Plaza ESJAPÓN

Plaza ESJAPÓN” es un tablón de anuncios dirigido a lectores particulares. Se pueden poner anuncios del tipo “Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco” o información de eventos utilizando hasta 200 letras en el caso de escribir en español y hasta 150 letras en el caso del japonés. Su uso es gratuito. El tablón es único y en él se muestran tanto los anuncios en español como en japonés. Aceptamos publicaciones Premiere con coste. Para más información, por favor vea los detalles al pie de esta página.
Si está interesado en el anuncio destacado de pago premium, disponible para anuncios de apertura de tiendas o lanzamientos de nuevos servicios, etc., por favor envíe un email a plaza@esjapon.com.

Ejemplo de anuncio premium: 【PR】Curso de cocina española en Madrid
　

Actualmente estamos ofreciendo un curso de cocina española en el corazón de Madrid. Nuestro instructor japonés con 10 años de experiencia impartirá lecciones detalladas y fáciles de entender, desde platos cotidianos hasta elaborados platos de fiesta.
■Curso de introducción: Aprenda los fundamentos de la cocina española. Una vez por semana (6 clases en total) / XXX euros
■Curso intermedio: Aprenda platos tradicionales y familiares que se pueden preparar fácilmente. Una vez por semana (10 clases en total) / XXX euros
■Curso avanzado: Aprenda cocina regional y platos de fiesta. Una vez por semana (10 clases en total) / XXX euros
Si está interesado, por favor, contáctenos. Plazas limitadas.
Consulta: Correo electrónico / Teléfono: 000000000
Web | X (Twitter) | Facebook | Instagram

【マドリード | MADRID】日本語ピラティス教室のご案内
日本語でピラティスをしませんか？ピラティスでインナーマッスルを意識しながら全身を鍛えることで骨盤の歪みが改善され、姿勢も良くなり、腰痛、肩こりが改善します。色んな年齢のマドリード在住の皆さんと毎週楽しくレッスンをしていますので、ご興味のある方ご連絡ください。(オンラインレッスンもあります)
担当：田村 hellopilates★live.com / ６５３９０２２６２
2023.11.30 up

【マドリード | MADRID】Se buscan un nativo Japones y otro Coreano para realizar una grabación
Estamos ubicados en Getafe, y nuestra necesidad actual es encontrar un nativo japonés y otro coreano para realizar una grabación que se va a utilizar en un video que está ubicado en la entrada de un museo en la ciudad de Toledo.　Son unas 300 palabras y el tiempo de grabación puede ser de unos 30 min (pongamos una hora por aquello de repeticiones y demás).　Nos corre un poco de prisa esto, perdón por tanta prontitud. El trabajo es remunerado evidentemente.
Nosotros somos un estudio de locuciones de voz que nos dedicamos a grabar locuciones para video de clientes tanto españoles que quieren vender sus productos fuera de España, como clientes de fuera de nuestra frontera que desean vender o promocionar sus propuestas en nuestro país.　
Contacto: Paulino Antona, Tel. ６２９０８３８４０, paulino★agenciadelsur.com
2023.11.29 up

【マドリード | MADRID】Buscamos una persona japonesa a la que le encante la moda y las redes sociales, así como las influencers
Que sea una persona amable, que le guste el trato con personas, el trabajo en equipo y con habilidades sociales. Es para trabajar en nuestra oficina de Madrid con el equipo de Marketing and Public Relations. De formación, sería ideal si tiene estudios relacionados con Marketing y Comunicación, o similar, pero no es necesario que tenga experiencia. Simplemente mucha energía, buena actitud, y ganas de aprender. Sobre idiomas, necesitamos que hable Inglés. Y si habla también español, es un plus. Es un contrato indefinido, de jornada completa y con crecimiento profesional a largo plazo. Con una jornada flexible. Con posibilidad de viajar a Japón.
Contacto: Patricia García-Mercadal / patricia.garcia★paris64.com
2023.11.29 up

【バルセロナ | BARCELONA】スペイン語個人レッスン (対面＆オンライン)
スペイン語圏への留学やワーキングホリデーを検討中の方、または既に現地にいながらスペイン語力をグッと向上させたい方向けに、実践的で生きたスペイン語をベースにした個人レッスンを提供しています。バルセロナ在住の方には対面レッスンが可能で、他の地域の方にはオンラインで対応しています。
連絡先：moeki.y★gmail.com
2023.11.28 up

