abr2017_semanaculturaljaponesazaragoza_top

 

こちらのイベントは終了しました。

 
4月25日から28日までサラゴサ大学にて、「日本文化週間 ― 漆:日本の美しさ」が開催される。

第16回目となる今年の日本文化週間では、日本の伝統「漆」に焦点を当てた講演会が数多く開催される他、日本に関する展示会やコンサートなども開催される。
 
漆の原材料となるウルシの木はアジアが原産地のため、漆を用いた漆器や工芸品はアジア独自に発展していった。古くは縄文時代より漆の利用が確認されている日本では、昔からウルシの樹液を加工した天然樹脂塗料の漆を塗料に用いた漆器や工芸品が数多く存在し、漆独特の艶やかな輝きや品質、加工技術、そして漆器や工芸品の洗練されたデザイン性、機能性は日本国外においても高い評価を受けている。
 
16世紀、キリスト教普及のため日本へ渡来した宣教師たちは、初めて見る日本の漆器や漆工芸品の美しさやその機能性に魅せられた。ウルシの木の樹液で文様を描き、金粉をちりばめ装飾する「蒔絵 (まきえ)」 と呼ばれる技法を用い、京都の蒔絵師に自分たちの生活スタイルに合わせ、キリスト教の祭壇や額、教会の道具類を作らせた。また、スペインやポルトガルの貿易商人たちもこの美しさに魅了され、ヨーロッパで高値で取引されることを見越し、飾り箱や西洋風タンス、コーヒーカップなどを作らせ自国に持ち帰った。これらが「南蛮漆器 (近世初期輸出漆器)」と呼ばれるものである。
 
サラゴサ日本文化週間に関するインフォメーションや無料登録はこちら:

Secretaría del Departamento de Historia del Arte[sfperez@unizar.es
 

 
第16回サラゴサ日本文化週間 プログラム

2017年4月25日 (火)

  • 12:30〜13:30 第16回日本文化週間開幕式
  • 13:30〜14:00 DANCE & INKによるコンテンポラリーダンスと墨絵のコラボレーション
  • 会場:Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras

  • 18:30〜19:30 サラゴサ大学 Elena Barlés Báguena氏による講演「スペインの漆コレクション」
  • 19:30〜20:30 サラゴサ大学 David Almazán Tomás氏による講演「ジャポニスム時代の芸術と漆の魅力 (19〜20世紀)」
  • 会場:Salón de actos de la Biblioteca de Humanidades María Moliner

 

2017年4月26日 (水)

  • 12:30〜14:00 オビエド大学 川村やよい氏による講演「漆:技術とその特長」
  • 18:30〜19:30 ビルバオ美術館 José Luis Merino Gorospe氏による講演「漆に関連した技術:識別と保存方法」
  • 19:30〜20:30 サラゴサ博物館 Carmela Gallego Vázquez氏による講演「サラゴサ博物館の漆コレクション。その概要と保存と修復の問題」
  • 会場:Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras

 

2017年4月27日 (木)

  • 11:00〜12:00 展示会「広重と彼の時代」ガイドツアー (グループ1, 2)
  • 12:00〜12:30 和太鼓コンサート (アラゴン-日本協会)
  • 12:30〜13:30 展示会「広重と彼の時代」ガイドツアー (グループ3, 4)
  • 会場:Museo de Zaragoza (Pza. de los Sitios, 6) (要事前登録 / 座席数に限りあり)

  • 18:30〜19:30 国立装飾美術館 Leticia Pérez de Camino Fernández氏による講演「マドリード国立装飾美術館における日本アート」
  • 19:30〜20:30 Oberta de Catalunya大学 Muriel Gómez Pradas氏による講演 「バルセロナ民族学博物館の漆芸術。シンプルの美しさ。」
  • 会場:Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras

 

2017年4月28日 (金)

  • 10:30〜11:30 折り紙博物館のガイドツアー&ワークショップ (グループ1)
  • 11:30〜12:30 折り紙博物館のガイドツアー&ワークショップ (グループ2)
  • 会場:Escuela Museo Origami, Centro de Historias de Zaragoza (Pza. San Agustín, 2). (要事前登録 / 座席数に限りあり)

  • 13:00マドリード・アウトノマ大学Nieves Moreno氏による講演「研究対象地としての日本」
  • 会場:Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras

  • 18:30〜19:30 マドリード・コンプルテンセ大学 Pilar Cabañas Moreno氏による講演「アメリカ博物館:マドリードの漆コレクション」
  • 19:30〜20:30 マドリード・コンプルテンセ大学 Marcos Salas Ivars氏による講演「伝統的な日本の武器や鎧と芸術としての漆の関係」
  • 20:30 閉会式 / デュオこけしによる日本歌コンサート
  • 会場:Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras

 

第16回 サラゴサ日本文化週間
 
開催期間:2017年4月25日(火)〜28日(金)
会場:サラゴサ大学
住所:Pedro Cerbuna, 12, 50019 Zaragoza

日本文化週間
Facebook
 
サラゴサ大学
公式サイト / Facebook / Twitter

 
abr2017_semanaculturaljaponesazaragoza_cartel
 
情報元:サラゴサ日本週間