Plaza ESJAPÓN

Plaza ESJAPÓN” es un tablón de anuncios dirigido a lectores particulares. Se pueden poner anuncios del tipo “Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco” o información de eventos utilizando hasta 200 letras en el caso de escribir en español y hasta 150 letras en el caso del japonés. Su uso es gratuito. El tablón es único y en él se muestran tanto los anuncios en español como en japonés. Aceptamos publicaciones Premiere con coste. Para más información, por favor vea los detalles al pie de esta página.

プレミア広告掲載例：【PR】マドリードにてスペイン料理教室開講中

マドリードの中心地で少人数制の「スペイン食料理教室」を開講中です。日常的な家庭料理から本格的なパーティー料理まで、スペイン在歴10年、調理師免許を持つ日本人講師が丁寧に分かりやすくレッスンします。
■入門コース：スペインの文化を絡めたスペイン料理の基礎を学びます 週1回 (全6回) / 〇〇〇ユーロ
■中級コース：手軽にできる伝統的な家庭料理を学びます 週1回 (全10回) / 〇〇〇ユーロ
■上級コース：各地方の料理やパーティー料理などを学びます 週1回 (全10回) / 〇〇〇ユーロ
ご興味のある方はぜひ一度ご連絡ください。[全コース受講割引特典あります]
お問い合わせ：E-mail / 電話番号: 000000000
Web | Twitter | Facebook | Instagram

【VALENCIA | バレンシア】TOKYO-YAバレンシア支店日本人社員を募集
TOKYO-YAでは、バレンシア支店で総合職 (責任者候補)、日本人社員を募集しております。倉庫業務 (荷下ろし、在庫管理)、配達、営業、事務、人事マネ－ジメント等全ての業務をやってもらいます。バレンシア県内から通勤出来る方、またはバレンシアに転居して働ける方を対象としております。労働VISA (ワーキングホリデーVISAは不可) 必須。運転免許も必須。日本語とスペイン語必須。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2021.09.17 up

【MADRID | マドリード】日本食レストランにてキッチン / ホールスタッフ募集
レストランYan Ken Ponでは一緒に働いてくれる人、料理が好きな人を探しています。いろいろな人種の集まるインターナショナルな地区ラバピエス、ラ・ティーナに位置しています。要ビザ。連絡はE-mailまで。
Se busca cociner@ y camarer@. Yan Ken Pon, restaurante japonés de sushi y ramen, busca ayudante de cocina y camarero para su incorporación en el restaurante de La Latina (centro de Madrid). Pueden enviar sus datos a E-mail o llamar al teléfono 682822505.
2021.09.17 up

【ONLINE | オンライン】Clases de ábaco | そろばんを楽しく学びませんか？
Estoy enseñado ábaco para los niños y los adultos con Zoom. Es un método de cálculo interesante. Se puede desarrollar concentración y cálculo para los niños y centrarse en los cálculos tiene un efecto relajante para los adultos. Te enseñó cortésmente según el nivel individual. Por supuesto, bienvenido principantes!
30min 9€, 1hora 16€ / Spanish, English, Japanese
Zoomにてそろばんをお教えします。お子様には集中力、計算力を養う習い事として、大人の方には脳トレとして、そろばんを一緒に楽しく学びませんか？初めての方大歓迎です。個人のレベルに合わせ「分かりやすく丁寧に」お教え致します。30分 9€ / 1時間 16€。お問合せ、ご興味をのある方はお気軽にご連絡下さい。お待ちしております。
Contacto: Takashima, E-mail
2021.09.16 up

【MADRID | マドリード】日本人とのアパートのシェア希望
私はスペイン人女性でメトロ駅Zona Aviación Españolaにあるアパートで日本人とのシェアを希望しています。広くて明るいダブルルームをお貸しします。私は無料のスペイン語クラスを提供しており、スペイン料理やダンスも教えています。詳細はEmailまたは電話にてご連絡下さい。どうもありがとうございました。
Chica Española busca persona Japonesa para compartir apartamento en Madrid, Zona Aviación Española Metro. Se alquila habitación doble, grande y luminosa. Ofrezco gratuitamente clases de Español, también enseño a cocinar platos Españoles y baile.
Contacto: E-mail ó telefono (0034)633278441. Muchas gracias.
2021.09.14 up