【マドリード | MADRID】12月より部屋を貸します
改装されたばかりの家具付き1ベッドルームアパートメントを貸し出しています。地下鉄7号線とバス、ショップ、市場、バー、流行りのレストランが揃う活気あるチャンベリ地区に位置します。エレベーター完備の高層階にありとても明るく静かです。建物は非常によく保存されており、良い時代のポータルとコンシェルジュサービスが備わっています。12月よりご利用いただけます。レンタル期間は6日から。
If you are looking for a precious furnished 1 bedroom apartment just renovated in Madrid. Located in the fantastic and vibrant Chamberi neighborhood, with all kind of transport services (metro line 7 and buses), shops, markets, bars and trendy restaurants. Located on a high floor with elevator, it is very bright and quiet. The building is very well preserved with good period portal and concierge service. Available from the month of December. Rental period from 6.
Interested contact by email at yorozco44★gmail.com or movile ６０９８７６０３９
2023.11.28 up

【マドリード | MADRID】お部屋を探しています
こんにちは。日本人とスペイン人のカップルです。マドリードでなかなか部屋が見つからずまだ一緒に住めておりません...。ダブルベッド付きのお部屋をお持ちの方、私たちにお部屋を貸していただくことは可能でしょうか。予算は600ユーロ程です。バスルームとキッチンはシェアさせていただけると幸いです。トイレットペーパーや調味料など消耗品はすべて自分達で購入します。また、職場がそれぞれバラハス空港付近とセントロ周辺のため電車やバスで通いやすい場所だと本当にありがたいです。滞在期限は最長2024年6月下旬、早くても2024年3月頃となっております。どうかご検討の程、よろしくお願い致します。
連絡先：morgen.2516★gmail.com
2023.11.19 up

【バルセロナ | BARCELONA】入居者募集 (長期・旅行者)
バルセロナの治安抜群の住宅街Horta地区にあるピソにて入居者を募集します。Pisoは3LDK、フローリング、趣味がよく、一日中日当たり良好で清潔です。長期入居者のお部屋代は一ヶ月430ユーロ (光熱費、Wifi込み)。お部屋はシングルベッドがあるだけのとても小さなお部屋ですがクローゼットルームは別にあります。empadronamiento可能 (語学学校に通う、又は勤め先がある場合に限ります)。ワーホリビザで渡西をご検討の方は飲食店にてのバイトも可能です。お気軽にお問い合わせください！
連絡先：miyu25★gmail.com
2023.11.13 up

【マドリード | MADRID】TOKYO-YAマドリッド本社：日本人社員募集
TOKYO-YAマドリッド本社では日本人社員を募集しております。マドリッド市内から通勤出来る方、労働VISA必須 (ワ－ホリVISAは不可)。日本語、スペイン語必須。勤務地：TOKYO-YA マドリッド本社 C/Canteros, 2 28830 San Fernando de Henares (MADRID)
まずは履歴書 (日本語式) をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 empleo★tokyo-ya.es
2023.11.10 up

【マドリード | MADRID】マドリッド補習授業校 2024年度教員募集
マドリッド補習授業校では生徒数増加に伴い、来年度 (2024年) 4月より教員として勤務してくださる方を募集しております。
勤務時間：土曜日8:45～14:45までの6時間、年間勤務日は原則として授業日38日 (7、8月と12/24～1/6の間を除く土曜日)、行事日1日、卒入学式1日、およびその前日の準備日1日の計41日とする。応募条件：労働許可 (学生ビザは不可) をお持ちで2024年4月から毎週土曜日勤務が可能な方。教員免許の有無は問いません。教育経験のある方優遇。待遇：社会保険加入、給与14回払い
勤務場所：マドリッド補習授業校 (日本人学校内) Avenida de la Victoria, 98-100, EL PLANTIO 28023 MADRID
お申し込みはunei★ecjmadrid.comまで、写真付きの履歴書をお送りください。※労働許可の有無を明記願います。お問い合わせ：マドリッド補習授業校 TEL: ９１５７９０３１４
2023.11.10 up

