora vivo en Japón. Si quieres practicar tu español o aprender desde el principio, yo puedo ayudarte. Mis clases se enfocan en la conversación. También preparo para los exámenes DELE. En Madrid he dado clases a dos directivos de Sumitomo Corporation y también a un agregado de la Embajada de Japón en Madrid. En Tokio doy clases en Plaza Mayor. Las clases online son perfectas si estás muy ocupado.
Contacto: Delia Sánchez / E-mail / Teléfono: +8107039823685
2019.10.30 up

【MADRID | マドリード】Se busca ayudante de cocina | 調理補助スタッフ募集
私たちはマドリードの中心地にお店を構える焼肉レストランです。現在、調理補助スタッフを募集しています。経験者優遇。経験が無くても真面目で責任感のある方なら大歓迎です。日本食に興味がある方も大歓迎。資格などは特に必要ありませんが、スペイン語でコミュニケーションが出来る方を探しております。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。
ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。もしくは降幡まで求人の件でご連絡ください。ご応募お待ちしております。電話：910007767 (レストラン) または 683166359
Somos empresa japonesa. Tenemos local en Paseo de la castellana restaurante Yakiniku que es barbacoa japonesa. Buscamos un ayudante de cocina. No se requiere título. Se requiere nivel de español medio y experiencia en cocina. Se ofrece: Buena ambiente de cocina / 5dias laborales 2 días descanso / Oportunidad de ascender puesto de encargado / Tipo de jornada: Completa / Salario: Según convenio (要相談)
Contactos: E-mail / Restaurante : 910007767 / Song: 691621204
2019.10.24 up

【MADRID | マドリード】Busco actores de origen asiático
POP Life Agency es una agencia de representación de modelos y actores para publicidad y ficción. Buscamos actores y actrices asiáticos que busquen comenzar una carrera en el sector de la interpretación publicitaria. No es necesario tener experiencia en interpretación, tan solo tener una imagen atractiva. Interesados en formar parte del mundo pop pónganse en contacto con nosotros adjuntando sus datos y fotografías al siguiente correo, E-mail.
2019.10.21 up

【LA CORUÑA | ラ・コルーニャ】Oferta de trabajo: Agente contratación Hotelera japonés
Empresa líder en el sector turístico necesita incorporar Yield Manager en Coruña, para ofrecer soporte a los hoteles asociados del mercado Japonés. Esta persona se responsabilizará de una cartera de hoteles asociados a una de las divisiones de negocio. Se ocupará de que el producto ofrecido en las Central de Reservas es competitivo, atractivo y obtiene la mayor conversión dentro del network de comercialización del Grupo.
Reportará directamente al Responsable del Área y sus principales funciones serán:
Optimizar el contenido, disponibilidad y competitividad de tarifas ofrecidas en la Central de Reservas maximizando la conversión / Analizará datos de demanda y patrones de reserva con el fin de adecuar el producto contratado a la máxima distribución / Contratará inventario adicional para períodos de alta demanda / Contratará promociones especiales así como valores añadidos para incentivar la venta entre los clientes de la red comercial / Asesorará a los hoteles asociados en aspectos de Marketing Online y Revenue Management / Fomentará la participación de los hoteles asociados en actividades de Marketing y Promoción, tales como Workshops y Roadshows, así como a los cursos y jornadas de formación
Requisitos mínimos:
Nivel alto Japonés, inglés y español / Se valorará experiencia en puestos de: recepción, reservas, revenue o similar
Contacto: Keiko Yasuda, E-mail.
2019.10.15 up

【BARCELONA | バルセロナ】日本語教師募集 | Se busca profesor/a de japonés
Escuela de japonés en crecimiento situada en el centro de Barcelona, busca un profesor/a de japonés nativo/a con experiencia para incorporarse a nuestra plantilla en noviembre de 2019. Se ofrece contrato laboral, buenas condiciones económicas, trabajo en un ambiente agradable y familiar, plan de estudio detallado y material didáctico. La escuela busca profesionales serios y con vocación para la enseñanza, damos especial importancia a la calidad de las clases que ofrecemos. Interesados enviar CV a E-mail (Neus).
2019.10.15 up

【MADRID | マドリード】日本食レストランにて料理人補助／スタッフ募集 | Se busca cociner@ y camarer@
日本食レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれる人、料理が好きな人を探しています。様々な人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はこちらのE-mailまで。
Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca ayudante de cocina y camarero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505
2019.09.30 up

【MADRID | マドリード】日本人女性の販売スタッフ募集
マドリードの免税店ティミール (TIMYR) にて、日本人女性の販売スタッフを募集しております。
労働許可書取得に関しては当社も協力致します。
勤務時間：9:30～13:30 / 16:00～19:30まで。日曜、祝日の午前中のみ (9:30～13:00) の勤務をお願いする事があります。(勤務時間は話し合い可)。
勤務地：C/ FELIPE IV,3 28014 Madrid (ホテルリッツ隣、プラド美術館前)
ご興味のある方は、E-mailにて履歴書 (日本語) をお送り下さい。追ってこちらよりご連絡させて頂きます
2019.09.24 up

【MADRID | マドリード】12月OPENの日本美容サロン "きれーや" アシスタント募集
12月にオープン (プレオープン11月下旬予定) する日本美容サロンにて、日本人ヘアスタイリストのアシスタントを募集しています。予約受付やスタイリストの補助全般、スペイン語が流暢に話せる事、未経験者でも美容に興味がある方はぜひご応募ください。
勤務時間はフルタイムまたは、メディアオルナダ 11:00～15:00、または15:00～20:00 (日・月・祝日休み)
資格：労働ビザ、住居許可保持者 (学生ビザ・ワーホリ不可)
履歴書 (日本語) をE-mailまでお送りください。
2019.09.24 up *10/3 加筆修正