【JAPÓN | 日本】Se busca personal de Obra para proyecto de construcción EPC | 仙台にて工事スタッフ募集
Empresa multinacional líder en su sector necesita incorporar para proyecto EPC en Sendai (Japón) a los siguiente perfiles: Contract Manager / Quality Manager / HSE Manager / Procurement Manager
Necesaria experiencia en el sector construcción y tener permiso de trabajo en Japón. Interesados enviar el CV por email.
Lugar: Sendai (Japón)
Contacto: Iris Lorente / E-mail
2021.09.10 up

【ONLINE | オンライン】Clases online de japonés, cultura japonesa | スペイン語個人レッスン、スペイン文化などオンライン開講
Profesor bilingüe, imparte clases online de japonés, cultura japonesa (vía Whatsapp, Skype, etc). Corrección de trabajos, orientación académica, consultas de negocios con Japón. Profesor titulado, experiencia docente en universidades japoneas y más de diez años traducciendo para diferentes organismos oficiales.
 日本人向けにスペイン語個人レッスン、スペイン文化などを開講しております。スペイン語教員資格取得者、日本の大学でスペイン語講師教育歴あり、会話練習・添削、ビジネス通訳や留学相談など経験豊富。ご相談に応じます。ぜひご連絡ください。
Contacto | 連絡先：Aimura, E-mail
2021.09.03 up

【ESPAÑA | スペイン】「スペイン和歌山県人会」会員募集
和歌山県に関する情報共有や、会員同士の交流を目的とした「スペイン和歌山県人会」の設立に向け、会員を募集しております。スペイン在住の和歌山県出身の方 (もしくは在住経験のある方) で、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、事務局担当山口までご連絡ください。(会費等は不要です。)
連絡先：山口 E-mail
2021.09.02 up

【MADRID | マドリード】求人：ラーメン屋調理スタッフ募集
とんこつラーメン屋 "爛々亭" ではパートやアルバイトを募集しています。(日本人希望)
仕事内容は誰でも出来る事ですので初心者や家庭の主婦でも歓迎です。昼食時の3時間又は4時間のみや土日のみ等、ご希望があれば柔軟に対応致します。お気軽に御連絡、御質問下さい。履歴書は, whatsapp又はメールで送ってください。委細面談。
連絡先：爛々亭 (内田) / 携帯：644514436 (whatsapp) / E-mail
住所：Calle Orense 26, posterior 28020 Madrid
2021.08.30 up

【MADRID | マドリード】日本語教師募集
Buscamos un profesor de japonés con ganas de enseñar y actitud positiva. La experiencia enseñando se valorará positivamente. Necesitamos que tenga un nivel suficientemente bueno como para comunicarse perfectamente y hacerse entender, un nivel de español B1 mínimo. Ofrecemos un sueldo competente, un buen ambiente de trabajo y posibilidad de crecimiento con la escuela.
La escuela se encuentra en Madrid, cerca del metro tribunal. Contacto: Email.
2021.08.25 up

【BARCELONA | バルセロナ】Casting: Buscamos actriz de nacionalidad japonesa de 18-20 años en Barcelona
Estamos llevando a cabo una campaña de crowdfunding para financiar el desarrollo de un manga que de a conocer la cultura catalana en japón y viceversa. Para hacer la campaña queremos hacer un vídeo promocional en formato Teaser (vídeo que se suele utilizar para dar visibilidad un cortometraje). Para ello necesitamos una actriz de 18-20 años para interpretar a la protagonista. El rodaje será un día remunerado. Para poder participar en el casting hay que enviar mínimo 2 Fotografías, nombre, edad, Currículum Vitae y si se dispone Videobook a la dirección de correo.
2021.08.22 up