【マドリード | MADRID】日本語学校主催「スペイン語と日本語の言語交流会／インテルカンビオ」
マドリードの語学学校Mitoyoです。日本語を学ぶ学校の学生と日本人の参加者のみなさんで言語交流を行います。はじめて参加される方もお楽しみいただける内容です！アットホームな雰囲気の中、スペイン語と日本語で会話を楽しみませんか？ (スペイン人の学生は20〜30代の学生・社会人が中心です)
日時：11月25日(土) 17:30〜18:45 / 会場：Mitoyo-Instituto de Japonés y papelería (Calle de San Mateo 8, Madrid) / 費用：無料 / info★mitoyocenter.comまで、以下を記載の上、お申し込みください。
タイトル「11月25日インテルカンビオ参加希望」/ 1: お名前、2: おおよそのスペイン語のレベル、3: イベントを知ったきっかけ / 申込み期限 11月19日 ※満席になり次第締め切り
¿Estás pensando en mejorar tu español y conocer estudiantes de japonés con quienes practicar? ¡El próximo sábado 25 de noviembre tenemos en Mitoyo Center la actividad perfecta para ti! Si estás interesado, escríbenos a info★mitoyocenter.com. El plan es hacer una hora y cuarto de actividad. Sea cual sea tu nivel, contáctanos para conocer más detalles. ¡Te esperamos!
2023.11.09 up

【サンタンデール | SANTANDER】和食店スタッフ募集
12月頃から産休に入る予定のスタッフが退職する運びとなりましたので新しく長期スタッフを募集したいと思います。調理ができない方でも丁寧に教えます。現在日本人2人でのんびり営業しております。遠方からお越しの方は住居確保お手伝いします。まずは履歴書をご送付ください。
場所：サンタンデール寿司レストラン SUMO SANTANDER / 業務内容：簡単な調理、及び配膳 / 必要資格：NIE (ワーキングホリデーの方も相談に応じます)
担当：西 / nrg53130★gmail.com
2023.11.09 情報更新 / 2023.10.14 up

【バレンシア&オンライン | VALENCIA y ONLINE】スペイン語クラス | Ofrezco clases de español
こんにちは！バレンシアでスペイン語の教師をしていますハビといいます。長い間この仕事をしており多くの教材と経験があります。日本の生徒との経験も豊富ですので、あなたのスペイン語のスキル向上をお手伝いできると思います。授業はバレンシアでの対面、またはオンラインでも行えます。質問はお気軽にメッセージしてください。あなたの先生になれることをとても楽しみにしています。
¡Hola a todos! Me llamo Javi y soy profesor de español en Valencia. Hace muchos años que hago este trabajo y tengo muchos materiales y experiencia para poder ayudarte con a mejorar tu español, por eso me encantaría ser tu profesor. Además, tengo mucha experiencia con alumnos de Japón, por eso te podré ayudar muy bien. Las clases pueden ser presenciales en Valencia y también online. Si tienes cualquier pregunta, no dudes escribirme y hablamos. ¡Te espero!
todorepaso★gmail.com / Teléfono: +３４６４７７８１２９３
2023.11.05 up

【バルセロナ | BARCELONA】入居者募集！お部屋貸します＠バルセロナ
バルセロナ・グラシア地区でカサ・ミラまで徒歩7分、L3/5ディアゴナル徒歩3分、治安抜群で閑静な通りのピソの2室を主にスポーツ留学生を中心に貸す日本人です。現在長期で入居して下さる方を募集しています。家賃470€ (光熱費Wifi込・洗濯サービス付)。入居日最短12/14 (前倒し可能)。ご興味がある方はご連絡ください。
担当：田中 / yoshiedetanaka★gmail.com
2023.11.05 up

【マドリード | MADRID】Taller creativo de la artesanía japonesa "Tsumami Zaiku" | 伝統工芸つまみ細工のワークショップを開催します
Abrimos el taller creativo de la artesanía japonesa que se llama "Tsumami Zaiku". ¡Creamos adornos de flor Kanzashi (el tocado japonés)! Nivel principiante. ¡Vamos a disfrutar de la cultura japonesa!
Árbol navideño: 11 o 25 de noviembrea las 11:00 (2 horas). Adorno del año nuevo: 2 o 16 de diciembre a las 11:00 (2 horas), metro: Plaza de Colón. El precio:25€. Plazas limitadas: 10 por cada seción.
伝統工芸つまみ細工のお花でナチュラルなクリスマスツリー、お正月飾りを作りましょう！初めての方も大歓迎です！[クリスマスツリー] 11月11日(土) 又は11月25日(土) 11時より約2時間 / [正月飾り] 12月2日(土) 又は12月16日(土) 11時より約2時間、最寄駅：Plaza de Colón、参加費：25€、人数：先着各10名
連絡先：wamono.spain★gmail.com
2023.11.01 up