【MADRID | マドリード】求人：旅行会社でワーホリビサ所持者募集 «急募»
マドリードにある旅行会社でワーホリビサお持ちの方の募集を致します。
旅行会社で予約などの手配、お客様の対応を英語、スペイン語、日本語を利用し働いてみませんか?
勤務時間：平日9:30〜18:30 (ランチ1時間休憩あり)
勤務開始：10月から要相談
Eメールにて履歴書をお送りください。
連絡先：Miki Travel Agency / 91-548-4477 / E-mail
2019.09.17 up

【MADRID | マドリード】Busco para Videoclip Señor mayor con rasgos orientales - COLABORACIÓN | ビデオクリップに参加して頂ける日本人シニア男性募集
Para un videoclip BUSCAMOS un señor mayor con rasgos orientales que pueda estar con nosotros en un rodaje de un videoclip un par de horas el 29 de septiembre. El rodaje en este caso es una colaboración ya que no tenemos fondos para desarrolarlo.
Por favor, se pide a los interesados que envien fotos a: E-mail.
2019.09.13 up

【TENERIFE | テネリフェ】Clases de japonés. ¡Aprende con nosotros!
Impartimos clases de japonés en Santa Cruz de TENERIFE.
La profesora Sora ganó el concurso de oratoria japonesa en Madrid en noviembre de 2017. Con la ayuda de sus amigos japoneses, que la apoyaron y la aconsejaron, consiguió hacerse con el primer premio, ¡un billete a Japón! Si algún día quieres participar en este concurso y ganar tu billete de avión, ¡aprende con nosotros!
Contacto: E-mail.
2019.09.12 up

【ESPAÑA | スペイン】スペインの魅力を日本に伝えたい！YouTubeリポーターを大募集！！
YouTubeチャンネル「ユニオンくりっぷ」は、海外に行く時の「役立つ現地情報」として世界中のおすすめや穴場スポット、生活スタイルや文化、海外旅行・海外留学・海外生活が有意義になる情報をまとめた "世界をクリップ" するチャンネルです。現地のおすすめや穴場スポットを日本にいるみなさんにシェアしたい人、留学や海外生活の経験をこれから留学、ワーホリなど海外生活する人にシェアしたい、動画やってみたいけどやり方が分からない、という人が集まれるチャンネルです。海外の情報が欲しい人がこのチャンネルに来れば、世界各国の様々なジャンルの現地発おすすめインフォメーションを手に入れることができる！現在9ヶ国29人のメンバーが集まっています。自由に自分の伝えたいトピックを楽しみながらやって頂きたいと思ってます。
今回はスペインのおすすめや穴場スポット、自分が知っているお得な情報、旅行・留学・ワーホリ・生活などのHow toなどをシェアして頂けるメンバーを募集しています！メンバー募集の詳細等は、お問い合わせ頂いた皆さんにお伝えしますので、興味のある方はお気軽にお問い合わせください。メール後にスカイプで一度直接お話ししたいと思ってます。ご応募頂いた皆さん全てにメール返信しておりますので、もし返信が来ていないという方はスパムに入ってる、メールアドレスのタイプミスなどの可能性がありますので、確認後改めてご応募ください。
連絡先：担当ヨシザワ E-mail
2019.09.11 up

【ZARAGOZA | サラゴサ】求人："FIMA AGRICOLA 2020" での販売応援募集
2020年2月25日〜29日までスペインで開催されます「FIMA AGRÍCOLA 2020」に出展いたします。
そこでチラシ・サンプルの配布や、商品説明などをしていただく方を探しています。スペイン語⇔英語、スペイン語⇔日本語が出来る人で、日程は2020年2月25〜29日までの5日間、25〜28日は11:00〜19:00まで (その間に休憩30分が2回あります)、29日は11:00〜17:00 (その間に休憩30分が2回あります) です。時給は15ユーロになり、最終日のお仕事終了後に現金でお支払いいたします。よろしくお願いします。
連絡先：株式会社フローラ担当中川和子 / E-mail / TEL ＋81-59-345-1261
2019.09.04 up

【BARCELONA | バルセロナ】イベント："Kobe meets Barcelona" 開催 | Evento: "Kobe meets Barcelona"
神戸市のコンペに採用されたコウベ・インターナショナル・クラブバルセロナ支部企画の第3フェーズ・イベント ”Kobe meets Barcelona" で、横峯誠悟によって撮影されたビデオの視聴会を9月6日 Fiu House(c/del Carme 42) で開催します。去る5月にマタロで開催された日本フェスティバルのドキュメンタルビデオとクラブのプロモーションビデオの視聴で、神戸より4種の酒が提供される予定です。19:00開場、19:30開始、20:30終了予定。渡邉総領事がご挨拶をして下さり、CEJE, Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona等のご協力を得ております。無料オープンイベントですので皆様お誘い合わせの上、是非ご参加くださいませ。
Me gustaria invitatarle a evento de Kobe International Club Barcelona, soy directora Hisako Hiseki.
El 6 de Septiembre, haremos un evento de "Kobe meets Barcelona" para ver video de documento y promocion de Seigo Yokohama en Fiu House (c / del Carme 42). Abrimos a las 19h, empezamos a las 19:30h y finalizamos 20h. Este es un evento abierto y gratuito. Nos recibió con la cooperación de Consul Japón , CEJE, Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona, etc. Por favor únete a nosotros.
比石妃佐子 (Hisako Hiseki) / E-mail
2019.09.03 up