【MADRID | マドリード】Necesitamos cocineras/os y camareros/as
Somos un restaurante de cocina tradicional japonesa ubicado en el centro de Madrid y necesitamos cocineras/os y camareros/as para formar parte de nuestro equipo. Buscamos personas trabajadoras, responsables, organizadas y que sepan trabajar en equipo.
- Para los cocineros buscamos un perfil con experiencia en gastronomía japonesa.
- Para los camareros se valorará positivamente el dominio de inglés y japonés así como tener don de gentes.
Horario: Nos interesan perfiles tanto de 20h, 30h así como 40 horas semanales. Ofrecemos 30 días de vacaciones al año + festivos con dos días de libranza a la semana. Si estás interesado/a, ponte en contacto con nosotros a través del mail o llamando al 603790249.
2021.08.20 up

【MADRID | マドリード】日本人ネイティブ及び、ネイティブレベルの日本語話者を募集
当社Sigma TechnologiesはAIのためのデータ作成をしているIT企業です。現在、日本語の文字起こしのプロジェクトのため、日本人ネイティブ及びネイティブレベルの日本語話者を募集しています。当社マドリッドオフィスで、フルタイムの勤務です。
＜条件＞当社マドリッドオフィス勤務 / EU圏内の就労許可のある方 / 勤務時間: 月曜~金曜まで、9時~18時(1時間休憩)、週40時間勤務 / 勤務開始: 随時 / 契約期間: 2, 3か月(延長の可能性あり) / 給与: 1500ユーロ(額面) / 基礎レベルの英語とスペイン語(作業マニュアルが英語です。また当社内のコミュニケーションは基本的にスペイン語です) / オンラインテストあり
ご興味のある方がいらっしゃいましたらE-mailまでスペイン語か英語の履歴書をお送りください。
2021.08.18 up

【MADRID | マドリード】在庫管理等のアシスタント募集
事業拡大により商品の在庫管理などアシスタント的な業務を請け負っていただける方を募集中です。時間を気にせず、完全在宅でお仕事ができます。未経験でも問題ありませんし、主婦、学生の方にもお勧めです。
★応募条件：スペイン (マドリッド優遇) に住んでいて荷物を家で受け取れる女性の方 / 自宅に段ボール箱をを2〜3箱常に置けるスペースのある方 / プリンターがある方 (ない方は応相談) / PCとネット環境がある方 / 長期的に働いていただける方 / 責任持ってお仕事をしていただける方 / メール、電話、チャット、スカイプなどでの業務報告を継続してできる方 / 作業中に知り得た情報を外部へ持ち出さない方 / コツコツ丁寧な作業がお好きな方
連絡先：E-mail
2021.08.09 up

【VALENCIA | バレンシア】Se busca delineantes proyectistas con experiencia | CADオペ経験者募集
Buscamos delineantes proyectistas con experiencia en el sector biomasa. Requisitos: (1) Manejo de AutoCAD y AutoCAD Inventor (2) Experiencia en interpretación, elaboración y corrección de planos 2D y 3D (3) Nivel de inglés intermedio (se valora conocimientos de japonés). Lugar de trabajo: Valencia.
En caso de estar interesado/a, por favor contacta con E-mail.
業務拡張につき CADオペ経験者を募集しています。ご関心のある方は履歴書、職務経歴書（日本語可）をE-mailにてお送りください。書類受領後、担当者より詳細につきご連絡をいたします。
応募条件 (1) AutoCAD及びAutoCAD Inventor操作の実務経験をお持ちの方 (2) プラント設備・2D、3D図面の作図、修正のご経験をお持ちの方 (3) 日常会話レベルのスペイン語 (英語尚可) (4) 日本人の場合は労働VISA必須
勤務地：スペイン・バレンシア市　連絡先E-mail
2021.08.05 up

【VALENCIA | バレンシア】再生可能エネルギー会社にて溶接士募集
業務拡張につき JIS基準に基づく溶接経験を有する溶接士を募集しています。場合によってはスペインでの就労ビザ手続きもご相談可能ですので、ご関心のある方は履歴書、職務経歴書、保有資格証明書 (日本語可) をE-mailにてお送りください。書類受領後、担当者より詳細につきご連絡をいたします。
★応募条件★ (1) JISに基づく溶接士の有資格者、(2) 日常会話レベルの英語 (スペイン語尚可)、(3) 仕事に対する意欲のある方
勤務地：スペイン・バレンシア市
連絡先：担当者青砥 E-mail
2021.08.05 up