【マドリード | MADRID】高野陽子琉球民謡・ケルト音楽ミニコンサートのお知らせ | Concierto de la música tradicional de Okinawa y la de Galicia
琉球民謡・ケルト音楽の歌手・高野陽子のマドリードでのミニコンサートへ招待します。沖縄とガリシアの伝統音楽、この二つの豊かな音楽文化を、お友達やご家族でぜひ楽しんでください。
日時：11月5日 (日) 13:00-14:00 / 場所：Mercado de Chamberí / 入場無料
Te invitamos a disfrutar en Madrid del concierto de Yoko Takano. Ella cantará canciones de ambos géneros, la música tradicional de Okinawa y la de Galicia, ofreciendo una ventana a estas dos ricas tradiciones musicales en el corazón de la ciudad.
Fecha: Domingo, 5 de noviembre, 13:00-14:00 / Lugar: Mercado de Chamberí / Entrada gratuita. ¡Ven y vive esta experiencia musical!
2023.10.29 up

【マドリード | MADRID】一時入居者を募集しています
マドリードの北部にあるBarrio del Pilar (バリオ・デル・ピラール) 徒歩8分。2LDKのピソの一室に来年6月くらいまで入居してくれる方を探しています。クーラーと暖房完備。ハイパーマーケット徒歩2分。1ヶ月425€＋光熱費 (合計450€ほど)。私自身は学生です。ご興味ある方は連絡下さい。
連絡先：鈴木 rensuzuki2000★gmail.com / ６５１７５１０７８
2023.10.28 up

【マドリード | MADRID】日本食レストランにてキッチン / ホールスタッフ募集
地下鉄4番線リスタ駅近くの小さい日本食店です。キッチンまたはホールで働ける方を募集しています。興味のある方はお気軽にお問い合わせください。よろしくお願いします。
Restaurante japonés Kokoro (calle don ramón de la cruz 72)
連絡先：大谷 kojigoya2000★yahoo.co.jp / ９１２８１１５８８ / ６５７９６１８０４
2023.10.27 up

【バルセロナ | BARCELONA】イベントで露店のお手伝いをしていただける方募集
バルセロナで12月7〜10日に開催されるイベントに日本食の露店を出店します。バルセロナ在住の方で4日間お手伝いしていただける方を探しています。時間詳細はまだ未定ですが、朝から夜までのイベントとなります。必要書類：働けるビザ、食品衛生証明書 (ウェブで簡単に取れます)
Estamos buscando unos ayudante de camarero para evento de Barcelona. Vamos a abrir un puesto de comida japonesa. La fecha sería 7, 8, 9 y 10 de diciembre desde por la mañana hasta la noche. (Aún no sabemos la hora exacta). Requisito de documentación: Visado para trabajar, Manipulador de alimentos.
Contacto: balontokio21★balontokio.com / ６７９７２２８９６
2023.10.26 up

【バレンシア | VALENCIA】イベントで露店のお手伝いをしていただける方募集
バレンシアで11月18日、19日に開催されるイベントに日本食の露店を出店します。バレンシア在住の方で2日間お手伝いしていただける方を探しています。時間詳細はまだ未定ですが、朝から夜までのイベントとなります。必要書類：働けるビザ、食品衛生証明書 (ウェブで簡単に取れます)
Estamos buscando unos ayudante de camarero para evento de Valencia. Vamos a abrir un puesto de comida japonesa. La fecha sería 18, 19 de noviembre desde por la mañana hasta la noche (Aún no sabemos la hora exacta). Requisito de documentación: Visado para trabajar, Manipulador de alimentos.
Contacto: balontokio21★balontokio.com / ６７９７２２８９６
2023.10.26 up

【マドリード＆バルセロナ | MADRID y BARCELONA】初心者のための日本酒講座 | Curso de sake para principiantes
¡Hola! Soy Mayu, autora del libro “El mundo del sake (Planet, 2023)”. En noviembre, voy a empezar mi propio curso de sake y estoy buscando alumnos para participar. Este curso es ideal para aficionados y profesionales, cuyo objetivo es iniciarse en el mundo del sake. Si trabajas en hostelería japonesa, sería buena oportunidad para desarrollar su conocimiento. Cualquier duda, me escribes, ¡gracias y kanpai!
日本酒についてスペイン語で学びませんか？日本酒を知らない外国人にどのように説明したらいいの？日本酒のテイスティングってどうやるの？など、日本人でもなかなか説明できない、スペイン語となるとなおさら、という方にぴったりの講座です。日本の伝統文化である日本酒について一緒に学びましょう！(講座はスペイン語のため日常会話程度のスペイン語能力必須)
Fecha del curso: [Madrid] Domingo, 19 de nov, 2023 / [Barcelona] Martes, 21 de nov, 2023
Más información y contacto: sakeconmayu★gmail.com
2023.10.21 up