【MADRID | マドリード】Se busca cociner@ / camarer@ | キッチンスタッフ, ホールスタッフ募集
AGEYOKA (Restaurante japonés) buscamos cociner@ /camarer@. Esta cerca de Opera. Necesitamos una persona tiene experiencia . También, valoraremos alguien interesado en comida japonesa o cultura japonesa. Si estas interesado envíanos un correo a E-mail con tu currículum vitae. Te esperamos!
日本食レストランでキッチンスタッフ＆ホールスタッフを募集しています。経験者優遇。日本食興味がある方大歓迎。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。ご応募お待ちしております。
2019.09.02 up

【ESPAÑA | スペイン】Se busca un guía español de turismo con conocimiento de japonés | 日本語の話せるスペイン人旅行ガイド・コーディネーター募集
Buscamos a un guía acompañante de turistas, que realice funciones de asistencia, interpretación de patrimonio, recogida de viajeros para traslados, atención personalizada y gestión de reservas y entradas. Preferiblemente que viva en Madrid o Barcelona, conozca bien la ciudad, imprescindible la nacionalidad española y tener nivel de japonés noken 3 o superior y fluidez de conversación, ya que se usará en el día a día con los turistas. Por ello buscamos a personas con experiencia en el trato directo con el público, preferentemente del sector turístico; que sean sociables, proactivas y sepan trabajar en grupo. Somos la delegación en Barcelona y con oficina en Madrid de un importante touroperador de Tokyo, en nuestra oficina contamos con un grupo de gente entusiasta, dinámica, y con ganas de mejorar día a día.
Descripción del puesto de trabajo: Guía turístico y gestor.
Tipo de contrato: Indefinido.
Titulación requerida: Estudios de Asia oriental, Traducción e interpretación, Turismo, entre otras.
Jornada laboral: BARCELONA Completa (8:30-17:30) / MADRID Completa (9:00-18:00)
Interesados envíen CV en castellano y japonés a: E-mail.
2019.08.22 up

【MADRID | マドリード】Se busca cocinero/a | 調理スタッフ募集
私たちはマドリードの中心地にお店を構える焼肉レストランです。現在キッチンスタッフを募集しています。
経験者優遇。経験が無くても真面目で責任感のある方なら大歓迎です。日本食に興味がある方も大歓迎。資格などは特に必要ありませんが、スペイン語でコミュニケーションが出来る方を探しております。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。
ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。もしくは料理長の水原、または降幡まで求人の件でご連絡ください。ご応募お待ちしております。TEL: レストラン 910007767 / Song 683166359
Somos empresa japonesa. Tenemos local en Paseo de la castellana restaurante Yakiniku que es barbacoa japonesa. Buscamos un cocineros. No se requiere título. Se requiere nivel de español medio y experiencia en cocina. Se ofrece: Buena ambiente de cocina / 5dias laborales 2 días descanso / Oportunidad de ascender puesto de encargado / Tipo de jornada: Completa / Salario: Según convenio (要相談)
Contactos: E-mail / Restaurante : 910007767 / Song: 691621204
2019.08.20 up

【MADRID | マドリード】求人：日本人ネイティブ及び、ネイティブレベルの日本語話者募集
当社Sima Technologiesは、パターン認識と自然言語処理技術のテクノロジー企業です。現在、日本語の文字起こしの仕事のため、日本人ネイティブ及び、ネイティブレベルの日本語話者を募集しています。当社マドリッドオフィスで、フルタイム勤務となります。
＜条件＞
・当社マドリッドオフィス勤務
・EU圏内の就労許可のある方
・勤務時間：月〜金曜 / 9〜18時 (1時間の昼休憩あり) / 週40時間勤務
・勤務開始：9月末 or 10月から (10月以降の勤務開始でも可)
・契約期間：6ヶ月
・給与：1,450ユーロ (額面)
・基礎レベルの英語とスペイン語 (作業マニュアルが英語です。また当社内のコミュニケーションは基本的にスペイン語です。)
ご興味のある方がいらっしゃいましたら、こちらのE-mailまでCVをお送りください。
2019.08.07 up

【BARCELONA | バルセロナ】「ワーホリ女子会 Vol.2」開催のご案内
ワーホリに来たばかりの人、数ヶ月たった人みんなそれぞれにバルセロナを楽しんでいると思います。1年しかないワーホリ、より充実した日々にするために日本人の友達も作って情報交換しながら過ごすことをおすすめします。バルセロナが好きという共通項で結ばれた友達は日本に帰った後も大事な存在になるはず。ワーホリ女子会で友達を増やしましょう！
日時：8月6日 (火) 20:30～22:30 / 場所：バルセロナ地下鉄Diagonal駅近くの自宅テラス / 参加人数：2～6人 / 参加費用：5€ (当日現金でお願いします。つり銭無しだと有難いです) / 参加費用に含まれるもの：ピザ＋おつまみ＋1ドリンク (*ドリンクはビール、ワイン、ジュースよりお選び下さい。*2ドリンク目からは1杯1€ 。*ドリンク持ち込み可)
参加申込方法：
1: ワーホリ女子会登録フォームに記入頂きメッセージ欄に「ワーホリ女子会vol.2に参加します」と記入
2: もしくはマリコのwhatsapp 671133212まで「ワーホリ女子会vol.2に参加します」とメッセージお願いします。
お返事の際に詳しい住所をお伝えします。申込は先着順となります。時間に遅れそうな場合は事前に連絡下さい。
ご質問などありましたらお気軽に連絡くださいね。皆さまのご参加お待ちしております。
有本真理子： 671133212 / E-mail
2019.08.02 up

【BARCELONA | バルセロナ】日本語教師募集 | Se busca profesores de japonés
Escuela de japonés en crecimiento situada en el centro de Barcelona, busca profesores/as nativos de japonés con experiencia para incorporarse a nuestra plantilla en septiembre de 2019.
Se ofrece contrato laboral, buenas condiciones económicas, trabajo en un ambiente agradable y familiar, plan de estudio detallado y material didáctico. La escuela busca profesionales serios y con vocación para la enseñanza, damos especial importancia a la calidad de las clases que ofrecemos. Contactar por e-mail para recibir información sobre las condiciones detalladas de la oferta.
Contacto: Neus, E-mail.
2019.07.23 up

