Entrevista ESJAPÓN | El Embajador del Japón en España, Hiroshi Yamauchi, habla sobre el presente y el futuro de las relaciones Japón–España

 
La imagen de Japón que desea transmitir a la sociedad española

――¿Qué aspectos de Japón desea que se comprendan mejor en España?

Japón y España se encuentran situados en los extremos oriental y occidental de la región euroasiática, y aunque están separados geográficamente, se enfrentan a numerosos desafíos comunes.
　
Por ejemplo, el envejecimiento de la población es un reto crucial tanto para Japón como para España. Además, ambos países comparten el valor de la familia en la sociedad. Cómo diseñar el sistema de la seguridad social y cómo aprovechar la tecnología para estos retos, y qué debemos hacer para dejar a las siguientes generaciones una sociedad más próspera… En estos temas, hay numerosos ámbitos en los que Japón y España pueden compartir su sabiduría y colaborar conjuntamente para buscar mejores soluciones que beneficien a ambos.
　
En cuanto al turismo, se está registrando un récord en el número de turistas españoles que visita Japón.
　
Por otro lado, cuando hablamos del turismo receptivo en Japón, a veces se señala como reto el problema de overtourism. Al igual que España posee distintos encantos en cada comunidad autónoma, las regiones de Japón también tienen sus propios atractivos. Promover los atractivos de cada región podría evitar concentraciones excesivas de turistas en unas zonas concretas.
　
España es un país que ha recibido un gran número de turistas a lo largo de años. Su experiencia y conocimiento son una buena referencia para Japón, y creo que hay un amplio margen de colaboración entre Japón y España en el ámbito del turismo.
　
El manga, el anime y la cultura pop japonesa, que atraen el interés de muchos españoles, son una parte importante de nuestra cultura y son valorados positivamente por todo el mundo, pero me gustaría que, al visitar Japón, los españoles descubran también nuestra cultura tradicional, su hermosa naturaleza y la riqueza cultural de cada región. Espero que la experiencia les brinde la oportunidad de comprender Japón de una manera más profunda y multifacética.

――Un mensaje para los japoneses residentes y para los jóvenes españoles interesados en Japón.

Nada de lo que hemos hablado puede lograrse solo desde el Gobierno o la Embajada. Necesitamos el apoyo de la sociedad española y de los japoneses que viven aquí.
　
Con su cooperación, deseo profundizar aún más las relaciones bilaterales y avanzar juntos hacia una buena dirección.
　
A través de las redes sociales veo a diario cuántas personas en España observan Japón con gran interés y simpatía. Quisiera aprovechar estas vías también para seguir fortaleciendo el contacto con los españoles.
　
Durante mi misión en Argentina, participaba con frecuencia en eventos para fomentar el intercambio cultural a través del anime y el manga. Lo que me llama la atención ahora en España es lo profundo que se han penetrado en la sociedad estos contenidos japoneses, tanto que muchos me comentan que sus hijos solo hablan de anime japonés.
　
Nunca antes, los contenidos de Japón habían tenido tanta demanda a nivel mundial como ahora.
　
Quiero aprovechar esta tendencia como punto de partida para el intercambio entre Japón y España para desarrollar aún más nuestros lazos de amistad.
　
Por último, la Embajada continuará proporcionando información esencial para garantizar la seguridad y tranquilidad de la comunidad japonesa. Les animo a seguir atentos a los avisos y espero que disfruten de una vida plena y segura en España.

　

 
Epílogo editorial
　
Las palabras del Embajador Yamauchi, de regreso a España tras 36 años, transmiten con claridad tanto la transformación de la España contemporánea como la conciencia compartida de los desafíos y de los valores comunes, así como una firme sensación de futuro para las relaciones Japón–España.
　
Esperamos que esta entrevista sirva como referencia para comprender el punto actual de esta relación bilateral, que continúa profundizándose más allá de la distancia geográfica.

 
Agradecimiento: Embajada del Japón en España