feb2023_jetro-nara_main

 
日本の古都・奈良とスペインの古都・トレドの「姉妹都市提携50年周年」を記念し、ジェトロ奈良による『スペインに向けた奈良県産品PRオンラインセミナー』が、2023年2月22日スペイン時間10:00〜11:00、50名 (申し込み先着順) を定員として無料開催される。
 
今回のオンラインセミナーでは、日本の商品や製品、食品などの海外販路拡大を支援するジェトロが奈良市と連携し、「Made in Japan」に関心のあるスペイン在住のバイヤー、または日本や奈良に関心のある方に向けてスペイン語と日本語の同時通訳で開催される。奈良の数ある産業の中から、1200年以上の歴史を持つ茶や清酒発祥の地の酒、筆ペン、ふきん等の高品質な蚊帳生地などが紹介される予定。歴史ある古都奈良の魅力をオンラインを通じて知る機会となる。
 
さらにゲストスピーカーとして、奈良県のJリーグ (日本プロサッカーリーグ) 所属クラブである「奈良クラブ」を率いるスペイン人監督フリアン・マリン・バサロ氏を迎え、奈良の魅力を母国スペインに向けてお話し頂く。
 
奈良市とトレド市の繋がりは、1968年にトレド市を訪問した当時の奈良市長がトレド市側に姉妹都市提携を提案し、1972年9月11日にトレド市で姉妹都市提携が行われたことに始まり、この度50周年を迎える記念事業の開催へと至っている。

 
feb2023_jetro-nara_02
 

 

奈良市 × トレド市 姉妹都市提携50周年記念事業『スペイン現地向け 奈良産品PRセミナー』
 
開催日時:2023年2月22日(水) スペイン時間10:00〜11:00 (日本時間18:00〜19:00)
言語:スペイン語、日本語の同時通訳
料金:無料
定員:先着順50名
申し込みフォーム:https://www.jetro.go.jp/form5/pub/nar/0201
Zoomを使用したオンラインライブセミナーのため、参加者には別途参加URLが送信されます
申し込み締め切り:2023年2月21日(火)

主催:ジェトロ奈良ジェトロマドリード
共催:奈良市

 
feb2023_jetro-nara_poster_ja

 
情報元:ジェトロ奈良 | ジェトロマドリード