【BARCELONA | バルセロナ】Se busca técnico japonés de mantenimiento | 日本人の機械メンテナンス経験者募集
Somos una empresa ubicada en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) con más de 15 años de experiencia en el sector farmacéutico. Trabajamos en el ámbito de los automatismos y robótica. Nuestro principal proveedor es la empresa Tosho Inc (Japan). Buscamos personal para ampliar nuestro equipo técnico cuyas funciones serán las de realizar mantenimiento preventivo y correctivo de nuestras máquinas, así como dar soporte a nuestros clientes.
私たちは薬局の自動化分野に15年以上の経験を持つ企業です。私たちのメインとなるプロバイダーは日本の㈱ト－ショ－になります。会社の成長に伴い、機械メンテナンス経験者を募集しております。仕事内容は機械の修理、メンテナンスと納品 (設置) 及びお客様サポ－トとなります。日本以外との取引がある為、英語ができる事が望ましいですが必須ではありません。社内はスペイン語でのコミュニケーションですが、日本人スタッフが在籍しているので問題ございません。
Pueden enviar c.v así como dudas acerca del puesto al Sr. Augusto Rumoroso
履歴書の送り先、お問い合わせはこちら：E-mail
2019.07.22 up

【MADRID】売ります
和紙衝立 (ついたて)：高さ180㎝ × 幅170㎝ (張り替え用和紙付き) 150euro / 畳：80 × 80㎝ 6枚 360euro
5年前にオーダーメードされたものです。コンディションはほぼ新品。和紙の一部に少ししみがありますが張り替え可能です。畳はジョイント可能。ほぼ新品。マドリード市内で引き取り可能な方ご連絡ください。お値段相談可能。
のりこ E-mail / 676528574
2019.07.15 up

【MADRID】7月14日 (日) 開催予定のマドリード盆踊り大会でボランティア募集
[7/11追記] おかげさまで、踊り手、一般お手伝いともボランティア枠が一杯となりました。皆様のご協力に深く御礼申し上げます。皆様お時間が許すようでしたら7月14日(日) 19:30からマドリード日本人学校にて開催のマドリード盆踊り大会に是非お越しください。
　
来る7月14日 (日) に第25回盆踊り大会を開催予定で、関係者一同一丸となって準備に励んでおります。しかしながら人手が十分でないため、一般の皆様方からお手伝いいただける方を募集させていただくことになりました。
大会当日のお手伝いは：
　・盆踊りの踊り手：拘束時間 17:00くらいから練習・着付け・大会での踊り終了まで
　・大会運営手伝いいろいろ：拘束時間 19:00〜大会終了まで
ご興味のある方は是非お手伝いとしてご協力いただけますようお願い申し上げます。
ご協力いただける方は、こちらのE-mailまでご連絡下さい。どうぞ宜しくお願い致します。マドリード日本人会
2019.07.10 up

【BARCELONA】総合日本食品店日本人従業員募集
総合日本食品店トーキョー屋バルセロナ支店で従業員を募集致します。勤務地はバルセロナ郊外のサンタ・コロマ・デ・セルベジョ (SANTA COLOMA DE CERVELLO) です。日本語とスペイン語が流暢な方で労働許可、運転免許必須。国籍は問いません。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：佐藤 E-mail
2019.07.09 up

【MÁLAGA】マラガ支店副責任者募集
総合日本食品店トーキョー屋では、弊社アンテケラ (ANTEQUERA, マラガ県) の支店で副責任者としてがんばっていただける方を探しております。労働許可、運転免許必須。国籍は問いませんが日本語とスペイン語でコミュニケーションが取れる方。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：西田 E-mail
2019.07.09 up

【MADRID】販売スタッフ (日本人女性) 募集
マドリードの免税店レパント (Lepanto) にて、日本人女性の販売スタッフを募集しております。
労働許可書保持者 / 勤務時間：10時～13時半、15時～19時半まで。日曜、祝日の午前中のみ (9時半～13時半) の勤務をお願いする事があります。 / 勤務地：Vergara6, 28013 Madrid  
ご興味のある方は、こちらの E-mail まで、履歴書 (スペイン語) をお送り下さい。 追ってこちらよりご連絡させて頂きます。  電話でのお問合せは不可。
2019.07.04 up

【MADRID】日本語教師募集
7月1ヵ月間 (7/1〜26) 日本語インテンシブコースを教えられる日本語教師を募集しています。
教員免許なくても大丈夫です。スペイン語の会話のレベルはB1以上必要となります。(日本語の文法を易しくスペイン語で説明できるならOK)
学生とのコミュニケーションができる方 / 毎日2時間クラスがありますので、クラスの準備がちゃんとできる方 / 日本語だけではなく、日本文化、アニメとかマンガの話を生徒さんと楽しくできる方ならOKです！
7月1日から26日 (月～金) / 朝10時から12時まで。スペイン語の履歴書を添付の上、こちらのE-mail、または電話642 11 08 46までご連絡ください。連絡先：アカデミアハルハナ (担当：チャ・ハナ)
2019.06.20 up

【Islas Canarias】日本人オペア募集
カナリア諸島で長期オペア (子供の世話、簡単な家事) の方を募集しています。仕事は週15時間程度。現在お願いしているオペアの方と引き継ぐ形で2019年9月頃から開始できる方を希望しておりますが、開始時期・期間については調整可能です。家族と同じ家で個室を用意します (Wifiあり)。海も山も近く、自然が美しい場所です。語学学校等も通える範囲内にあり、スーパー等も徒歩圏内です。ご興味のある方はこちらのE-mailまでご連絡ください。
2019.06.19 up

