Abr2016_XV SemanaCulturalJaponesa_Portal

 

こちらのイベントは終了しました。

 
4月25日から29日までサラゴサ大学にて、日本文化週間「スペインにおける日本芸術の影響」が、国際交流基金マドリード日本文化センターの協力にて開催される。
 
16世紀から今日まで、日本とスペインは芸術面において互いに大きく影響し合ってきた。例として、19世紀後半から20世紀初頭のムーブメントであるジャポニズムがあげられる。日本の絵画や漆器などの様々な芸術品がヨーロッパに持ち込まれ、芸術面において演劇作品から音楽に至るまで、大きな影響をもたらした。
 
20世紀以降、日本芸術はピカソやミロ、現代芸術家のアントニ・タピエスまで、スペインを代表する画家たちを魅了してきた。中でも禅の精神の影響は非常に大きく、美術評論家・宗教哲学者の柳宗悦(1889-1961)の起こした民芸運動も、スペインの芸術家たちに大きな影響を与えた。
 
今日でも日本の芸術は、伝統的なものに限らず、現代アートに至るまで、スペインにおいて大きな関心を集めている。このイベントを通じて、日本の文化がスペインの文化や芸術へどのような影響を与えたかを感じることができるだろう。

 
プログラム

4月25日
場所: Aula Magna Facultad de Filosofía y Letras
19:00 開会式
19:30 在スペイン平田健治日本公使による講演「日西関係の歴史」
20:30 Fernando García Gutiérrez氏による講演
    「西洋美術における日本美術の影響」

 
4月26日
場所: Aula Magna Facultad de Filosofía y Letras
12:00 サラゴサ大学Luisa Mª Gutiérrez Macho氏による講演
    「ジャポニズム音楽とスペインにおけるその影響」
13:00 日本の文部科学省による奨学金制度の説明会
    (在スペイン日本大使館・Gonzalo Domínguez Martínez 氏)
19:30 サラゴサ大学Roberto Anadón Mamés氏による講演
    「虹、ジャポニズム音楽黎明期における宝」
20:30 サラゴサ大学Ana Isabel Serrano Osanz氏による講演
    「オペラ歌手・三浦環」

 
4月27日
場所: Aula Magna Facultad de Filosofía y Letras
12:00 サラゴサ大学David Almazán Tomás氏による講演
    「スペインにおけるジャポニズム」
13:00 マドリードコンプルテンセ大学Pilar Cabañas Morenoによる講演
    「スペイン絵画における日本の影響」
19:30 Muriel Gómez Pradas氏による講演
    「民芸運動がスペインの芸術家に与えた影響」
20:30 サラゴサ大学Alejandra Rodriguez Cunchillos氏による講演
    「誰が日本の現代アート作品を購入しているのか・スペインにおける主役達」

 
4月28日
折り紙スクール博物館訪問とワークショップ
10:00 A, Bの2グループにて実行(事前予約要・席数に限りあり)
     (Centro de Historias de Zaragoza, Pza. San Agustín, 2)
「広重とその時代」展訪問
12:00 グループ A(事前予約要・席数に限りあり)
13:00 グループ B(事前予約要・席数に限りあり)
 
場所: Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner
19:00 サラゴサ大学Marisa Peiró Márquez氏による、展覧会
    「アジアのエコー」への案内
19:30 映画「カルテロ・カルロス日本へ飛ぶ」上映(日西合同制作1963,1967)

 
4月29日
場所: Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner
11:00 サラゴサ大学Carolina Plou Anadón氏による講演
    「1908年の日本への旅: Oleguer Junyentの世界旅行」
12:00 エール大学Janelle Gondar氏による講演
    「明治時代の日本へのスペイン人旅行者たち」
13:00 藤村久美子氏による講演「スペインにおける日本人アーティスト」
    映画「久美子」上映
 
墨絵と書道展訪問 (Centro Joaquín Roncal, C/ San Braulio nº 5, Zaragoza)
18:00 グループ A(事前予約要・席数に限りあり)
19:00 グループ B(事前予約要・席数に限りあり)

 
5月25日
19:00 Sala CAI Luzán (Pº Independencia, 10, Zaragoza)にてピアノと歌のコンサート
入場料:5ユーロ

 
各イベントの開催場所:
Aula Magna, Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Zaragoza)
Salón de actos de la Biblioteca de Humanidades María Moliner,
Universidad de Zaragoza, C/ Pedro Cerbuna nº 12, 50006-Zaragoza
 
参加申し込み(無料):
場所: Secretaría del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, 4ª planta
時間: 月〜金 10:00〜14:00