【バルセロナ | BARCELONA】一時入居者募集@海から歩いて10分のバルセロナ中心地
メトロバルセロネタを出て、すぐに見える白い建物です。バルセロナ中心に高級感を感じるモダーンなマンションです。4階のコーナーでかなり眺めは良い。80平米2室。ダブルベッド、収納付き。各部屋専用トイレやシャワーあり。超綺麗好きで礼儀正しいスペイン人男性とシェアする。ちゃんとした会社員で、信用できる人です。貸し出す期間は10月末から12月中旬までですが、期間について相談に乗ります。光熱費、インタネット費含めて1ヶ月1,100ユーロです。ご興味ある方は連絡ください。
シェイダ：shayda.alsharif★gmail.com
2023.10.13 up

【マドリード | MADRID】囲碁クラブ初心者向け講座のご案内
創立45年のマドリード囲碁部では、11月中初心者向け講座を開催します！日本人とスペイン人和気あいあい活動しています。ぜひ一緒に始めませんか？
日時：11月の毎週金曜日・日曜日、18時～19時30分
場所：La Didáctica (Tribunal/Callao駅近く)
詳しくは、件名 ”Curso de Go” と氏名を添えてinfo★clubgomadrid.orgまでお問い合わせください。 (スペイン語or英語にて)
2023.10.13 up

【サルダーニャ | CERDAÑA】アンドラ近郊のサルダーニャにてオペア募集
アンドラ近くの山間の町で3ヶ月程または3ヶ月以上子供の学校の送迎、宿題のサポートなどできる方を探しています。スペイン語勉強中の方でも構いません。個別の部屋、シャワールーム、3食付き。1週間のうち2日は休み。スペインにワーホリでいらしている方、学生の方など、お気軽にご連絡、ご質問下さい。問い合わせはwhatsappにお願いします。
連絡先：ALFONSO / 660659024 (whatsapp)
2023.10.10 up

【バルセロナ | BARCELONA】ピソ入居者募集@バルセロナ中心地
45平米あるロフトを格安のお値段でお貸しします。エリアはラバル地区、メトロparalleloの隣です。周辺には沢山のレストラン、スーパー、お店、夜遅くまで営業してるコンビニ等、バルセロナを満喫したい方にピッタリです。ピソのオーナーはフランス人のアーチスト。賃貸期間は1年以上希望、男性又はカップルも可能です。このピソはとてもユニークですので、アーチストな方は大変気にいると思います。またモンジュイックも近いためスポーツをされる方にも良い環境です。
Empadronamiento可能。家賃：一ヶ月 (インターネット、水道込み)：お一人様 550€ / カップル 700€
詳細はメールにてお気軽にお問い合わせ下さい。Orlando (男性) 英語、フランス語、スペイン語、日本語 / E-mail
2023.10.07 up

【オンライン | ONLINE】スペイン語オンラインで教えます | Clase online de Español para japoneses
Hola! 日本人に対してスペイン語のオンラインレッスンができます。どんなレベルでも対応できます。実際に日本人に教えた経験もありますので、ネイティブのスペイン人と会話レッスンをしてみたい方は気軽に連絡してください。値段は要相談です。
Hola! Ofrezco clases de Español online a todos los niveles para japoneses. Los alumnos que estén interesados en aprender y practicar con un profesor nativo con años de experiencia enseñando a japoneses pueden contactarme a este correo. Precio negociable.
2023.10.07 up

【マドリード | MADRID】日本酒Barレストランにて週末スタッフ募集
マドリッド中心地にある日本酒バル Shuwa酒和では週末のホールスタッフ及び調理アシスタントを募集しております。経験者を優遇いたしますが、経験がなくてもやる気のある方、長く続けられる方、日本酒に興味のある方は遠慮なく応募してください！
※ 要労働ビザ (学生、ワーキングホリデービザの方はスペイン語がB1レベル程度以上で、アルバイトも含めて日本での就労経験がある方)
※ 金曜、土曜の夜に週10時間程度勤務できる方を募集します。
興味のある方はメールにて履歴書添付の上、ご応募ください。
連絡先E-mail
2023.10.04 up