【MÁLAGA】総合日本食品店にて支店副責任者募集
総合日本食品店トーキョー屋では、弊社のアンテケラ (ANTEQUERA, マラガ県) 支店で副責任者としてがんばっていただける方を探しております。労働許可、運転免許必須。国籍は問いませんが日本語とスペイン語でコミュニケーションが取れる方。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：佐藤 E-mail
2019.06.14 up

【MADRID】総合日本食品店にて日本人従業員募集
総合日本食品店トーキョー屋では、各地支店のアシスタント業務を中心に働いていただける方を探しております。勤務地はマドリッドが中心ですが支店管理業務ですので出張業務が含まれます。日本語とスペイン語が流暢な方で労働許可、運転免許必須。国籍は問いません。まずは履歴書をメールでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させて頂きます。
担当：佐藤 E-mail.
2019.06.14 up

【MADRID】日系旅行会社社員募集
阪急トラベルインターナショナルヨーロッパにて社員を募集しております。
業務内容：インバウンド部門 (スペイン･ポルトガル･モロッコ･南仏のツアー見積･手配など全般)
条件：日本語母国語レベル。スペイン語、英語ビジネスレベル。/ PC (EXCEL, WORD, E-MAIL, INTERNET, ETC)事務レベル。/ 労働ビザをお持ちで長期勤務が可能な方を募集しております。/ 委細面談。
勤務時間：月～金 9時～18時　
勤務場所： C/ GRAN VÍA 51, 1-B, MADRID
ご興味のある方は、以下までお問い合わせ下さい。
担当：萩原 E-mail / 電話 91-445-0028
2019.05.29 up

Se busca traductor español⇆japonés | スペイン語⇆日本語の翻訳者募集
Traducción español/japonés. Aficionado de los Anime / A quien le gusta Manga japonesa / Tiempo y cantidad a disposición del interesado. Habrá una prueba de varias líneas antes de ser adjudicado el trabajo.
Más detalles y condiciones consultar a “Tun” (encargado): E-mail.
スペイン語⇆日本語の翻訳ができる方。アニメオタク / 日本の漫画が好きな方 / 好きな時間、出来る量だけでOK。
採用に当たり、数行のテキスト翻訳テストがあります。
条件等の詳細は担当Tunまで E-mail
2019.05.23 up

【SANTANDER】通訳・アテンドが出来る日本人募集 / Se busca una intérprete japonés – español
サンタンデールの会社Aadimatiqにて、スペイン語上級者で通訳とアテンドが出来る方 (女性の方を優先しています) を募集しています。日本人で通訳の経験を何年か持ちMedia jornadaで働ける、労働許可証をお持ちの方。給与：面接時にお話します。サンタンデールとその周辺を移動可能で、カンタブリア、又はその周辺 (ビルバオ、サンセバスチャン等) に住んでる方に限ります。
Se busca una persona nativa japonesa (preferentemente mujer) que pueda atender las funciones de intérprete japonés – español y que haga mediador/acompañante para una delegada de una multinacional japonesa en Santander. El perfil deseado es el de un profesional japonés nativo, que pueda atender media jornada y que posea una experiencia profesional de varios años en el ámbito de la interpretación. Salario: a convenir. Disponibilidad para desplazarse a Santander y alrededores. Se requiere que la persona sea de la provincia de Cantabria o alrededores (Bilbao, San Sebastián, …). Empresa: Aadimatiq
連絡先 / Contacto: Xavier Fort, E-mail / Teléfono: 93.254.69.60
2019.05.10 up

【BARCELONA】スペイン語、カタルーニャ語の個人レッスン / Enseño Japonés
バルセロナ市内で個人レッスンの生徒を募集しています。メトロやバスで行ける範囲内であれば、こちらが指定した場所、時間に向かいます。語学講師歴は1年程で、語学力はバルセロナの中高卒業 (Selectidadも受けています)、そして、DELEのC1を取得していますので、初級から上級まで幅広くスペイン人の先生よりも分かりやすく、日本語でお教えできます。授業料は一時間15€です。ご興味のある方はご連絡ください！
Soy un japonés nativo y llevo viviendo en España 7 años. Llevo trabajando más de un año como profesor particular de la lengua y estoy buscando los alumnos para dar clases de japonés. Serían clases particulares y si es donde se puede visitar con el transporte público, daré las clases en el lugar y el tiempo que quieras. El precio sería 15€/h. Quien esté interesado, contactame.
連絡先 / Comunicación: E-mail.
2019.05.08 up

【MADRID】Camarer@募集 / Se busca camarer@
マドリード calle Ponzanoの焼き肉レストランです。現在camarero/a 募集中です。お仕事ができるビザをお持ちの方 (ワーホリ可)、スペイン語でお客様とある程度コミュニケーションがとれる方、元気で責任を持って仕事ができる方お待ちしております。
月給1000-2000 / 週休2日 / 最寄り駅 Rios Rosas, Alonso Cano
興味にある方は電話かメールでご連絡下さい。
Contacto: KEMURI49, E-mail / 電話 911376971
2019.05.06 up

【MADRID】調理スタッフ募集 / Se busca cocinero/a
私たちはマドリードの中心地にお店を構える焼肉レストランです。現在キッチンスタッフを募集しています。経験者優遇。経験が無くても真面目で責任感のある方なら大歓迎です。日本食に興味がある方も大歓迎。資格などは特に必要ありませんが、スペイン語でコミュニケーションが出来る方を探しております。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。
ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。もしくは料理長の水原、または降幡まで求人の件でご連絡ください。ご応募お待ちしております。
Tel：910007767 (レストラン) / 691621204 (Song)
Somos empresa japonesa. Tenemos local en Paseo de la castellana restaurante Yakiniku que es barbacoa japonesa. Buscamos un cocineros. No se requiere título. Se requiere nivel de español medio y experiencia en cocina. Se ofrece: Buena ambiente de cocina / 5dias laborales 2 días descanso / Oportunidad de ascender puesto de encargado / Tipo de jornada: Completa / Salario: Según convenio (要相談)
Contactos: E-mail / Restaurante : 910007767 / Song: 691621204
2019.04.29 up