【MADRID | マドリード】マドリードセントロのマンション/日本人の入居者募集
メトロ駅SOL / CALLAO / OPERAから徒歩約5分のCalle Maestro Victoria 2にあるマンションの部屋を貸します。最近リフォ－ム済みのマンションの専有面積は約200m²、バルコニー付きの寝室6つ、浴室3つ、WIFI、電気、水、ガス/暖房、週一の掃除代 (キッチン、トイレ、共同スーペス) は賃料に含んでいます。月650ユーロ (1部屋) で日本人の入居者を希望しています。
ご興味のある方はE-mail、または電話番号677764988までご連絡ください。
2021.07.26 up

【MADRID | マドリード】TOKYO-YAマドリッド本社にて日本人社員を募集
総合日本食品店TOKYO-YAマドリッド本社では、日本人社員 (主にオフィス業務) を募集しております。労働VISA (ワ－キングホリデ－VISAは不可) 必須。日本語とスペイン語必須。マドリッド県内から通勤出来る方を募集しております。まずは履歴書をメ－ルでお送り下さい。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2021.07.18 up

【GALICIA | ガリシア】TOKYO-YAガリシア支店開設にむけ総合職日本人社員を募集
総合日本食品店TOKYO-YAでは、ガリシア支店開設に向け総合職日本人社員を募集しております。運転免許必須、労働VISA (ワーキングホリデーVISAは不可) 必須。日本語とスペイン語必須。VigoないしはPontevedra周辺にお住まいの方を対象にしております。まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2021.07.18 up

【MÁLAGA | マラガ】TOKYO-YAマラガ支店にて日本人社員を募集
総合日本食品店TOKYO-YAでは、マラガ支店 (Antequera / Málaga) にて日本人社員を募集しております。運転免許必須、労働VISA (ワーキングホリデーVISAは不可) 必須。日本語とスペイン語必須。
マラガ県から車で通勤できる方、もしくはアンテケラに転居可能な方を募集致します。
まずは履歴書をメールでお送りください。追って弊社よりご連絡させていただきます。
担当：西田 E-mail
2021.07.18 up

【MADRID | マドリード】7月3日(土) 日本文化センター・魁にて「夏祭り」開催！
夏なのに数量限定ラーメン！大人気おにぎらず、かき氷、ヨーヨーや射的など何でもありの日本を感じに来ませんか？人数限定ラーメン講習会や言語交流会も開催します。開催場所：日本文化センター魁 C/Juana Doña 16 Delicias / お問い合わせ・ご予約：647395881
Centro cultural japonés SAKIGAKE se organiza la "FIESTA DE VERANO" el día 3 de julio. Hay taller de Ramen, intercambio, comida, venta de productos y juegos etc… más información, por whatsapp: 647395881
2021.07.01 up

【VALENCIA | バレンシア】日本食レストランにて日本人キッチンスタッフ募集
Valencia Bétera (中心部から車で約20分、電車で約45分) の新規日本食レストランにて寿司または日本食経験のあるキッチンスタッフを募集しております。レストランは8月オープン予定ですが寿司などのデリバリー業務はもう行なっています。給料は経験により要相談ですが、1200€-1400€程度で1日8時間、週に1日半のお休みがあります。ご興味、ご質問ありましたら、E-mailまたは、whatsapp : 691454722 山口までご連絡いただければと思います。
Estamos buscando un/a cocinero/a para trabajar en un nuevo restaurante japonés en Bétera (Valencia) con experiencia en la preparación de todo tipo de sushi. El restaurante ya está ofreciendo servicio de delivery, en agosto tendrá servicio presencial en el local. La jornada es de 8 horas al día con descanso de 1 día y medio a la semana. El salario aproximado es de 1200-1400, dependerá de la experiencia que se demuestre. Si quieres enviarnos tu currículum, te interesa o necesitas más información contacta conmigo (Rei) al E-mail o Whatsapp 691454722.
2021.06.26 up