【マドリード | MADRID】ルームメイト入居者募集中
マドリード・セントロ付近で共同プ－ル付きルームメイト1名入居者募集中です。安心の24時間警備員 / 室内にプライべ－トバスタブ付きシャワール－ム&トイレあり。キッチンとサロンは共同です。スペイン人と日本人の夫婦です。娘が2人いるため女性の方を希望しています。メトロは3&6番線Legazpi駅、セントロから近く、緑の公園で囲まれた静かな場所です。家賃580€ / 1ヶ月 (交渉可)、ガス、電気、水、共有費、フリ—WIFI込み。入居可能期間: 2023年10月～。見学大歓迎です。色々不安も多いかと思います。どうぞお気軽にご連絡下さい。日本語直通: 671632138
Somos una Familia hispano-japonesa con dos hijas pequeñas, y alquilamos una habitación a chicas interesadas en la cultura japonesa. La habitación tiene; Aire acondicionado, calefacción, baño propio. Cocina a compartir. Urbanización con seguridad 24h, piscina y jardines. El precio es 580 con gastos, negociable. Interesadas llamar al 671632138
2023.10.04 up

【マドリード | MADRID】和食店のホール / キッチンスタッフ募集
マドリードにある和食店にてホールスタッフを募集しております。経験者・週末勤務できる方優遇。すぐに勤務開始できる方歓迎。
条件: スペイン語での意思疎通ができる方 / 週20/30/40時間 / 要労働ビザ (ワーキングホリデー可)
詳しい勤務時間や条件は面接時にご相談させていただきます。ご興味のある方は以下のメールアドレスに履歴書を添付の上、ご連絡をお願い致します。
連絡先E-mail
2023.10.02 up

【マドリード | MADRID】旅行代理店スタッフ募集 | Oferta de Empleo - Agente de Viajes - Hankyu Travel International Europe
Buscamos agentes para el departamento de Outbound (venta de viajes a Japón). Valoramos si tuviera experiencia en el turismo más de 3 años. *Comercial / Ventas
Requisitos: Nivel medio-alto de ofimática. (Excel, Word, Internet, e-mail, etc.) / Idioma: español nivel nativo, ingles nivel alto. (japonés – no necesario, pero valorable) / Persona responsable, con ganas de trabajar y tener conocimiento sobre Japón (haber vivido en/visitado Japón)
Horario: de lunes a viernes de 09:30 a 18:30
Contacto: E-mail
2023.09.29 up

Aquellos que deseen publicar un anuncio en “Plaza ESJAPÓN”, rogamos escriban un e-mail a incluyendo la siguiente información:
・Título (“Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco”, etc.)
・Lugar (Madrid, Barcelona, Tokio...)
・Contacto (Nombre, Email, número de teléfono...)

Nota:
1. “Plaza ESJAPÓN” está dirigido a usuarios particulares, y no publica publicidad comercial en esta sección. Si está interesado en publicar anuncios comerciales, por favor diríjase a plaza@esjapon.com. Les atenderemos con mucho gusto.
2. Los anuncios antiguos serán eliminados sin previo aviso por el equipo de “Plaza ESJAPÓN”.
3. No se publicarán enlaces a webs externas.
4. Dependiendo de su contenido, puede haber anuncios que no se publiquen o anuncios en los que haga falta un ajuste de su contenido. Les rogamos su comprensión. ESJAPÓN.com se reserva el derecho de publicación de los anuncios.
5. La finalidad de “Plaza ESJAPÓN” es fomentar el intercambio amistoso de información útil entre los lectores.
6. ESJAPÓN.com, “Plaza ESJAPÓN” y sus operadores no se responsabilizan de los contenidos publicados en “Plaza ESJAPÓN” y no asumen responsabilidad alguna sobre la información publicada y posibles daños derivados de su uso. El uso de la información publicada en “Plaza ESJAPÓN” es bajo la propia responsabilidad de cada usuario.
　
En la Plaza ESJAPÓN, con alrededor de un millón de visitas mensuales, aceptamos publicaciones Premiere con coste. Esta publicación se podrá utilizar para anunciar la apertura de una tienda, un nuevo servicio o negocio, etc.
En la Plaza ESJAPÓN publicación Premiere, se ofrece los siguientes beneficios:
・Se publicará en la parte superior de la Plaza ESJAPÓN
・Hasta 150 palabras
・Se incluye la publicación de una imagen
・Se podrá publicar el vínculo de Web/SNS
Para más información, escriba un email a plaza@esjapon.com

Plaza ESJAPÓN

Uso de “Plaza ESJAPÓN”