【MADRID】寿司レストランにてスタッフ募集 / Busca cociner@ de sushi y camarer@
寿司レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれる人を探しています。いろいろな人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ラティーナに位置しています。要ビザ。連絡はこちらのE-mailまで。
Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca cocinero/a de sushi y camarero/a para su incorporación en los restuarantes de La Latina y Lavapiés (centro de Madrid). Contrato según convenio colectivo de 30 a 40 horas. Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505.
2019.04.29 up

【MADRID】Se busca cocinero /camarera | キッチンスタッフ募集
AGEYOKA (restaurante japonés) buscamos cocinero /cocinera. Esta cerca de Opera. Necesitamos una persona tiene experiencia. También, valoraremos alguien interesado en comida japonesa o cultura japonesa. Si estas interesado envíanos un correo a E-mail con tu currículum vitae. Te esperamos!
日本食レストランでキッチンスタッフを募集しています。
経験者優遇。日本食興味がある方大歓迎。※要労働ビザ、ワーホリビザ可。ご興味のある方はこちらのE-mailまで履歴書を添付の上ご連絡ください。ご応募お待ちしております。
2019.04.15 up

【MADRID】Buscamos camarer@ | ホールスタッフ募集
Buscamos camarer@ para sustituir de una baja por maternidad! Tiempo aproximadamente desde Mayo hasta Enero, 2020. Lunes a viernes, 12:15-17:15 (25 horas/semana). Somos izakaya y bar de sake en el centro de Madrid, barrio de Chueca, Justicia. Si estás interesad@, mándanos el currículum a E-mail. Te esperamos! Shuwa Shuwa
スタッフが一人出産休暇に入るため、その間の代わりをしてくれる人を探しています！マドリッドセントロ、Chueca / Justiciaエリアにある居酒屋・日本酒バーでのランチ営業のホールスタッフです。期間：5月～1月頃 (正確な日付は未定) / 勤務時間：月～金曜日12:15～17:15 (週25時間) / 要労働・居住許可証、ワーホリ可、スペイン語必須。ご興味のある方はE-mailまで履歴書をお送りください。ご応募お待ちしております！ Shuwa酒和
2019.04.10 up

【MADRID】従業員募集
Calle PONZANOにある焼き肉レストランです。現在ホールスタッフまたは将来的に店長候補としてお店を任せられる方募集中です。お仕事ができるビザをお持ちの方、スペイン語で会話ができるレベルの方、元気で責任を持って仕事ができる方お待ちしております。
月給1000-2000 / 週休2日 / 最寄り駅　Rios Rosas, Alonso Cano
興味にある方は電話かメールでご連絡下さい。
Contacto: KEMURI49, E-mail / 電話911376971
2019.04.08 up

【BARCELONA】お仕事探しています / Busco un trabajo
スペイン滞在歴7年の日本人で、DELEのC1を取得しています。言語は日本語、スペイン語、カタルーニャ語、英語 (高校生レベル) が話せます。ジャンルは問いませんが、経験や知識等が無くてもできるようなお仕事を探しています。学生滞在証から就労滞在証に切り替えが必要の為、手続きを手伝ってくださるお仕事を探しています。
Soy japonés y llevo viviendo 7 años en España, y tengo el título de DELE C1. Puedo hablar japonés, castellano, catalán y inglés (nivel de un estudiante de bachillerato). Estoy buscando un trabajo donde me pueda ayudar a cambiarme de NIE estudiantil a NIE trabajador. El tipo de trabajo no me importa, pero que sea uno que no necesite ni las experiencias ni los conocimientos.
Contacto: E-mail / Tel. 628255637
2019.04.04 up

【MADRID】日本人テレビ出演者募集 | Buscamos gente que quiera participar en un nuevo programa de TV
Estamos preparando un nuevo PROGRAMA DE TELEVISIÓN para gente que quiera encontrar el AMOR.
Buscamos hombres y mujeres de 20 a 45 años de cualquier nacionalidad pero que vivan en España. Tienen que estar solteros y con ganas de encontrar el amor. Las mujeres es imprescindible que vengan acompañadas de sus madres porque ellas tienen parte protagonista en el programa. Está remunerado. Si estáis interesados o conocéis a alguien que pueda estarlo, no dudéis en poneros en contacto conmigo. Se graba en Madrid pero nos hacemos cargo de todos los gastos. Además está remunerado.
Mi teléfono es 660987202 María Fernández
2019.03.29 up

【MADRID】ファッションショーに出演出来る日本人モデル募集 (プロでなくても可) | Buscamos modelo japonés para participar en un Fashion Show
Estamos organizando un desfile de modas que pretende batir, por primera en la historia, 2 Récords Guinness de moda a la vez. Uno de ellos es el de reunir en la pasarela a más de 80 países diferentes, por lo que nos gustaría contar con un representante de Japón. El evento tendrá lugar el sábado 6 de abril en el Gran Casino de Aranjuez, y para participar no hace falta ser modelo profesional, ya que el día anterior se dará un pequeño curso de pasarela para quienes lo necesiten. Sólo hacen falta ganas de participar, y una medalla Guinness será para ti. Información de contacto: Imaginative Fashion S.L. E-mail / Tlf. 653 16 87 22
2019.03.29 up