【MADRID | マドリード】日系食品商社にて社員募集
業務拡張につき社員募集 (性別不問。37歳くらいまでの方を考えていますが、仕事に役立つ経験・特技があれば年齢不問。)
勤務地：Madrid・Centro / 職種：貿易事務・営業、商品開発 / スペイン産食材を日本市場に販売する会社です。
条件：1. スペイン語、日本語を仕事で使えるレベル / 2. 学ぶ力、メンタルの強い人 / 3. 健康な方で食、お酒に関心のある。/ ４. SNS、動画編集、インターネットなどに詳しければ尚可。スペイン合法滞在を3年以上で労働許可なしの場合は魅力的な方であれば、弊社で申請も可能。
待遇：初任給 13800-18000 euro (年収)
関心のある方は日本語履歴書をE-mailにてお送りください。対象となる方には詳しい募集概要、会社案内を送ります。
2021.06.24 up

【MADRID | マドリード】セントロのピソにて日本人の入居者募集中
マドリッドの中心地でソル広場まで5分、地下鉄Sevillaまで2分、すぐ隣に日本レストラン「どん底」もあり何事も便利な好立地 echegaray通りにあります。インターネットと電化製品完備で、いつからでも直ぐに生活が出来ます。天井は4m近く高く、トータル110㎡の広さでフランス窓が三つあります。一室は60㎡のアトリエで、ヨガ教室や諸々のアート制作、事務所なども開けます。別に屋根裏部屋も付いてます。月900€で日本人の入居者を希望し、入居をお待ちしてます。
E-mail、または携帯番号680615005までお電話下さいませ。高梨恵子。
2021.06.18 up

【BARCELONA | バルセロナ】Se busca recepcionista y atención al cliente en un restaurante japonés | 日本食レストランでお客様係募集
Restaurante japonés en el centro de Barcelona.
Requisitos:
・Mujer de origen / apariencia japonés / asiático
・Presencia y atención al cliente
Qué ofrecemos:
・Jornada de Mínimo de 14h / semana (2 días / semana)
・Formación completa antes de comenzar el trabajo
・Formación complementaria en cultura y gastronomía japonesa
・Entorno multicultural
・Salario base de 19.728 € bruto / año (40 horas)
En caso de estar interesado por favor contacta con E-mail.
2021.06.11 up

Aquellos que deseen publicar un anuncio en “Plaza ESJAPÓN”, rogamos escriban un e-mail a incluyendo la siguiente información:
・Título (“Compro”, “Vendo”, “Alquilo”, “Busco”, etc.)
・Lugar (Madrid, Barcelona, Tokio...)
・Contacto (Nombre, Email, número de teléfono...)

Nota:
1. “Plaza ESJAPÓN” está dirigido a usuarios particulares, y no publica publicidad comercial en esta sección. Si está interesado en publicar anuncios comerciales, por favor diríjase a plaza@esjapon.com. Les atenderemos con mucho gusto.
2. Los anuncios antiguos serán eliminados sin previo aviso por el equipo de “Plaza ESJAPÓN”.
3. No se publicarán enlaces a webs externas.
4. Dependiendo de su contenido, puede haber anuncios que no se publiquen o anuncios en los que haga falta un ajuste de su contenido. Les rogamos su comprensión. ESJAPÓN.com se reserva el derecho de publicación de los anuncios.
5. La finalidad de “Plaza ESJAPÓN” es fomentar el intercambio amistoso de información útil entre los lectores.
6. ESJAPÓN.com, “Plaza ESJAPÓN” y sus operadores no se responsabilizan de los contenidos publicados en “Plaza ESJAPÓN” y no asumen responsabilidad alguna sobre la información publicada y posibles daños derivados de su uso. El uso de la información publicada en “Plaza ESJAPÓN” es bajo la propia responsabilidad de cada usuario.
　
En la Plaza ESJAPÓN, con alrededor de un millón de visitas mensuales, aceptamos publicaciones Premiere con coste. Esta publicación se podrá utilizar para anunciar la apertura de una tienda, un nuevo servicio o negocio, etc.
En la Plaza ESJAPÓN publicación Premiere, se ofrece los siguientes beneficios:
・Se publicará en la parte superior de la Plaza ESJAPÓN
・Hasta 150 palabras
・Se incluye la publicación de una imagen
・Se podrá publicar el vínculo de Web/SNS
Para más información, escriba un email a plaza@esjapon.com

Plaza ESJAPÓN

Uso de “Plaza ESJAPÓN”