ESPAÑOL I 日本語twitter twitter facebook
ニュース

夏目漱石の『こゝろ』、Impedimentaからスペイン語訳で発売。

    夏目漱石の代表作の一つ『こゝろ』(こころ)。友情と恋愛の板ばさみになりながらも、結局は友人より恋人を取ったために罪悪感に苛まれた「先生」からの遺書を通して、明治高等遊民の利己を描いたこの作品が ...
続きはこちら »
ニュース

バレンシア・オープン500大会を欠場した錦織圭選手、観光バスでバレンシアの街を散策。

    痛めた臀部の回復が思わしくないため、最終的にバレンシア・オープン500大会の欠場を決めた錦織圭選手だが、本日22日バレンシアを訪問し、観光バスでバレンシア市内の名所のツアーを行った。 バスは市 ...
続きはこちら »
ニュース

「八日目の蝉」、直木賞作家・角田光代の話題作がスペイン語訳にて発売中。

  直木賞作家・角田光代が全力を注いで書き上げた、心ゆさぶる傑作長編。     不倫相手の赤ん坊を誘拐し、東京から名古屋、小豆島へ、女たちにかくまわれながら逃亡生活を送る希和子と、その娘とし ...
続きはこちら »
ニュース

錦織圭、ATP ワールドツア-、バレンシアオ-プン500に参戦

  今夏の全米オープンテニスにて日本人初の決勝進出を果たした錦織圭選手が、10月18日から26日まで、ATP ワールドツア- バレンシアオ-プン500に参戦する。   バルセロナとメンフィスでタイトル ...
続きはこちら »
ニュース

東京にて第13回ベネンシアドール公式称号資格認定試験実施

  9月23日に東京の主婦会館プラザエフ(東京都千代田区六番町15)にて、第13回ベネンシアドール公式称号資格認定試験が実施された。   ベネンシアドールとは、スペイン・アンダルシア州特産の白ワインで ...
続きはこちら »
ニュース

「人生の旅をゆく」、よしもとばななの最新スペイン語訳作品発売。

    思い出をたずさえて人は生きる。旅行、出産、日常、子育て、別れ。降り積もる記憶を胸に、いまを生きる切なさとすばらしさを綴ったエッセイ「人生の旅をゆく」がスペイン語訳にて発売された。   ...
続きはこちら »
ニュース

バルセロナの「フォルム・ガストロノミック」料理コングレスが10月20日より開催。業界でも日本食材に大注目。

  今年で15年目となる飲食業界のプロ向け料理コングレスである「フォルム・ガストロノミック」。10月20日から23日までバルセロナのグラン・ビア展示会会場にて開催。     この美食の展示会 ...
続きはこちら »
ニュース

第54回国際パエリアコンクールにて、日本のスペインレストラン3チームが健闘

  フォトギャラリーはこちらよりご覧頂けます   9月14日(日)バレンシア県のスエカにて第54回国際パエリアコンクールが開催され、日本のスペインレストラン3チームが参加、惜しくも入賞はならなかったも ...
続きはこちら »
ニュース

女子フットサル日本代表主将中島詩織選手、スペイン女子フットサル一部リーグ強豪CDブレラFSに移籍

  2012年よりFSFリオハにて2シーズンを過ごした中島詩織選手だが、2014-2015シーズン開幕直前に、同じくスペイン女子フットサル1部リーグのCDブレラFSへの移籍が決定した。 中島選手にとっては、これ ...
続きはこちら »