【MADRID】お子様づれも歓迎！ヨガピクニック開催
3月30日(土) 12:00より「屋外でのヨガクラスと日本食のピクニックランチ」を開催します。空の下、ヨガでのびのびリラックスした後においしい日本食お弁当でピクニック。ご家族と、お友達と、どうぞご参加ください。お子様づれも歓迎です！(お子様用お弁当5€でご用意できます)
参加費：15€ / 会場：Parque de Enrique Tierno Galván. Avenida Planetario, S/N, 28045 マドリード
日本語でのヨガ教室にご興味お持ちの方もお気軽にご連絡ください。
連絡先：E-mail まつおかさやか
2019.03.26 up

【BARCELONA】調理スタッフ募集
調理経験がある方を募集しております。店長候補としてお店を任せられる方、長期滞在を希望する方大歓迎です。(学生ビザの方ご相談下さい。ワーホリ不可 / 滞在ビザお持ちの方優待遇)
基本的な調理になります。難しい技術は必要ではありません。営業前の仕込みから、営業の仕事まで一通り行って頂きます。週休2日制、社会保険加入、雇用契約などは行います。詳細につきましてはご質問頂ければ連絡致します。
連絡先：E-mail 纐纈までご連絡下さい。
2019.03.21 up

【SEVILLA / OnLine】スペイン語教えます
こんにちは。エレナと申します。私は5年以上のスペイン語教師の経験を生かし、直接お会いする形やオンラインで、皆さんにスペイン語を教えたいと思っております。私の授業はダイナミックかつ楽しいものです。スペイン語のレベルや年齢は問いません。スケジュールも柔軟に対応させていただきます。
Me llamo Elena, soy profesora de español ,con experiencia por mas de 5 años. Estaría encantada de poder enseñarte mi idioma, tanto presencial como online. Mis clases suelen ser dinámicas y divertidas. Para todos los niveles y edades. Horario flexible.
Contacto: E-mail / Whatsapp 608141249
2019.03.19 up

【MADRID】シェアル－ム入居者募集中
マドリード・セントロ付近で共同プ－ル付きシェアル－ム入居者募集中です。安心の24時間警備員 / 室内にプライべ－トバスタブ付きシャワール－ム&トイレ / 入居に合わせて新品ダブルベッド用意致します。娘が2人いるため女性の方を希望しています。また、娘たちの学校のお迎えを月に数回ヘルプしてくださる方にはキャッシュバックさせて頂きます。Arganzuela近くでセントロから近く治安の良い緑溢れる場所です。家賃550€ / 1ヶ月 (交渉可)、ガス、電気、水、共有費、フリ—WIFI込み。入居可能期間: 2019年4月～。見学大歓迎です。どうぞお気軽にご連絡下さい。日本語直通: 671632138 / スペイン語直通: 654380069
Somos una Familia hispano-japonesa con dos hijas pequeñas, y alquilamos una habitación a chicas interesadas en la cultura japonesa. La habitación tiene; Aire acondicionado, calefacción, baño propio. Cocina a compartir. Urbanización con seguridad 24h, piscina y jardines. El precio es 550 con gastos, negociable. Interesadas llamar al 654380069
2019.03.19 up

【MADRID】マドリッド補習授業校にて教員募集
基礎的な教科の補習を通じた日本語の学習や教育指導を、毎週土曜日に行っているマドリッド補習授業校にて教員を募集しております。
・労働許可をお持ちで (学生ビザの方は不可) 、2019年4月から毎週土曜日勤務可能な方
・教員免許の有無は問いません
・社会保険加入
・写真添付の上、下記まで履歴書をお送りください。（E-mail 可）
マドリッド補習授業校 (日本人学校内)
Av. De La Victoria 98-100 El Plantio Madrid 28023 / Tel 91-307 6043 (土曜日のみ)
E-mail 1 またはE-mail 2
2019.03.08 up

【MADRID】日本人調理師募集 | Buscamos cocinero japonés
Somos empresa de empresa japonesa. Tenemos local en Paseo de la castellana restaurante Yakiniku que es barbacoa japonesa. Buscamos un cocineros japonés jóvenes y dinámicos. No se requiere título. Se requiere nivel de español medio y experiencia en cocina. Se ofrece: Buena ambiente de cocina / 5dias laborales 2 días descanso / Oportunidad de ascender puesto de encargado / Tipo de jornada: Completa / Salario: Según convenio (要相談)
Contactos: E-mail / Restaurante : 910007767 / Juan: 685086502
2019.03.08 up

【MADRID】日本食レストラン求人情報 | Restaurante japonés se busca cocinero
寿司レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれる人を探しています。いろいろな人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はこちらのE-mailまで。
Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca cocinero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505.
2019.02.27 up

【BARCELONA】バルセロナ日本語補習授業校教員募集
バルセロナ日本語補習授業校では、教員を務めていただける方を随時募集しています。
ご希望の方は、日本語の履歴書を事務局までご送付ください。
【勤務日】毎週土曜日 (日曜日の週もあります)
【指導内容】国語　
【勤務地】バルセロナ日本人学校　Camí de Can Graells 61, 08174, Barcelona (最寄駅まで車の送迎有り)
【資格】スペイン滞在許可をお持ちの方。日本の教員免許保有者、日本語教師免許保有者、歓迎します。子供が好きで、熱意のある方歓迎します。
【問い合わせ先】E-mail 事務局武田まで
2019.02.26 up

【ESPAÑA】búsqueda de empleo | スペインでのお仕事を求めています
Soy japonesa y ciudadana de la UE. Tengo unos años de experiencia como contable y intérprete/traductora (inglés, alemán, español y japonés), estudio mercado y también como profesora de japonés (en mi época de la universidad). Tengo un Bachelor de la universidad en Japón y otro Bachelor/un máster de la universidad en Alemania. También estudié inglés en dos universidades en Canadá. Hablo japonés (idioma nativo), inglés, alemán (nivel avanzado - de momento trabajo en una empresa inglesa en estos dos idiomas) y español (nivel intermedio). De momento busco un empleo en los sectores mencionados arriba en España. Tengo un contrato indefinido en Alemania de momento y trabajo en la finanza pero puedo mudarme a España a partir de Abril. Agradecía su oferta o cualquiera información. Muchas gracias de antemano.
EU国籍を持つ日本語母語者 (英独西語読み書き及び会話可能) がスペイン全国で求職中です。日本で学士取得後カナダの大学にて英語を習得し、ドイツで学士・修士を修了しました。学生時には県庁の独代表事務所で経済振興に携わり、空港にて日系航空会社のグランドホステスや翻訳、社会人としては通訳・翻訳、経理、市場調査の業務経験があります。現在も英系企業で経理をしております。宜しくお願い致します。
Contacto: E-mail
2019.02.22 up

【TOKIO】[急募] マンガなどの翻訳者募集
日本語の漫画やWEBサイト (MediBang!) のスペイン語翻訳者1名を募集します。翻訳業務未経験可ですが、スペイン語日本語共にビジネス上級レベル必須となります。
勤務地：渋谷駅徒歩5分 / 応募条件：6ヶ月以上勤務可能な方、就労可能なビザをお持ちの方。
詳細、ご興味をお持ちの方は (応募の場合は履歴書とともに) メールにてご連絡ください。
株式会社MediBang 採用担当内堀 E-mail
2019.02.18 up

【ESPAÑA / UE】Oferta de Empleo | 日本語ネイティブ者募集
現在、文字起こしの仕事をして頂ける日本人ネイティブ、及びネイティブレベルの日本語話者で責任感のある方を募集しています。月曜から日曜まで24時間使用可能のオンラインプラットフォームを使用し、在宅で行っていただく仕事となります。※EU内での就労許可必須
ご興味のある方がいらっしゃいましたら、こちらのE-mailまでご連絡ください。
2019.02.15 up

【MADRID】日本人ホールスタッフ募集
マドリードにある鉄板料理、主にお好み焼きをメインにした日本食レストランです。現在ホールスタッフ絶賛募集中！スペイン語での意思疎通がある程度できる方！経験者優遇！ワーキングホリデーの方も歓迎！現場での働き方はシフト制なのであなたの時間に合わせた働き方が可能です！
「良く遊び、旅行したり、少しだけ働いてみたり、充実したワーホリ生活を謳歌したい！」「やりたいことと仕事を両立させたい！」「自分の持っている能力・経験をもっと活かしたい！」subLime Groupでは大小関わらず夢・目標を持つ人たちへの最大限のサポートをお約束します！
まずはメールにて履歴書を添付のうえ送って頂きますようお願い致します。お気軽にご連絡お待ちしております。わっしょい！
連絡先：谷澤、川島 E-mail
2019.02.14 up

【MADRID】フラメンコ教室のお知らせ
マドリードでフラメンコを教えています。フラメンコを通して姿勢改善、新陳代謝も高まり、美容や健康にとっても良いですよ。フラメンコを習って心身ともにリフレッシュしませんか？
グループレッスン：1回 / 15€ (貸しスタジオ使用)
未経験の方、お子様連れの方大歓迎です。さらに未経験の方や初心者の方への個人レッスン (自宅にて) も1回12€にて行なっています。
お試し無料 / 見学可。日時、場所等の詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。
連絡先：いしいきょうこ E-mail / (0034) 690224288
2019.02.13 up

【MADRID】Se busca camarero /camarera | ホールスタッフ募集
AGEYOKA (restaurante japonés) buscamos camarero/camarera .Esta cerca de Opera. Necesitamos una persona tiene experiencia . También, valoraremos alguien interesado en comida japonesa o cultura japonesa. Si estas interesado envíanos un correo a E-mail con tu currículum vitae. Te esperamos!
日本食レストランでキッチンスタッフを募集しています。
経験者優遇。日本食興味がある方大歓迎。※要労働ビザ (ワーホリビザ可)。ご興味のある方はこちらのE-mail まで履歴書を添付の上ご連絡ください。ご応募お待ちしております。
2019.02.12 up

Aquellos que deseen publicar un anuncio en “Plaza ESJAPÓN”, rogamos escriban un e-mail a incluyendo la siguiente información:

⚫︎　Título (“Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco”, etc.)
⚫︎　Lugar (Madrid, Barcelona, Tokio...)
⚫︎　Contacto (Nombre, email, número de teléfono...)

Nota:
1. “Plaza ESJAPÓN” está dirigido a usuarios particulares, y no publica publicidad comercial en esta sección. Si está interesado en publicar anuncios comerciales, por favor diríjase a contact@esjapon.com. Les atenderemos con mucho gusto.
2. Los anuncios antiguos serán eliminados sin previo aviso por el equipo de “Plaza ESJAPÓN”.
3. No se publicarán enlaces a webs externas.
4. Dependiendo de su contenido, puede haber anuncios que no se publiquen o anuncios en los que haga falta un ajuste de su contenido. Les rogamos su comprensión. ESJAPÓN.com se reserva el derecho de publicación de los anuncios.
5. La finalidad de “Plaza ESJAPÓN” es fomentar el intercambio amistoso de información útil entre los lectores.
6. ESJAPÓN.com, “Plaza ESJAPÓN” y sus operadores no se responsabilizan de los contenidos publicados en “Plaza ESJAPÓN” y no asumen responsabilidad alguna sobre la información publicada y posibles daños derivados de su uso. El uso de la información publicada en “Plaza ESJAPÓN” es bajo la propia responsabilidad de cada usuario.

Plaza ESJAPÓN

Uso de “Plaza ESJAPÓN”